🇬🇧 Happy World Bicycle Day! I🚴🏻
Did you know there’s a cycling guide from the 1950s? Reginald Shaw, secretary of the world’s oldest cycling club in Britain (the Cyclists Touring Club), was concerned about the number of (inept) child cyclists 🧒🏻 and developed a training programme.
We had Poldi visit our school to teach road safety on bikes. How was it for you? 🤔
🇩🇪 Einen fröhlichen Weltfahrradtag! 🚴🏻
Wusstet ihr, dass es eine Anleitung zum Radfahren aus den 50er Jahren gibt? Der Sekretär des ältesten Radfahrvereins der Welt in Großbritannien (Cyclists Touring Club), Reginald Shaw, fand die Menge an (unfähigen) radfahrenden Kindern 🧒🏻 bedenklich und entwickelte ein Schulungsprogramm.
Wir hatten Poldi zu Besuch in der Schule, zur Verkehrserziehung auf dem Fahrrad. Wie war das bei euch? 🤔
🇬🇧 This has never happened before – finally, all your wishes have been granted:
on 5 February, for the Long Night of Postponed Course Papers, you can bring your sleeping bags 🛌, cuddly toys 🧸 and pyjamas 😴! This year, the long night 🌙 will be a really loooong night – the library will be open for you for ⏰ 24 hours!
Not only that, we'll be testing 24-hour opening for a whole week 📆 afterwards! We'll be there for night owls 🦉 until 13 February.
🇩🇪 Das gab es noch nie zuvor - endlich wurden all eure Wünsche erhört:
am 5. Februar zur Langen Nacht der aufgeschobenen Hausarbeiten dürft ihr eure Schlafsäcke 🛌, Kuscheltiere 🧸 und Pyjamas 😴 mitbringen! Die lange Nacht 🌙 ist dieses Jahr eine echte laaaange Nacht - ⏰ 24 Stunden ist die Bib für euch geöffnet!
Und nicht nur das, daran anschließend testen wir die 24h Öffnung für eine ganze Woche 📆 aus! Bis einschließlich 13.2. sind wir für die Nachteulen 🦉 da.
🇬🇧 Exam period + Group study rooms
Exams are coming up and we are extending our opening hours especially for you:
From Jan. 25 to March 7, 2026, we will be open
Monday to Sunday, 9:00 a.m. to midnight!
👉 Good news for team players:
Our group study rooms are available for booking again from 📅 Feb. 7 to March 7, 2026!
ℹ️ Good to know for the weekend:
The information and lending desks are not staffed on Sundays.
But you can still study, work, borrow and return books yourself 💪
🇩🇪 Prüfungsphase + Gruppenarbeitsräume
Die Prüfungen stehen an und wir haben extra lange für dich geöffnet:
Schon ab 📅 25.01. bis 07.03.2026 in der Zeit von
🕘 Mo–So, 09:00–24:00 Uhr!
👉 Good news für Teamplayer:
Unsere Gruppenarbeitsräume sind im Zeitraum 📅 07.02. bis 07.03.2026 wieder buchbar!
ℹ️ Gut zu wissen fürs Wochenende:
Sonntags sind die Info- und Ausleihtheken nicht besetzt.
Aber lernen, arbeiten, Bücher selbst ausleihen & zurückgeben geht problemlos. 💪
🇩🇪 Während Serien enden, geht Wissen bei uns weiter. Genau dafür sind wir für euch da. 🤗
🇬🇧 While series come to an end, knowledge continues with us. That's exactly why we're here for you. 🤗
#ubchemnitz #universität #Universitätsbibliothek #library #universitylibrary #Bibliothek #Wissen #Studium #Forschung #Weiterdenken #StrangerThingsVibes
🇩🇪 Wenn ein großes Finale flimmert und sich das #Jahr gewendet hat, bleibt eines konstant: der richtige Ort zum Durchatmen, Nachdenken und Ankommen. Wir sehen uns wieder in eurer #Universitätsbibliothek, hoffentlich nicht upside down 😉
🇬🇧 When the grand finale flickers away and the #year has turned, one thing remains constant: the right place to take a deep breath, reflect, and arrive. We'll see you again at your #university #library, hopefully not upside down 😉
🇬🇧 We wish you a happy New Year and hope you enjoy spending lots of time in our wonderful #library. ;) We have a really big #surprise in store for you in February, so you have something to look forward to!
New Year, same you - stay fabulous everyone!
Cheers, Old Sport! 🥂 🎆 🥳
🇩🇪 Happy New Year!
Wir wünschen euch einen #gutenRutsch und ein frohes #neuesJahr mit viel Zeit in unserer tollen #Bibliothek. ;) Im Februar gibt es eine richtig große #Überraschung, also könnt ihr euch schon mal auf etwas freuen!
Neues Jahr, neues Glück - bleibt uns treu!
Auf euch, Prost! 🥂 🎆 🥳
UB Chemnitz