Agi: Crans Montana. Il responsabile della sicurezza: "Eseguivo le direttive dei superiori"

AGI - L’attuale responsabile della sicurezza del Comune di Crans Montana, Baptiste Cotter, “ha risposto alle domande dei pm ma non a quelle degli avvocati, la sua è quindi una collaborazione a metà. Ha detto di essere arrivato solo nel 2024 e di avere svolto il suo compito facendo quello che gli chiedevano di fare senza avere il quadro generale della situazione”. Lo ha riferito all’AGI l’avvocato Fabrizio Ventimiglia presente all’interrogatorio a Sion di Cotter che è indagato per omicidio, lesioni e incendio, tutte ipotesi di reato a titolo colposo, nell’inchiesta sull’incendio al Le Constellation.
Crans Montana, gli sviluppi dell'inchiesta 
“L’indagato ha spiegato di non sapere dei ritardi nei controlli e ha ‘scaricato’ sul suo superiore che a questo punto chiederemo ai magistrati di sentire” ha aggiunto l’avvocato italiano che assiste come parte civile una ragazza rimasta gravemente ferita nell’incendio di Capodanno in cui persero la vita 41 persone.
Il sequestro dei cellulari 
I telefoni cellulari di Baptiste Cotter e Rudy Tissiéres, rispettivamente attuale ed ex responsabile alla sicurezza del Comune di Crans Montana, sono stati sequestrati dalla Procura Vallese. Lo riferisce all’AGI una fonte legale. I due sono indagati per omicidio, lesioni e incendio a titolo colposo nell’indagine della magistratura vallese sul rogo al ‘Le Constellation’.
La versione degli addetti alla sicurezza a Crans Montana 
Entrambi, secondo quanto riferito da chi era presente ai loro interrogatori, hanno scaricato le responsabilità su eventuali lacune nella gestione della sicurezza nel territorio comunale, locali compresi, sui loro superiori.

Crans Montana. The security chief: "I was following the orders of my superiors."

AGI - The current head of security for the Municipality of Crans Montana, Baptiste Cotter, “answered the questions of the prosecutors but not those of the lawyers, his collaboration is therefore incomplete. He said he only arrived in 2024 and carried out his task by doing what they asked him to do without having the overall picture of the situation.” This was reported to AGI by lawyer Fabrizio Ventimiglia, present at Cotter’s interrogation in Sion, who is being investigated for homicide, injuries, and arson, all considered offenses in a negligent manner, in the investigation into the fire at Le Constellation.
Crans Montana, developments in the investigation
“The suspect explained that he was unaware of delays in the checks and ‘passed the buck’ to his superior, which we will now ask the magistrates to hear,” added the Italian lawyer who is assisting as a private party a girl who was seriously injured in the New Year’s Eve fire in which 41 people died.
Seizure of cell phones
The cell phones of Baptiste Cotter and Rudy Tissières, respectively the current and former head of security for the Municipality of Crans Montana, have been seized by the Valais Prosecutor’s Office. This was reported to AGI by a legal source. The two are being investigated for homicide, injuries, and arson in a negligent manner in the Valais judicial investigation into the fire at ‘Le Constellation’.
The version of the security personnel in Crans Montana
Both, according to those who were present at their interrogations, passed the responsibility to any gaps in the management of security in the municipal territory, including local areas, to their superiors.

#Crans #Montana #BaptisteCotter #FabrizioVentimiglia #Cotter #LeConstellation #Italian #theNewYear’sEve #RudyTissières #Valais

https://www.agi.it/cronaca/news/2026-04-10/crans-montana-inchiesta-incendio-36519197/

RaiNews: "Unico modo per rendere meno inaccettabile il dolore", nasce fondazione per Chiara

Parla il padre di Chiara Costanzo una delle vittime italiane del rogo di Capodanno al locale Le Constellation nella cittadina svizzera

The only way to make pain less unacceptable, a foundation is born for Chiara.

The father of Chiara Costanzo, one of the Italian victims of the New Year’s Eve fire at the Le Constellation venue in the Swiss town of…

#ChiaraCostanzo #Italian #theNewYear’sEve #theLeConstellation #Swiss

https://www.rainews.it/video/2026/04/unico-modo-per-rendere-meno-inaccettabile-il-dolore-nasce-la-fondazione-per-chiara-6468fdce-2003-4052-87ec-d11301488dd0.html

L'Huffington Post - News, inchieste e approfondimenti HuffPost: Delmastreide. Voleva essere ricordato per il pugno duro, lo sarà per le (troppe) corbellerie

Dall'"intima gioia" per i detenuti "che non lasciamo respirare" al pasticcio sui documenti riservati su Cospito, dalla festa di Capodannocon il collega Pozzolo finita con il famigerato sparo alla società con la figlia di un prestanome del clan Senese. I rutilanti anni di Andrea Delmastro, il volto duro del securitarismo di Meloni costretto al passo indietro

Delmastreide. He wanted to be remembered for his toughness, he will be remembered for the (too many) shenanigans.

