On August 15th, we started the restoration of our approximately 100-year-old spirit level. That day, we successfully removed the brass cover. Today, we carefully extracted the glass vial, which, as you can see in the pictures, was held in place by gypsum. We then cleaned the vial before moving on to the wooden part. The wood was first cleaned with soapy water to remove the most stubborn dirt, like emulsion paint. Finally, we used sanding pads to rub away the old grime from the wood.

Hashtags: #restoration #spiritlevel #antiquetools #woodworking #vintage #vintagewoodworking #woodrestoration #handtools #craftsmanship #heritagetools #toolsfromthepast #historicaltools #vintagehandtools #spiritlevelrestoration #100yearoldtools #craftsman #antiquewood #toolrestoration
----------------------------------------------------------------------------
Am 15. August haben wir mit der Restaurierung unserer rund 100 Jahre alten Wasserwaage begonnen. An diesem Tag haben wir es geschafft, den Messingdeckel zu entfernen. Heute haben wir den Glaskörper vorsichtig herausgenommen, der, wie ihr auf den Bildern sehen könnt, von Gips gehalten wurde. Danach haben wir die Libelle gereinigt und uns dann dem Holzteil gewidmet. Das Holz wurde zunächst mit Seifenlauge von den gröbsten Verschmutzungen, wie Dispersionfarbe, befreit. Anschließend haben wir mit Schleifmatten den alten Schmutz vom Holz weggerieben.

Hashtags: #restaurierung #wasserwaage #antikewerkzeuge #holzarbeiten #vintage #vintagewerkzeuge #holzrestaurierung #handwerkzeuge #handwerkskunst #kulturerbe #historischewerkzeuge #vintagehandwerkzeuge #wasserwaagerestaurierung #100jahrealtewerkzeuge #handwerker #antikesholz #werkzeugrestaurierung

Ob ein Bild wirklich schief ist, lässt sich auch mit psychoaktustischer Sonifikation feststellen. Eine Gratis-App erledigt das, sie kommt natürlich aus Bremen.
Tiltification: Akustische Wasserwaage fürs Smartphone