Il Tempo: Cina pubblica linee guida per promuovere sviluppo e-commerce di alta qualità

PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Diversi dipartimenti del governo cinese hanno pubblicato congiuntamente linee guida per promuovere uno sviluppo di alta qualità del settore dell'e-commerce, con l'obiettivo di rafforzarne il ruolo di sostegno all'economia reale, ha annunciato oggi il ministero del Commercio.Il documento delinea misure chiave per approfondire l'integrazione tra economia digitale ed economia reale, con particolare attenzione al sostegno alle piccole e medie imprese e alle aree rurali attraverso l'e-commerce, al rafforzamento della digitalizzazione industriale e alla promozione dell'innovazione tecnologica per migliorare la qualità dei consumi.Il testo sottolinea inoltre gli sforzi per ampliare un'apertura di alto livello attraverso lo sviluppo dell'e-commerce transfrontaliero e dell'iniziativa dell'e-commerce della Via della seta, promuovendo al tempo stesso un maggiore allineamento alle norme internazionali in settori come il commercio digitale.Per favorire un ecosistema di sviluppo sano, le linee guida esortano a chiarire le responsabilità delle piattaforme, rafforzare la regolamentazione e sostenere le imprese dell'e-commerce nella loro espansione globale nel rispetto delle normative pertinenti.Tra le misure di sostegno il miglioramento dei servizi finanziari e il rafforzamento della formazione di personale qualificato per il settore.Il ministero del Commercio si è inoltre impegnato a lavorare con i dipartimenti competenti per garantire un'attuazione efficace di queste linee guida.
Fonte foto Xinhua(ITALPRESS).

China releases guidelines to promote high-quality e-commerce development.

BEIJING (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Several departments of the Chinese government have jointly issued guidelines to promote the high-quality development of the e-commerce sector, with the aim of strengthening its role in supporting the real economy, the Ministry of Commerce announced today. The document outlines key measures to deepen integration between the digital economy and the real economy, with particular attention to supporting small and medium-sized enterprises and rural areas through e-commerce, strengthening industrial digitalization and promoting technological innovation to improve consumption quality. The text also highlights efforts to expand high-level opening through the development of cross-border e-commerce and the Silk Road e-commerce initiative, while simultaneously promoting greater alignment with international standards in sectors such as digital trade. To foster a healthy development ecosystem, the guidelines urge clarification of platform responsibilities, strengthened regulation and support for e-commerce businesses in their global expansion in accordance with relevant regulations. Among the support measures are improvements to financial services and strengthening training of qualified personnel for the sector. The Ministry of Commerce has also committed to working with relevant departments to ensure the effective implementation of these guidelines. Photo source Xinhua (ITALPRESS).

#China #BEIJING #CHINA #XINHUA/ITALPRESS #Chinese #theSilkRoad #Xinhua

https://www.iltempo.it/italpress/2026/04/06/news/cina-pubblica-linee-guida-per-promuovere-sviluppo-e-commerce-di-alta-qualita--47164343/

Il Tempo: La Cina chiede stop delle operazioni militari in Iran dopo il discorso di Trump

PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – La Cina esorta nuovamente le parti coinvolte nella guerra contro l'Iran a cessare immediatamente le operazioni militari e ad avviare al più presto il processo per i colloqui di pace. Lo ha dichiarato oggi la portavoce del ministero degli Esteri cinese, Mao Ning.
Mao ha formulato queste osservazioni nel corso di un regolare briefing con la stampa, dopo che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump, nella serata di ieri, ha minacciato di colpire l'Iran “con estrema durezza nelle prossime due o tre settimane”.(ITALPRESS). -Foto Xinhua-

China calls for a halt to military operations in Iran following Trump’s speech.

