Manchmal gehen wir uns ganz schön auf die Nerven. [english below]
Da möchten wir auch nichts schönreden.
Auf engem Raum zu Leben ist eine Herausforderung.
Umso wichtiger ist es da zu akzeptieren, dass jeder auch mal Freiraum braucht, um wieder zueinander zu finden.
Schließlich sind wir ein Team, Abenteuer und unser zuhause.
---
Sometimes we get on each other's nerves.
We don't want to sugarcoat things either.
Living in a confined space is a challenge.
So it's all the more important to accept that everyone needs space to find each other again.
After all, we are a team, an adventure and our home.

#together #homeonwheels #roadtrip #travelcoupels #reisenmithund #traveleurope #travelexplorer #travelbuddy #sichverlassenkönnen #youaremyhome #homeiswheretheheartis #homeiswhereyouparkit #traveltogether #ontheroad

Wir haben unser Herz an Colmar verlohren.
Vorher wussten wir gar nicht viel von dieser Stadt. Ihr auch nicht?!
Na dann, hin da!
Den diese Stadt ist wirklich Sehenswert.

ɴɪᴄᴇ ᴛᴏ ᴋɴᴏᴡ: ᴅᴇʀ ʙɪʟᴅʜᴀᴜᴇʀ ᴅᴇʀ ғʀᴇɪʜᴇɪᴛssᴛᴀᴛᴜᴇ🗽 (ᴊᴀ, ɢᴇɴᴀᴜ ᴅɪᴇ ᴅɪᴇ ᴀᴜғ ʟɪʙᴇʀᴛʏ ɪsʟᴀɴᴅ sᴛᴇʜᴛ 🤗) ᴡᴜʀᴅᴇ ʜɪᴇʀ ɪɴ ᴄᴏʟᴍᴀʀ ɢᴇʙᴏʀᴇɴ.ᴢᴜᴍ 100 ᴛᴏᴛᴇsᴛᴀɢ ᴡᴜʀᴅᴇ ᴅᴀʜᴇʀ ᴇɪɴᴇ 12 ᴍᴇᴛᴇʀ ʜᴏʜᴇ ᴀᴜs ᴋᴜɴsᴛʜᴀʀᴢ ʙᴇsᴛᴇʜᴇɴᴅᴇ ғʀᴇɪʜᴇɪᴛssᴛᴀᴛᴜᴇ ᴀᴜғɢᴇsᴛᴇʟʟᴛ.

Ich finde es ja immer toll wenn man durch die Innenstadt schlendert und nicht die üblichen bekannten Namen von Modelabeln wieder findet.
Daher konnte ich mich an dieser wunderschönen Innenstadt mit kleinen Boutiquen, Bäckern und Delikatessläden gar nicht satt sehen.

Und für den das nichts ist, wie wär's mit Flammkuchen und Wein?

Wart ihr schon Mal in Colmar?

_______________________________________________

We have lost our hearts to Colmar.
Before, we didn't know much about this city. Didn't you either?
Well then, go there!
This town is really worth seeing.

ɴɪᴄᴇ ᴛᴏ ᴋɴᴏᴡ: ᴅᴇʀ ʙɪʟᴅʜᴀᴜᴇʀ ᴅᴇʀ ғʀᴇɪʜᴇɪᴛssᴛᴀᴛᴜᴇ🗽 (ᴊᴀ, ɢᴇɴᴀᴜ ᴅɪᴇ ᴅɪᴇ ᴀᴜғ ʟɪʙᴇʀᴛʏ ɪsʟᴀɴᴅ sᴛᴇʜᴛ 🤗) ᴡᴜʀᴅᴇ ʜɪᴇʀ ɪɴ ᴄᴏʟᴍᴀʀ ɢᴇʙᴏʀᴇɴ. ᴢᴜᴍ 100 ᴛᴏᴛᴇsᴛᴀɢ ᴡᴜʀᴅᴇ ᴅᴀʜᴇʀ ᴇɪɴᴇ 12 ᴍᴇᴛᴇʀ ʜᴏʜᴇ ᴀᴜs ᴋᴜɴsᴛʜᴀʀᴢ ʙᴇsᴛᴇʜᴇɴᴅᴇ ғʀᴇɪʜᴇɪᴛssᴛᴀᴛᴜᴇ ᴀᴜғɢᴇsᴛᴇʟʟᴛ.

I always love it when you stroll through the city centre and don't find the usual well-known names of fashion labels.
That's why I couldn't get enough of this beautiful city centre with its small boutiques, bakeries and delicatessens.

And if that's not enough, how about a tarte flambée and wine?

Have you ever been to Colmar?

#roadtripfrance #roadtripdiaries #instadaily #tagebuch #instavanners #reisen #reisetagebuch #städtetrip #städtereise #lovefrance #travelfrance #vanlifefrance #roadtrip #travelcoupels #travelcoupe #dirtybootsandmessyhair #dirtybootsmessyhair #vanlifedreams #vanlife #vanausbau #vanbuildout #t4 #bullireisen #t4campervan #wanderlust