Google Tradutor passa a traduzir conversas em tempo real direto no fone de ouvido

Aparentemente o tradutor DeepL.com parou de enviar os textos a serem traduzidos ou corrigidos via URL (requisição via método GET) para os visitantes anônimos e membros gratuitos. Se for isso mesmo, é um avanço e tanto no nível de privacidade. Sempre achei decepcionante que uma empresa como ela permitisse esse tipo de risco. Também foi a razão de eu ter assinado um plano premium, achava insuportável ver os textos sendo transmitidos abertamente, e é por essa razão que não uso nenhum outro tradutor, nem mesmo o LibreTranslate que eu poderia autohospedar.

#tradutor #DeepL

Apple libera Google Tradutor como opção padrão no iPhone e iPad

https://googlediscovery.com/2025/05/19/apple-libera-google-tradutor-como-opcao-padrao-no-iphone-e-ipad/

Google Tradutor ganha IA para traduções mais precisas e personalizadas

https://googlediscovery.com/2025/02/27/google-tradutor-ganha-ia-para-traducoes-mais-precisas-e-personalizadas/

Google Tradutor pode ganhar botão ‘Perguntar’ para explicar traduções com ajuda da IA

https://googlediscovery.com/2025/02/05/google-tradutor-pode-ganhar-botao-perguntar-para-explicar-traducoes-com-ajuda-da-ia/

Outra #dica é esse #tradutor. Eu acho que é um dos melhores atualmente. Traduz arquivos completos como pdf e muito mais. Bem boa!

http://deepl.com

#tool #ferramenta

Ser #tradutor é uma profissão que exerço há vinte anos e, apesar dos contratempos, não tenciono abandoná-la.

Na verdade, de agora em adiante, não vou fazer parte de nenhuma indústria da #tradução — tudo o que fizer, farei segundo as minhas regras: https://www.linkedin.com/posts/antonimaroto_toniinportuguese-activity-7152053806447374336-7cOj

Hoje faz uma semana que me juntei ao Mastodon! 👋

Acho que portanto é necessária uma #apresentação:

• Chamo-me Antóni (https://escrevoemportugues.wordpress.com/2023/07/12/antoni/) e moro no #Porto.
• Os meus interesses incluem as #línguas, a #ciência, a #música, os #filmes, as #séries, a #fotografia e as #caminhadas.
• Trabalho como #legendador, #redator e #tradutor especializado em conteúdos médicos (https://escrevoemportugues.wordpress.com/autor/).
• Além de #português — e #galego — falo #catalão, #espanhol e #inglês.

Obrigado por me seguir!