Fiz um teste rápido com o LiveCD do Pop!_OS 24.04 LTS e gostei muito do Gerenciador de Janelas. Tudo acontece sem fricção, tanto para mover quanto para redimensionar as janelas. Em sua configuração padrão, arrisco dizer que é melhor do que o i3wm na alternância entre tiling vertical e horizontal.
À época, só migrei para i3wm por causa de alguns bugs e limitações que havia no tiling do antigo Cosmic Desktop. Todos os bugs foram devidamente corrigidos e as limitações superadas.
O maior trunfo do Cosmic é a capacidade de alternância de toda a área de trabalho de Tiling para Floating Windows (e vice-versa) com apenas um comando (Super + Y).
Já a respeito de outras questões do sistema operacional, como: pacotes, compatibilidade, Wayland etc. não sei dizer. Como toda distribuição LTS, terá sempre alguma restrição quanto à atualização de pacotes.
Não penso em voltar para o Pop!_OS, mas talvez instale o Cosmic Desktop como ambiente gráfico "secundário" aqui no CachyOS. A quem for testar, vale a pena conferir as teclas de atalho:
https://support.system76.com/articles/pop-cosmic-keyboard-shortcuts/#manage-windows
#Pop_Os #CosmicDesktop #Tiling_window_manager #TWM #i3wm