Stowarzyszenie na rzecz równości "Mozaika"Transkrypcje małżeństw osób tej samej płci w Urzędzie w Rawiczu? Odpowiedź Urzędu.
Na począktu tego roku zapytałyśmy wydział Urzędu Stanu Cywilnego w Rawiczu, czy będzie dokonywał transkrypcji aktów małżeństw osób tej samej płci.
Transkrypcja jest już wymagana w Polsce, po wyroku TSUE z 25 listopada 2025 r.
Odpowiedź to:
“Informuję, że Urząd Stanu Cywilnego w Rawiczu działając na podstawie i w granicach przepisów prawa realizuje wszystkie wnioski obywateli. Obecna sytuacja prawna nie daje jednak możliwości technicznych wprowadzenia treści takiego wniosku do Systemów Rejestrów Państwowych (SRP). Kierownicy Urzędów Stanu Cywilnego nie posiadają możliwości modyfikowania zawartości Systemów. Dostosowanie państwowych systemów teleinformatycznych może nastąpić wyłącznie w następstwie działań ustawodawcy i rządu. Niezbędna jest zmiana formularza aktu małżeństwa, ponieważ przewiduje on w swej treści zamieszczenie danych kobiety i mężczyzny.”
W naszej opinii rawicki Urząd Stanu Cywilnego prawdopodobnie mógłby wykonać transkrypcję takiego aktu, gdyby tylko systemy komputerowe dawały takie możliwości.
To centralny system informatyczny jest do zmiany. Według odpowiedzi wiceministra Gawkowskiego, po pytaniach od KPH i Miłość Nie Wyklucza, na zmianę tego systemu potrzeba kilku miesięcy. Jak powiedział: „Godność obywatela nie może zależeć od rubryki w systemie, a państwo nie może chować się za technicznymi wymówkami. To jest po prostu nieuczciwe w stosunku do obywateli. Nie możemy wprowadzić sytuacji selektywnego wybierania: ty jesteś lepszy, ty jesteś gorszy. Za granicą jesteś małżeństwem i w Polsce masz prawo być małżeństwem”
Potrzebujemy pilnie zmiany polskiego systemu informatycznego, żeby przestał dyskryminować setki tysięcy obywateli tego kraju.
#rawicz #tsue #malzenstwajednoplciowe #kph #gawkowski #miloscniewyklucza #rownosc #transkrypcja #urzadstanucywilnego
Na począktu tego roku zapytałyśmy wydział Urzędu Stanu Cywilnego w Rawiczu, czy będzie dokonywał transkrypcji aktów małżeństw osób tej samej płci.
Transkrypcja jest już wymagana w Polsce, po wyroku TSUE z 25 listopada 2025 r.
Odpowiedź to:
“Informuję, że Urząd Stanu Cywilnego w Rawiczu działając na podstawie i w granicach przepisów prawa realizuje wszystkie wnioski obywateli. Obecna sytuacja prawna nie daje jednak możliwości technicznych wprowadzenia treści takiego wniosku do Systemów Rejestrów Państwowych (SRP). Kierownicy Urzędów Stanu Cywilnego nie posiadają możliwości modyfikowania zawartości Systemów. Dostosowanie państwowych systemów teleinformatycznych może nastąpić wyłącznie w następstwie działań ustawodawcy i rządu. Niezbędna jest zmiana formularza aktu małżeństwa, ponieważ przewiduje on w swej treści zamieszczenie danych kobiety i mężczyzny.”
W naszej opinii rawicki Urząd Stanu Cywilnego prawdopodobnie mógłby wykonać transkrypcję takiego aktu, gdyby tylko systemy komputerowe dawały takie możliwości.
To centralny system informatyczny jest do zmiany. Według odpowiedzi wiceministra Gawkowskiego, po pytaniach od KPH i Miłość Nie Wyklucza, na zmianę tego systemu potrzeba kilku miesięcy. Jak powiedział: „Godność obywatela nie może zależeć od rubryki w systemie, a państwo nie może chować się za technicznymi wymówkami. To jest po prostu nieuczciwe w stosunku do obywateli. Nie możemy wprowadzić sytuacji selektywnego wybierania: ty jesteś lepszy, ty jesteś gorszy. Za granicą jesteś małżeństwem i w Polsce masz prawo być małżeństwem”
Potrzebujemy pilnie zmiany polskiego systemu informatycznego, żeby przestał dyskryminować setki tysięcy obywateli tego kraju.
#rawicz #tsue #malzenstwajednoplciowe #kph #gawkowski #miloscniewyklucza #rownosc #transkrypcja #urzadstanucywilnego
Mateusz 🏳️🌈
Agnieszka Serafinowicz
m0bi