BEIJING (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – China urges the parties involved in the war against Iran to immediately cease military operations and initiate the process for peace talks as soon as possible. This was stated today by the spokesperson for the Chinese Foreign Ministry, Mao Ning.
Mao made these remarks during a regular press briefing, after US President Donald Trump threatened to strike Iran “with extreme hardness in the next two or three weeks.” (ITALPRESS). -Photo Xinhua-

#China #Trump #BEIJING #CHINA #XINHUA/ITALPRESS #MaoNing #DonaldTrump #-Photo

https://www.iltempo.it/italpress/2026/04/02/news/la-cina-chiede-stop-delle-operazioni-militari-in-iran-dopo-il-discorso-di-trump-47109431/

Il Tempo: La Cina dispone un inventario per mettere in sicurezza i reperti dei suoi musei

PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – La Cina ha avviato una campagna nazionale della durata di un anno per rafforzare la gestione della sicurezza dei reperti culturali, chiedendo a tutti i musei di proprietà statale di procedere a un inventario dettagliato, pezzo per pezzo, delle proprie collezioni.
Secondo l'Amministrazione nazionale per il patrimonio culturale (NCHA), la campagna punta a verificare l'accuratezza dei registri delle collezioni, a istituire meccanismi regolari e standardizzati di inventario e, al tempo stesso, ad avviare in via sperimentale il secondo censimento nazionale dei reperti culturali mobili.
L'amministrazione ha aggiunto che le autorità effettueranno anche ispezioni approfondite sui rischi per la sicurezza delle collezioni museali. Inoltre rafforzeranno le misure di prevenzione e potenzieranno la capacità di risposta alle emergenze.
L'iniziativa fa seguito a una serie di recenti misure politiche. Nel dicembre 2025, una conferenza nazionale sul lavoro museale ha ribadito che la gestione delle collezioni deve restare una priorità assoluta, con un impegno sistematico nelle operazioni di acquisizione, conservazione, ricerca e interpretazione. Le indicazioni saranno inserite nel 15esimo Piano quinquennale (2026-2030) per il patrimonio culturale.
Successivamente, la NCHA ha effettuato verifiche sulle criticità nella gestione delle collezioni museali emerse da segnalazioni pubbliche e ha diffuso delle circolari per rafforzare la sicurezza dei musei e standardizzare le procedure di accettazione e gestione delle collezioni donate. (ITALPRESS). -Foto Xinhua-

China maintains a stockpile to secure the artifacts from its museums.

PEKIN (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – China has launched a national campaign lasting one year to strengthen the management of the security of cultural relics, asking all state-owned museums to proceed with a detailed, piece-by-piece inventory of their collections.

According to the National Cultural Heritage Administration (NCHA), the campaign aims to verify the accuracy of collection records, establish regular and standardized inventory mechanisms, and, at the same time, initiate a pilot for the second national census of movable cultural relics.

The administration added that authorities will also conduct in-depth inspections of the security risks to museum collections. Furthermore, they will strengthen prevention measures and enhance emergency response capabilities.

The initiative follows a series of recent policy measures. In December 2025, a national conference on museum work reiterated that the management of collections must remain a top priority, with systematic operations in acquisition, conservation, research, and interpretation. The directives will be incorporated into the 15th Five-Year Plan (2026-2030) for cultural heritage.

Subsequently, the NCHA conducted audits of critical issues in the management of museum collections arising from public reports and issued circulars to strengthen museum security and standardize procedures for accepting and managing donated collections. (ITALPRESS). -Photo Xinhua-

#China #PEKIN #CHINA #XINHUA/ITALPRESS #second #-Photo

https://www.iltempo.it/italpress/2026/04/01/news/la-cina-dispone-un-inventario-per-mettere-in-sicurezza-i-reperti-dei-suoi-musei-47092216/

Il Tempo: Cina, oltre un milione di anziani beneficiano di sussidi per l'assistenza

PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Oltre 1,05 milioni di anziani in Cina hanno beneficiato di un programma nazionale di sussidi che offre alle persone con disabilità voucher di consumo per servizi di assistenza. Lo ha dichiarato oggi il ministero degli Affari Civili.
Il programma, avviato il primo gennaio 2026, ha consentito l'utilizzo a livello nazionale di oltre tre milioni di voucher, con un valore totale verificato di 2,35 miliardi di yuan (circa 341 milioni di dollari USA). Secondo il ministero, questi voucher hanno generato una spesa stimata di 11,5 miliardi di yuan per l'assistenza agli anziani.
I voucher, erogati mensilmente in forma elettronica, possono essere utilizzati per coprire un'ampia gamma di servizi, come l'assistenza ai pasti e al bagno, l'aiuto domestico, il supporto alla mobilità, il soccorso in caso di emergenza, l'assistenza medica, le cure riabilitative e l'assistenza diurna.
Per ampliare la copertura del programma, il ministero ha annunciato che semplificherà le procedure di accesso, migliorerà gli standard qualitativi dei servizi e rafforzerà la supervisione durante le attività, in modo da garantire a un numero sempre maggiore di anziani di beneficiare dello sviluppo del Paese.(ITALPRESS). -Foto Xinhua-

China, over a million elderly people benefit from subsidies for care.

BEIJING (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – More than 1.05 million elderly people in China have benefited from a national subsidy program that offers people with disabilities consumption vouchers for care services. The Civil Affairs Ministry stated today.
The program, launched on January 1, 2026, has enabled the use of over 3 million vouchers nationwide, with a verified total value of 2.35 billion yuan (approximately $341 million USD). According to the ministry, these vouchers generated an estimated expenditure of 11.5 billion yuan for elderly care.
The vouchers, issued monthly in electronic form, can be used to cover a wide range of services, such as meal and bath assistance, home care, mobility support, emergency assistance, medical care, rehabilitation care and daytime care.
To expand the coverage of the program, the ministry announced that it will simplify access procedures, improve the quality standards of services and strengthen supervision during operations, in order to ensure that an ever-increasing number of elderly people benefit from the country’s development. (ITALPRESS). -Photo Xinhua-

#China #BEIJING #CHINA #XINHUA/ITALPRESS #-Photo

https://www.iltempo.it/italpress/2026/03/24/news/cina-oltre-un-milione-di-anziani-beneficiano-di-sussidi-per-l-assistenza-46971467/

Il Tempo: Cina, un piano per apparecchiature a risparmio energetico e transizione ecologica

PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Oggi la Cina ha presentato un piano d'azione triennale volto ad accelerare lo sviluppo di alta qualità delle apparecchiature a risparmio energetico, con l'obiettivo di promuovere nuovi motori di crescita ecologica e sostenere la transizione a basse emissioni di carbonio del Paese.
Secondo il piano, pubblicato congiuntamente da diversi dipartimenti governativi, tra cui il ministero dell'Industria e della Tecnologia dell'Informazione, la Cina si impegnerà a compiere progressi significativi nelle materie prime e nei componenti chiave per le apparecchiature a risparmio energetico dal 2026 al 2028 e a raggiungere standard di eccellenza a livello internazionale nell'efficienza delle principali apparecchiature, quali motori elettrici e trasformatori.
L'applicazione delle tecnologie dell'informazione di nuova generazione, compresa l'intelligenza artificiale, sarà ampliata nel settore, secondo il piano.
Il ministero ha affermato che gli sforzi si concentreranno su sei categorie principali, tra cui i motori ad alta efficienza energetica, la produzione di idrogeno tramite elettrolisi dell'acqua e i dispositivi di informazione e comunicazione.
Gli esperti hanno osservato che la promozione dello sviluppo di alta qualità delle apparecchiature a risparmio energetico è un passo fondamentale per migliorare l'efficienza energetica industriale e per raggiungere gli obiettivi cinesi di picco del carbonio e di neutralità carbonica, oltre che per rafforzare la competitività industriale.
Il ministero ha dichiarato che intensificherà l'aggiornamento delle apparecchiature a risparmio energetico, migliorerà il sistema degli standard e incoraggerà le regioni dove le condizioni lo consentono ad adottare politiche di sostegno.
– Foto Xinhua –(ITALPRESS).

China, a plan for energy-saving equipment and ecological transition.

BEIJING (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Today, China presented a three-year action plan aimed at accelerating the high-quality development of energy-saving equipment, with the goal of promoting new ecological and sustainable growth drivers and supporting the country’s transition to low-carbon emissions.