From the "intimate joy" for inmates “that we don’t let breathe” to the mess with the confidential documents concerning Cospito, the New Year’s Eve party with colleague Pozzolo ending with the infamous shot into society with the daughter of a Senese clan money launderer. The dazzling years of Andrea Delmastro, the hard face of Meloni’s securitarianism forced to backtrack.

#Delmastreide #Cospito #theNewYear’sEve #Pozzolo #Senese #AndreaDelmastro #Meloni

https://www.huffingtonpost.it/politica/2026/03/24/news/delmastreide_voleva_essere_ricordato_per_il_pugno_duro_lo_sara_le_troppe_corbellerie-21513167/

Agi: Il '16 marzo' di Achille Lauro con i pazienti di Crans-Montana

AGI - Achille Lauro ha dato un nuovo senso a uno dei suoi brani più famosi e popolari: '16 marzo'. La canzone, uscita il 3 aprile 2020, è una lettera scritta a una ragazza proprio in quella data ("il mese dei nuovi amori, quel mese in cui ogni donna torna da chi non la starà cercando più. Come me”, ha raccontato).
Adesso l'artista romano ha trasformato '16 marzo', testo che simboleggia rinascita e cambiamento, in un gesto concreto di vicinanza ai sopravvissuti del rogo di Capodanno a Crans-Montana: l'artista, che stasera è in concerto all’Unipol Forum di Assago, data inaugurale del tour nei palazzetti, ieri è andato a fare visita ai pazienti ancora ricoverati a Niguarda di Milano.
L'incontro con i pazienti del Niguarda
L’incontro è avvenuto poche ore prima del suo concerto serale e risponde direttamente al desiderio espresso dai pazienti dopo l’omaggio dedicato loro da Lauro durante Sanremo 2026: l'artista ha eseguito '16 marzo' in duetto con Laura Pausini e poi, cambiando la scaletta, ha dedicato alle vittime di Crans-Montana il brano 'Perdutamente', canzone che è risuonata anche ai funerali di Achille Barosi, il ragazzo milanese morto nel rogo de Le Constellation.

Il commento dell'assessore Guido Bertolaso L’assessore al Welfare della Regione Lombardia Guido Bertolaso, presente all’appuntamento, ha diffuso sui social una foto dell’artista insieme ai degenti e allo staff sanitario, definendolo un “ragazzo speciale” che ha portato “un momento di gioia” nel cuore di chi sta ancora lottando per riprendersi dalla tragedia. "Un grazie particolare anche a Carlo Conti che ci aiutato ad organizzare l'incontro. Grazie davvero", ha aggiunto Bertolaso.
Il legame con le vittime e il concerto al Forum
La visita di ieri rientra in un legame nato a fine febbraio, quando 'Perdutamente' è diventata in poche ore l’inno informale delle famiglie colpite dal rogo che ha causato 41 morti e oltre 100 feriti, e che ha visto decine di milanesi e italiani tra le vittime del disco pub Le Constellation. Stasera, durante il concerto al Forum, Lauro tornerà a eseguire il brano come promesso, chiudendo così un cerchio che dal Festival di Sanremo arriva fino al palco milanese, passando per i reparti del Niguarda.

'16 March' by Achille Lauro with patients from Crans-Montana

Achille Lauro has given a new meaning to one of his most famous and popular songs: ‘16 marzo’. The song, released on April 3, 2020, is a letter written to a girl on that very date (“the month of new loves, that month in which every woman returns from those who will no longer be looking for her. Like me,” he recounted).

Now the Roman artist has transformed ‘16 marzo’, a text that symbolizes rebirth and change, into a concrete gesture of closeness to the survivors of the New Year’s Eve fire in Crans-Montana: the artist, who is performing tonight at the Unipol Forum in Assago, the inaugural date of the tour in the halls, yesterday visited the patients still hospitalized at Niguarda in Milan.

