Matenmanĝo - Jacques Prévert (1900 -1977)
Li metis la kafon
En la tason
Li metis la lakton
En la kafotason
Li metis la sukeron
En la kafon kun lakto
Per la kulereto
Li turnis
Li trinkis la kafon kun lakto
Kaj li remetis la tason
Sen paroli al mi
Li ekbruligis cigaredon
Li faris rondojn
Kun la fumo
Li metis la cindron
En la cindrujon
Sen paroli al mi
Sen rigardi min
Li ekstaris
Li metis sian ĉapelon sur la kapon
Li surmetis
Sian pluvmantelon
Ĉar pluvis
...
1/2
#poezio
Singirankabo Esperanto - esperanta tekstaro
Ne plibonas aĵoj, plibonas homeco.(svahila proverbo)
2/2
Kaj li foriris
En la pluvon
Sen unu vorto
Sen rigardi min
Kaj mi prenis
Mian kapon en la manon
Kaj mi ploris.
Jacques Prévert
#esperanto #poezio #poeto #JacquesPrevert #traduko #tradukprovo #poemo #francaLingvo #lang_eo #franca
4/4
☝️☝️☝️
Tradukprovo de "Soleil Cherche Futur" (Suno Serĉas Futuron) de la franca kantisto (n.1948) Hubert Félix Thiéfaine
#thiefaine #HubertFelixThiefaine #esperanto #kanto #muziko #poezio #traduko #tradukprovo #lang_eo #SoleilChercheFutur #FrancaKanto #HFThiefaine #rock #RockFrancais
Klaku ĉi supren por aŭskulti la origina kanto (en la franca, kompreneble) :
https://youtu.be/DWgxjh6MPHI?si=6Wq6xulOkR4ZO1ds
Hubert-Félix Thiéfaine - Soleil cherche futur (Audio)
Jérôme ابو عادل Singirankabo
Singirankabo ابو عادل Jérôme