According to the plan, jointly published by various government departments, including the Ministry of Industry and Information Technology, China will commit to making significant progress in raw materials and key components for energy-saving equipment from 2026 to 2028 and achieving international best-practice standards in the efficiency of major equipment, such as electric motors and transformers.

The application of next-generation information technologies, including artificial intelligence, will be expanded in the sector, according to the plan.

The ministry stated that efforts will focus on six main categories, including high-efficiency energy motors, hydrogen production via water electrolysis, and information and communication devices.

Experts observed that promoting the high-quality development of energy-saving equipment is a key step to improve industrial energy efficiency and to achieve China’s peak carbon and carbon neutrality goals, as well as to strengthen industrial competitiveness.

The ministry stated that it will intensify the upgrading of energy-saving equipment, improve the standards system, and encourage regions where conditions allow to adopt supportive policies.
– Photo Xinhua –(ITALPRESS).

#China #BEIJING #CHINA #XINHUA/ITALPRESS

https://www.iltempo.it/italpress/2026/03/20/news/cina-un-piano-per-apparecchiature-a-risparmio-energetico-e-transizione-ecologica-46907284/

Il Tempo: La Cina vince il medagliere alle Paralimpiadi, 6 medaglie nell'ultima giornata

MILANO (ITALPRESS) – La Cina stravince il medagliere dei Giochi Paralimpici di Milano Cortina 2026 con le sue 15 medaglie d'oro, che assieme alle 13 d'argento e alle 16 di bronzo fanno 44 podi totali nella manifestazione che va in archivio quest'oggi. Il maggior numero di successi arriva dal biathlon, sport dove sono addirittura otto i gradini più alti del podio, tre dei quali firmati da Cai Jiayun, fondista e biatleta, che sarà anche portabandiera nella cerimonia di chiusura assieme alla giocatrice di curling Wang Meng, oro nel doppio misto. Il totale dei podi nel biathlon è invece di 15, due in più di quelli arrivati dallo sci di fondo, disciplina seconda anche per numero di ori (3). Sette, invece, le medaglie dello sci alpino, una in più rispetto allo snowboard. La Cina ha chiuso in bellezza i Giochi di Milano Cortina con sei medaglie nella giornata conclusiva, vincendo un oro, due argenti e due bronzi nello sci di fondo, ai quali si aggiunge il bronzo nel para ice hockey.– foto Xinhua –(ITALPRESS).

China wins the medal count at the Paralympics, 6 medals in the final day.

MILAN (ITALPRESS) – China tops the medal table at the Milan Cortina 2026 Paralympic Games with 15 gold medals, alongside 13 silver and 16 bronze, totaling 44 podiums in the games, which concluded today. The most successes came from biathlon, where eight of the top steps of the podium were secured, three of which were achieved by Cai Jiayun, a cross-country skier and biathlete, who will also be the flag bearer in the closing ceremony alongside curling player Wang Meng, gold in mixed doubles. The total number of biathlon podiums is instead 15, two more than those achieved by cross-country skiing, which was also second in terms of gold medals (3). Seven medals were awarded in alpine skiing, one more than in snowboarding. China closed the Milan Cortina Games beautifully with six medals on the final day, winning one gold, two silver and two bronze in cross-country skiing, to which was added a bronze in para ice hockey. – photo Xinhua – (ITALPRESS).

#China #Paralympics #Milan #ParalympicGames #CaiJiayun #WangMeng #second #Xinhua

https://www.iltempo.it/italpress/2026/03/15/news/la-cina-vince-il-medagliere-alle-paralimpiadi-6-medaglie-nell-ultima-giornata-46818406/

Il Tempo: Cina, obiettivo accelerare sullo sviluppo sostenibile nel prossimo quinquennio