The Meeting with Patients at Niguarda

The meeting took place just a few hours before his evening concert and directly responds to the wish expressed by the patients after Lauro’s tribute during Sanremo 2026: the artist performed ‘16 marzo’ in duet with Laura Pausini and then, changing the setlist, dedicated the song ‘Perdutamente’ to the victims of Crans-Montana, a song that also resonated at the funerals of Achille Barosi, the Milanese boy who died in the Le Constellation fire.

The comment of Councilor Guido Bertolaso

Councilor Guido Bertolaso, the Welfare Councilor for the Lombardy Region, who was present at the appointment, disseminated a photo of the artist with the patients and the medical staff on social media, calling him a “special young man” who brought “a moment of joy” to those still fighting to recover from the tragedy. “A special thank you also to Carlo Conti who helped us organize the meeting. Thank you very much,” Bertolaso added.

The Link with the Victims and the Concert at the Forum

Yesterday's visit is part of a connection that began at the end of February, when ‘Perdutamente’ became the informal anthem of the families affected by the fire that caused 41 deaths and over 100 injuries, and which saw dozens of Milanese and Italians among the victims of the Le Constellation pub. Tonight, during the concert at the Forum, Lauro will perform the song as promised, thus closing the circle that goes from the Sanremo Festival to the Milanese stage, passing through the departments of Niguarda.

#AchilleLauro #Crans #theNewYear’sEve #theUnipolForum #Assago #Niguarda #Milan #Lauro #LauraPausini #AchilleBarosi #Milanese #theLeConstellation #Bertolaso #GuidoBertolaso #theLombardyRegion #CarloConti #Bertolaso #Italians #Forum #theSanremoFestival

https://www.agi.it/spettacolo/news/2026-03-16/achille-lauro-crans-montana-36138577/

Il Tempo: Si allarga l'inchiesta per la strage di Crans Montana: c'è un nome clamoroso

Il sindaco di Crans-Montana, Nicolas Féraud, è stato iscritto nel registro degli indagati dalla procura del Vallese che indaga sull'incendio di Capodanno a Le Constellation costato la vita a 41 persone, tra cui 6 ragazzi italiani. Lo rende noto il quotidiano 24 Heures ricordando che a fine gennaio era stata presentata una denuncia penale contro Féraud da parte di due avvocati vallesani che rappresentano una vittima gravemente ustionata e i suoi genitori. 

Il sindaco del comune di Crans-Montana è accusato di lesioni personali colpose, messa in pericolo della vita altrui tramite dolo diretto, incendio doloso colposo e una serie di violazioni delle responsabilità e dei doveri imposti dalla legge ai comuni, in particolare dalla legge sulla protezione contro gli incendi e gli elementi naturali. L'estensione dell'inchiesta penale sarebbe partita dalla Procura del Vallese lo scorso 5 marzo. L'estensione dell'indagine riguarderebbe anche altre quattro persone legate all'amministrazione della località vallese.
Féraud è in totale il nono indagato. Da diverse settimane gli avvocati di parte civile, anche attraverso istanze formali alla Procura vallese, avevano invocato la sua incolpazione ritenendo che le negligenze dell'amministrazione da lui guidata abbiano dato un contributo rilevante agli effetti devastanti dell'incendio in cui hanno perso la vita 41 persone e altre 115 sono rimaste ferite. Il sindaco aveva ammesso a poche ore dalla strage che il Comune non aveva svolto i dovuti controlli nel locale dal 2020 al 2025.

The investigation widens regarding the Crans Montana massacre: there’s a shocking name.

The mayor of Crans-Montana, Nicolas Féraud, has been included in the list of investigated individuals by the Valais prosecutor’s office, which is investigating the New Year’s Eve fire in Le Constellation that cost the lives of 41 people, including 6 Italian teenagers. This is reported by the newspaper 24 Heures, recalling that a criminal complaint was filed against Féraud in late January by two Valais lawyers representing a severely burned victim and her parents.

The mayor of the municipality of Crans-Montana is accused of reckless injury, endangering the lives of others through direct intent, negligent intentional arson, and a series of violations of the responsibilities and duties imposed on municipalities by law, particularly the fire protection law and the law on natural hazards. The scope of the criminal investigation originated with the Valais Prosecutor’s Office on March 5th. The investigation would also involve four other people linked to the administration of the Valais resort.

Féraud is the ninth person investigated in total. For several weeks, the lawyers for the civil parties, also through formal requests to the Valais prosecutor’s office, had called for his indictment, arguing that the negligence of the administration he led contributed significantly to the devastating effects of the fire in which 41 people died and 115 others were injured. The mayor had admitted just hours before the massacre that the municipality had not carried out the necessary checks at the venue from 2020 to 2025.

