Bon, #edslite c'est bien pour ranger ses backups, mais ça ne permet pas d'éditer les fichiers planqués dans le conteneur…
Pour ça, il y a directement la commande #cryptsetup compilée en ARMv7 pour #android :
https://forum.xda-developers.com/android/software/utils-data-recovery-tools-testdisk-t3709380
Et plein d'autres outils, dont #testdisk et #photorec pour récupérer vos photos effacées !
(après faut pas se planter de répertoire cible pour les #mount sous Android, la moindre audace se paye d'un reboot…)