PECHINO (CINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Nel prossimo quinquennio, la Cina promuoverà lo sviluppo sostenibile nell'ambito degli sforzi volti a perseguire l'armonia tra umanità e natura. Lo ha detto Liu Rihong, funzionario dell'Ufficio di ricerca del Consiglio di Stato, durante l'ultima puntata del China Economic Roundtable, un talk show per tutti i media organizzato dall'agenzia di stampa Xinhua.Il funzionario ha affermato che la domanda di un ambiente migliore è cresciuta con il miglioramento del tenore di vita, e che la Cina ha compiuto solidi progressi nell'ambito dell'iniziativa Beautiful China.Saranno compiuti ulteriori sforzi per proteggere il cielo, la terra e l'acqua, con progressi decisivi nella prevenzione e nel controllo dell'inquinamento nelle regioni, nei settori e negli ambiti-chiave, ha aggiunto. La Cina continuerà inoltre ad aumentare costantemente la quota di energia eolica, solare, idroelettrica e nucleare, e saranno sviluppate anche diverse basi di energia pulita, ha sottolineato Liu. I settori chiave – tra cui industria, edilizia, trasporti ed energia – accelereranno la loro transizione ecologica e la riduzione delle emissioni di carbonio. La Cina migliorerà inoltre il proprio mercato dello scambio delle quote di emissione e il sistema di gestione dell'impronta di carbonio e promuoverà uno stile di vita sostenibile e sano in tutta la società, ha evidenziato ancora il funzionario.
– Foto Xinhua –
(ITALPRESS).

China, aiming to accelerate sustainable development in the next five years.

BEIJING (CHINA) (XINHUA/ITALPRESS) – Over the next five years, China will promote sustainable development as part of its efforts to pursue harmony between humanity and nature. Liu Rihong, an official of the Research Office of the State Council, stated this during the latest episode of the China Economic Roundtable, a talk show for all media organized by Xinhua News Agency. The official said that the demand for a better environment has grown with the improvement of living standards, and that China has made solid progress in the Beautiful China initiative. Further efforts will be made to protect the sky, land, and water, with decisive progress in preventing and controlling pollution in key regions, sectors, and areas, he added. China will also continue to steadily increase the share of wind, solar, hydro, and nuclear energy, and various clean energy bases will be developed, Liu emphasized. Key sectors – including industry, construction, transportation, and energy – will accelerate their ecological transition and carbon emission reductions. China will also improve its carbon trading market and carbon footprint management system and promote a sustainable and healthy lifestyle throughout society, the official further highlighted.
– Photo Xinhua –
(ITALPRESS).

#China #BEIJING #CHINA #XINHUA/ITALPRESS #LiuRihong #XinhuaNewsAgency

https://www.iltempo.it/italpress/2026/03/14/news/cina-obiettivo-accelerare-sullo-sviluppo-sostenibile-nel-prossimo-quinquennio-46807120/

Il Tempo: Cina, da Hainan lanciato un gruppo di satelliti Internet in orbita bassa

WENCHANG (XINHUA/ITALPRESS) – Un razzo vettore Long March-8A che trasporta il 20esimo gruppo di satelliti Internet in orbita bassa è decollato dal Sito di lancio di veicoli spaziali commerciali di Hainan, nell'omonima provincia meridionale cinese.
La Cina ha lanciato oggi il razzo vettore, inviando nello spazio un nuovo gruppo di satelliti Internet. Il razzo è decollato alle 3:48 del mattino (ora di Pechino) dal sito e ha collocato con successo nell'orbita prestabilita i carichi utili, il 20esimo gruppo di satelliti Internet in orbita bassa.
– Foto Xinhua –
(ITALPRESS).

China launches a group of Internet satellites into low Earth orbit from Hainan.

WENCHANG (XINHUA/ITALPRESS) – A Long March-8A carrier rocket carrying the 20th group of Internet satellites into low Earth orbit has launched from the Hainan Commercial Spaceflight Launch Site in the Chinese province of the same name.

China launched the carrier rocket today, sending a new group of Internet satellites into space. The rocket launched at 3:48 AM (Beijing time) from the site and successfully placed the payloads, the 20th group of Internet satellites in low Earth orbit, into the predetermined orbit.

– Xinhua Photo –
(ITALPRESS).

#China #Earth #Hainan #WENCHANG #XINHUA/ITALPRESS #theHainanCommercial #Chinese #Beijing

https://www.iltempo.it/italpress/2026/03/13/news/cina-da-hainan-lanciato-un-gruppo-di-satelliti-internet-in-orbita-bassa-46799501/