#Crans #Montana #NicolasFéraud #Valais #theNewYear’sEve #LeConstellation #Italian #Heures #Féraud #Crans-Montana #ninth

https://www.iltempo.it/esteri/2026/03/09/news/crans-montana-indagine-capodanno-incendio-sindaco-feraud-amministrazione-46720363/

Il Fatto Quotidiano: Strage di Crans-Montana, indagato il sindaco per l’incendio di Capodanno costato la vita a 41 persone

Il sindaco di Crans-Montana, Nicolas Féraud, è stato iscritto nel registro degli indagati dalla procura del Vallese nel corso delle indagini sull’incendio avvenuto nella notte di Capodanno al locale ‘Le Constellation‘, costato la vita a 41 persone, tra cui 6 ragazzi italiani, e 115 feriti. Féraud è ora indagato per molteplici reati assieme ad altre quattro persone.
A riportare la notizia sono i giornali del gruppo svizzero Tamedia, che raccontano che l’estensione dell’inchiesta penale sarebbe partita dalla Procura del Vallese lo scorso 5 marzo. Il sindaco di Crans-Montana è ora indagato per incendio doloso colposo, omicidio colposo, lesioni personali gravi colpose e violazioni delle responsabilità e degli obblighi imposti dalla legge sui comuni in relazione alla protezione contro gli incendi e gli eventi naturali.
A fine gennaio era stata presentata una denuncia penale contro il primo cittadino della località vallese da parte di due avvocati che rappresentano una vittima gravemente ustionata e i suoi genitori. Oltre a Féraud sono quattro le persone coinvolte nell’estensione dell’inchiesta: i nuovi indagati, tutti con ruoli di spicco nell’amministrazione del comune vallese, sono Kévin Barras, consigliere in giunta con incarichi sulla sicurezza, oggi deputato supplente nel Parlamento vallese, Pierre Albéric Clivaz, Rudy Tissières e Baptiste Cotter, tutti con passate o attuali deleghe sui controlli tra Crans e Chermignon, municipio poi annesso al primo.
L'articolo Strage di Crans-Montana, indagato il sindaco per l’incendio di Capodanno costato la vita a 41 persone proviene da Il Fatto Quotidiano.

Crans-Montana tragedy, mayor investigated for the New Year’s Eve fire that cost 41 lives.

The mayor of Crans-Montana, Nicolas Féraud, has been included in the list of investigated persons by the Valais prosecutor’s office as part of the investigation into the fire that occurred on New Year’s Eve at the ‘Le Constellation’ venue, which cost the lives of 41 people, including 6 Italian teenagers, and 115 injured. Féraud is now being investigated along with four other people for multiple offenses.

The news was reported by the Swiss Tamedia group’s newspapers, which report that the scope of the criminal investigation began with the Valais Prosecutor’s Office on March 5th. The mayor of Crans-Montana is now being investigated for negligent manslaughter, serious negligent injury, violations of responsibilities and obligations imposed by law on municipalities regarding fire protection and natural disasters.

A criminal complaint was filed against the town mayor of the Valais locality in late January by two lawyers representing a seriously burned victim and his parents. In addition to Féraud, four people are involved in the expansion of the investigation: the new suspects, all with prominent roles in the Valais municipal administration, are Kévin Barras, councilor in the government with responsibilities for security, today a substitute deputy in the Valais Parliament, Pierre Albéric Clivaz, Rudy Tissières and Baptiste Cotter, all with past or current mandates on controls between Crans and Chermignon, municipality then attached to the first.

The article “Crans-Montana Tragedy, Mayor Investigated for New Year’s Eve Fire That Cost 41 Lives” comes from Il Fatto Quotidiano.

#Crans #Montana #theNewYear’sEve #NicolasFéraud #Valais #NewYear’sEve #Italian #Féraud #SwissTamedia #KévinBarras #theValaisParliament #PierreAlbéricClivaz #RudyTissières #BaptisteCotter #Chermignon #first #NewYear’sEveFire #IlFattoQuotidiano

https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/03/09/incendio-crans-montana-sindaco-feraud-indagato-notizie/8317638/

Primo piano ANSA - ANSA.it: ++ Crans Montana, indagato anche il sindaco ++

Con lui 5 le nuove persone sotto inchiesta per la strage di Capodanno

Cran Montana, mayor also investigated ++

With him 5 new people under investigation for the New Year’s Eve massacre.

