Il Tempo: La Corte d'appello ribalta il caos sulla sala da ballo alla Casa Bianca a favore di Trump

Una Corte d'appello federale ha autorizzato il presidente Usa Donald Trump a proseguire la costruzione di una sala da ballo da 400 milioni di dollari alla Casa Bianca, pronunciandosi un giorno dopo che un giudice di grado inferiore aveva continuato a bloccare i lavori in superficie sul sito dell'ex ala Est. Un collegio di tre giudici della Corte d'appello degli Stati Uniti per il Distretto di Columbia ha sospeso temporaneamente l'ordinanza del giudice distrettuale, Richard Leon, che bloccava parte del progetto. Il collegio ha fissato un'udienza per il 5 giugno per esaminare il caso.

Nella sua sentenza di giovedì scorso, Leon aveva continuato a bloccare i lavori di ampliamento della sala da ballo di 8.400 metri quadrati, consentendo solo la prosecuzione di quelli sotterranei per un bunker e altre "strutture per la sicurezza nazionale" presenti sul posto. Lo scorso autunno Trump ha demolito l'ala Est della Casa Bianca per costruire al suo posto un'enorme sala da ballo. Il National Trust for Historic Preservation ha poi intentato causa per bloccare i lavori, sostenendo che il tycoon avesse oltrepassato i propri poteri procedendo con il progetto senza prima ottenere l'approvazione delle principali agenzie federali e del Congresso.

The appeals court overturns the chaos in the White House ballroom in favor of Trump.

A federal appeals court authorized U.S. President Donald Trump to continue construction of a $400 million ballroom at the White House, a day after a lower-court judge continued to block work on the surface of the former East Wing site. A three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia temporarily suspended the injunction issued by District Judge Richard Leon, which had blocked part of the project. The panel set a hearing for June 5 to examine the case.

In his ruling last Thursday, Leon had continued to block the expansion of the 8,400-square-foot ballroom, allowing only the continuation of work underground for a bunker and other "national security structures" on the site. Last fall, Trump demolished the East Wing of the White House to build a massive ballroom in its place. The National Trust for Historic Preservation then sued to halt the work, arguing that the tycoon had overstepped his authority by proceeding with the project without first obtaining approval from the main federal agencies and Congress.

#theWhiteHouse #DonaldTrump #EastWing #theUSCourtofAppeals #District #RichardLeon #8,400-square-foot #Trump #theEastWing #first #Congress

https://www.iltempo.it/esteri/2026/04/19/news/donald-trump-sala-ballo-casa-bianca-corte-appello-sblocca-lavori-ala-est-usa-47338624/

Agi: Trump ricorre contro lo stop alla sala da ballo alla Casa Bianca

AGI - L'amministrazione del presidente Donald Trump ha presentato ricorso urgente contro l'ordine di un giudice federale che ha bloccato la costruzione di una nuova sala da ballo alla Casa Bianca, sostenendo che lo stop al progetto potrebbe comportare rischi per la sicurezza nazionale.
Nel ricorso depositato presso la Corte d'appello del circuito di Washington - scrive il Washington Post - il Dipartimento di Giustizia contesta l'ingiunzione del giudice Richard Leon, definita "senza precedenti e impropria", chiedendone la sospensione in attesa della decisione nel merito. In caso contrario, l'amministrazione ha annunciato che si rivolgerà alla Corte suprema.

La giustificazione della sicurezza e i finanziamenti
Secondo il governo, la struttura da circa 8.400 metri quadri, dal valore di 400 milioni di dollari, è progettata per proteggere il presidente, la sua famiglia e il personale della Casa Bianca da minacce come droni, missili balistici, armi da fuoco e agenti biologici. Il giudice Leon aveva stabilito che il progetto necessita dell'approvazione del Congresso, respingendo la tesi della Casa Bianca secondo cui il presidente avrebbe piena autorità a procedere, anche tramite finanziamenti privati. L'amministrazione ha infatti ribadito che l'opera non utilizza fondi pubblici ma donazioni di sostenitori.

La causa e la decisione del giudice
La causa era stata avviata dal National trust for historic preservation, l'Ente nazionale per la tutela del patrimonio storico, che accusa Trump di aver aggirato le procedure federali demolendo l'East Wing e avviando i lavori senza le necessarie autorizzazioni. Nel motivare lo stop, Leon ha ridimensionato anche le argomentazioni sulla sicurezza: "l'esistenza di una grande buca accanto alla Casa Bianca è un problema creato dallo stesso presidente", ha scritto, pur concedendo una sospensione di due settimane dell'ordine per consentire interventi minimi di messa in sicurezza. La Casa Bianca si è detta "fiduciosa" sull'esito dell'appello, mentre il caso si prepara a diventare un nuovo fronte legale tra l'amministrazione Trump e le istituzioni federali.

