🇬🇧
Garden projects are always better with a little helper! 🪨

Together with my youngest, we made another concrete stepping stone for the garden. The technique is simple but the result is always magical: lay large leaves flat, pour fresh concrete on top, let it set, then carefully peel the leaves away to reveal every vein and detail perfectly preserved in stone. This time we used a broad dock leaf (*Rumex obtusifolius*) and a marsh marigold leaf (*Caltha palustris*) — the texture they leave behind is stunning.

It's one of those projects that combines getting your hands dirty, a bit of patience, and a whole lot of excitement when you finally flip it over and see the result. The perfect way to spend a sunny afternoon in the garden.

🇧🇪🇳🇱
Tuinprojecten zijn altijd beter met een kleine helper! 🪨

Samen met mijn jongste maakten we weer een betonnen stapsteen voor in de tuin. De techniek is eenvoudig maar het resultaat is altijd magisch: leg grote bladeren plat neer, giet vers beton erover, laat het uitharden en schil de bladeren dan voorzichtig weg om elk nerf en elk detail perfect bewaard in steen te zien. Deze keer gebruikten we een blad van ridderzuring (*Rumex obtusifolius*) en gele dotterbloem (*Caltha palustris*) — de textuur die ze achterlaten is prachtig.

Het is een van die projecten waarbij je handen vuil worden, een beetje geduld nodig is en de opwinding groot is als je hem eindelijk omdraait en het resultaat ziet. De perfecte manier om een zonnige namiddag in de tuin door te brengen.

#stapsteen
#steppingstone
#betonproject
#concretecraft
#tuinproject
#gardenproject
#tuinleven
#gardening
#natuur
#nature
#makenmetkinderen
#kidsgardening
#diyproject
#diy
#DorgaldirsGarden
#Dorgaldirs_Garden

I’ve finally finished building the brick walls of my bog garden! This project was on hold for a while due to other priorities, but now I can finally move on to finishing the inside. Hopefully, I’ll get everything done in time to transplant my plants before they go dormant for the winter.

Eindelijk zijn de muren van mijn moerasbak gemetst! Door andere prioriteiten heeft dit project even stilgelegen, maar nu kan ik eindelijk beginnen aan de afwerking van de binnenkant. Hopelijk geraakt alles nog op tijd klaar om mijn planten te verplanten voor hun winterrust.

#boggarden
#moerasbak
#carnivorousplants
#tuinproject
#tuinleven
#winterklaar
#moerastuin
#dorgaldirsgarden

Today we made stepping stones for the garden with the girls! We poured concrete into old trays where we had placed leaves from the garden. The result: a beautiful leaf imprint in each stone – a bit of nature preserved beneath our feet. A fun and creative little project to do together!

Vandaag maakten we samen met de dochters stapstenen voor in de tuin! We goten beton in oude bakken waarin we bladeren uit de tuin hadden gelegd. Zo ontstond er een prachtig bladmotief in elke steen – een stukje natuur vereeuwigd onder onze voeten. Een fijn en creatief projectje om samen te doen!

#steppingstones
#gardenproject
#concretecraft
#leavesinconcrete
#diygarden
#samencreëren
#tuinproject
#bladeren
#betonkunst
#herinneringenmaken