#theNewYear’sEve

https://www.ansa.it/sito/notizie/flash/2026/03/09/-crans-montana-indagato-anche-il-sindaco-_a85354ab-7e86-4056-aac5-d58d2e6c37b7.html

RaiNews: Tg2 Storie. I racconti della settimana - Puntata del 10/01/2026

Adriana Pannitteri incontra Giobbe Covatta per raccontare il suo impegno nella comunicazione sociale con Amref per il continente africano: "Conosciamo l'Africa solo attraverso gli stereotipi. Conoscere è fondamentale". Covatta racconta anche la sua carriera da skipper a comico. Dalla tragedia di Capodanno, con il tragico bilancio delle vittime e gli sviluppi dell'inchiesta, alla liberazione dei detenuti italiani dalle carceri venezuelane, il racconto della guerra in Ucraina attraverso le immagini e l'arte di Yona Tukuser. Le sue tele esposte a Sant'Ignazio di Loyola a Roma sono un pugno nello stomaco e aiutano a riflettere. E ancora, l'impresa dell'alpinista Federico Secchi che ha raggiunto, in solitaria, la vetta del K2, la seconda montagna più alta del mondo. A Istanbul, per osservare i gatti, veri e simpatici padroni della città. Amati dai turchi e considerati portafortuna. In Cina nella città dell'amore, per incontrare i due attori che lì impersonano Romeo e Giulietta. Uno spettacolo di grande successo che incanta migliaia di spettatori. Infine, cinquant' anni fa moriva Agatha Christie, la scrittrice dei record. E proprio lei, autrice di gialli, è stata protagonista di un episodio misterioso. Dov'era finita per 11 giorni la famosa scrittrice?

Tg2 Stories. The Stories of the Week - Episode of 01/10/2026

Adriana Pannitteri meets Giobbe Covatta to talk about her commitment to social communication with Amref for Africa: "We only know Africa through stereotypes. Knowing is fundamental.” Covatta also recounts his career as a skipper turned comedian. From the New Year’s tragedy, with the tragic loss of life and developments in the investigation, to the release of Italian prisoners from Venezuelan jails, the story of the war in Ukraine through the images and art of Yona Tukuser. Her paintings exhibited at Sant’Ignazio di Loyola in Rome are a punch to the stomach and help to reflect. And still, the feat of mountaineer Federico Secchi who reached, alone, the summit of K2, the second highest mountain in the world. In Istanbul, to observe the cats, true and lovable masters of the city. Loved by the Turks and considered good luck charms. In China in the city of love, to meet the two actors who embody Romeo and Juliet there. A hugely successful show that enchants thousands of spectators. Finally, fifty years ago Agatha Christie, the record-breaking writer, died. And precisely her, author of thrillers, was the protagonist of a mysterious episode. Where had the famous writer disappeared for 11 days?

#Tg2Stories #AdrianaPannitteri #GiobbeCovatta #Amref #Africa #Covatta #theNewYear’s #Italian #Venezuelan #Ukraine #YonaTukuser #FedericoSecchi #second #Istanbul #Turks #China #Romeo #Juliet #AgathaChristie

https://www.rainews.it/rubriche/tg2storieiraccontidellasettimana/video/2026/01/Tg2-Storie-I-racconti-della-settimana---Puntata-del-10012026-d9b189cd-413f-488a-89a0-a862c62bd726.html

Corriere.it - Homepage: Inchiesta sulla strage di Crans: autopsia per Galeppini e riesumazione per Tamburi. Sospese le tumulazioni di Costanzo e Barosi 

Dopo l'apertura dell'inchiesta romana, saranno eseguiti gli esami sui corpi dei sei ragazzi morti nella strage di Capodanno. Anche i pm romani potrebbero indagare i coniugi Moretti

Investigation into the Crans massacre: autopsy for Galeppini and exhumation for Tamburi. Exhumations of Costanzo and Barosi suspended.

Following the opening of the Rome investigation, examinations will be conducted on the bodies of the six boys who died in the New Year’s Eve massacre. The Rome prosecutors could also investigate the Moretti couple.

#Crans #Galeppini #Tamburi #Costanzo #Barosi #theNewYear’sEve #Moretti

https://www.corriere.it/cronache/26_gennaio_10/strage-crans-montana-autopsia-galeppini-sospese-tumulazioni-chiara-costanzo-achille-barosi-riesumazione-giovanni-tamburi-f1abf804-5bbe-4431-97b4-809d17770xlk.shtml