Trump appeals the ban on the ballroom at the White House.

The White House administration has filed an urgent appeal against a federal judge’s order that blocked the construction of a new ballroom at the White House, arguing that the halt to the project could pose risks to national security.

In the appeal filed with the Washington D.C. Circuit Court of Appeals – according to the Washington Post – the Department of Justice challenges Judge Richard Leon’s injunction, calling it “without precedent and improper,” requesting its suspension pending a full ruling. Otherwise, the administration has announced it will appeal to the Supreme Court.

Justification of Security and Funding

According to the government, the structure, approximately 8,400 square meters in size and valued at $400 million, is designed to protect the President, his family, and the White House staff from threats such as drones, ballistic missiles, firearms, and biological agents. Judge Leon had ruled that the project requires Congressional approval, rejecting the White House’s argument that the President would have full authority to proceed, even through private funding. The administration has reiterated that the work does not use public funds but donations from supporters.

The Lawsuit and the Judge’s Decision

The lawsuit was brought by the National trust for historic preservation, the National Trust for Historic Preservation, which accuses Trump of circumventing federal procedures by demolishing the East Wing and starting construction without the necessary permits. In justifying the stop, Leon also downplayed the arguments about security: “the existence of a large hole next to the White House is a problem created by the President himself,” he wrote, while granting a two-week suspension of the order to allow for minimal safety measures. The White House stated it is “confident” in the outcome of the appeal, while the case prepares to become a new legal front between the Trump administration and federal institutions.

#theWhiteHouse #WhiteHouse #theWashingtonPost #RichardLeon #theSupremeCourt #Congressional #theWhiteHouse’s #theEastWing #TheWhiteHouse #Trump

https://www.agi.it/estero/news/2026-04-06/trump-sala-ballo-sicurezza-36450051/

Agi: Un grattacielo-museo a Miami per celebrare Trump

AGI - Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha condiviso sul suo social, Truth, il rendering digitale della nuova Trump Library, la biblioteca e museo presidenziale che celebrerà il tycoon. Il grattacielo sorgerà nel centro di Miami, con il nome Trump scritto a caratteri cubitali.
All’interno saranno esposte memorabilia presidenziali come il Boeing 747 ricevuto da Trump da governo del Qatar, repliche dello Studio Ovale, un grande salone da ballo stile ballroom della East Wing, giardini che accoglieranno feste, oltre a una scala dorata e una statua, in oro, il metallo prezioso amato dal presidente, che raffigura Trump con il braccio alzato, a ricordare il momento più drammatico della campagna elettorale del 2024, quando il tycoon sopravvisse a un attentato.
Nel post Trump ha incluso un link per donazioni alla Donald J. Trump Presidential Library Foundation.

A Trump-themed skyscraper-museum in Miami

AGI - U.S. President Donald Trump has shared on his social media platform, Truth, the digital rendering of the new Trump Library, the presidential library and museum celebrating the tycoon. The skyscraper will rise in downtown Miami, with the name “Trump” in capital letters.

Inside, presidential memorabilia such as the Boeing 747 received by Trump from the government of Qatar, replicas of the Oval Office, a large ballroom-style hall from the East Wing, gardens to host parties, as well as a golden staircase and a statue, made of gold, the precious metal beloved by the president, depicting Trump with his arm raised, to recall the most dramatic moment of the 2024 election campaign when the tycoon survived an assassination attempt.

In the post, Trump included a link to donate to the Donald J. Trump Presidential Library Foundation.

#Miami #DonaldTrump #TrumpLibrary #Boeing #Trump #Qatar #theOvalOffice #theEastWing

https://www.agi.it/estero/video/2026-03-31/trump-museo-miami-library-36378758/

And in an unrelated story... NBC is cancelling its proposed reboot of the series "The West Wing". The series would have been focused on the First Lady and was to be called "The East Wing". No reason for the decision has been given.
#TheEastWing #TheWhiteHouse #Trump

https://www.yahoo.com/news/politics/article/the-east-wing-of-the-white-house-is-completely-demolished-to-make-way-for-trumps-300m-ballroom-photos-show-195742168.html