Il Fatto Quotidiano: La capitana della nazionale di calcio iraniana ritira la richiesta d’asilo in Australia: era fuggita dagli agenti di Teheran

La capitana della nazionale femminile di calcio iraniana, Zahra Ghanbari, ha ritirato la sua richiesta di asilo: è la quinta componente della delegazione che ha preso parte alla Coppa d’Asia in Australia a cambiare idea. Lo rende noto l’agenzia di stampa iraniana Irna, secondo cui Ghanbari volerà dalla Malesia all’Iran nelle prossime ore. Nei giorni precedenti, tre giocatrici e un membro dello staff avevano già ritirato le rispettive richieste di asilo e si erano recati a Kuala Lumpur. I gruppi per i diritti umani hanno ripetutamente accusato le autorità iraniane di fare pressione sugli atleti all’estero, minacciando i familiari o con il sequestro di proprietà in caso di defezione o dichiarazioni contro la Repubblica islamica.
Circa 5 giorni fa, l’Australia aveva concesso asilo a cinque calciatrici della nazionale femminile dell’Iran che si trovavano nel Paese per partecipare alla Coppa d’Asia, tra cui proprio Zahra Ghanbari. Lo avevano chiesto nel timore di ritorsioni da parte del regime di Teheran, dopo che si erano rifiutate di cantare l’inno nazionale prima della partita contro la Corea del Sud. Dopo vari appelli internazionali e l’intervento perfino di Donald Trump, a stretto giro era arrivato il sì di Canberra: “Sono le benvenute in Australia, sono al sicuro e dovrebbero sentirsi a casa”, aveva detto il ministro dell’Interno Tony Burke.
Le calciatrici in questione erano: Zahra Ghanbari e Zahra Sarbali, Fatemeh Pasandideh, Atefeh Ramezanizadeh e Mona Hamoudi. Erano riuscite a fuggire dall’hotel dove alloggiava la squadra e a chiedere aiuto al governo australiano. Le cinque atlete sono state riprese in un video, poi diventato virale sui social, mentre viaggiavano in autobus.
L'articolo La capitana della nazionale di calcio iraniana ritira la richiesta d’asilo in Australia: era fuggita dagli agenti di Teheran proviene da Il Fatto Quotidiano.

The captain of the Iranian women’s national football team has withdrawn her asylum request in Australia: she had fled from agents in Tehran.

The captain of Iran’s women’s national football team, Zahra Ghanbari, has withdrawn her asylum request: she is the fifth member of the delegation that participated in the Asian Cup in Australia to change her mind. This is reported by the Iranian news agency Irna, according to which Ghanbari will fly from Malaysia to Iran in the next few hours. In the days preceding this, three players and a member of staff had already withdrawn their respective asylum requests and had traveled to Kuala Lumpur. Human rights groups have repeatedly accused Iranian authorities of pressuring athletes abroad, threatening family members or seizing property in case of defections or statements against the Islamic Republic.

Approximately 5 days ago, Australia granted asylum to five members of Iran’s women’s national football team who were in the country to participate in the Asian Cup, including Zahra Ghanbari herself. This was requested out of fear of retaliation from the Tehran regime, after they refused to sing the national anthem before the match against South Korea. Following various international appeals and the intervention of Donald Trump, Canberra’s approval arrived shortly after: “They are welcome in Australia, they are safe, and they should feel at home,” said Home Minister Tony Burke.

The players in question were: Zahra Ghanbari and Zahra Sarbali, Fatemeh Pasandideh, Atefeh Ramezanizadeh and Mona Hamoudi. They had managed to escape from the hotel where the team was staying and seek help from the Australian government. The five athletes were captured on video, which then went viral on social media, while traveling by bus.

Article: The captain of Iran’s national football team withdraws asylum request in Australia: she fled from agents of Tehran comes from Il Fatto Quotidiano.

#Iranian #Australia #Tehran #ZahraGhanbari #fifth #theAsianCup #Ghanbari #Malaysia #KualaLumpur #theIslamicRepublic #SouthKorea #DonaldTrump #Canberra #TonyBurke #ZahraSarbali #FatemehPasandideh #AtefehRamezanizadeh #MonaHamoudi #Australian #IlFattoQuotidiano

https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/03/15/calciatrici-iraniane-ritirata-richiesta-asilo-australia-notizie/8325099/

Domani: Perché 7 atlete della nazionale femminile di calcio dell’Iran hanno chiesto e ottenuto asilo politico in Australia

La tv di stato di Teheran aveva invocato per loro una severa punizione dopo il loro rifiuto di cantare l’inno nazionale prima del match di Coppa d’Asia dello scorso 2 marzo. Con l’eliminazione della squadra dal torneo, è iniziata una mobilitazione per difenderle ed evitare il loro rientro in patria. A nulla è servito il parziale dietrofront nel match successivo, quando avevano fatto anche il saluto militare

Seven female members of the Iranian national women’s football team have sought and obtained political asylum in Australia.

The state television of Tehran had called for a severe punishment for them after their refusal to sing the national anthem before the Asian Cup match on March 2nd. With the team’s elimination from the tournament, a mobilization began to defend them and prevent their return home. A partial backtrack in the subsequent match, when they also performed a military salute, was of no use.

#Iranian #Australia #Tehran #theAsianCup

https://www.editorialedomani.it/sport/iran-nazionale-calcio-femminile-asilo-politico-australia-coppa-asia-perche-proteste-regime-guerra-syz6do4y

Adnkronos - ultimoratop: L'Australia dà asilo politico alle calciatrici dell'Iran: non avevano cantato l'inno nazionale in Coppa d'Asia

(Adnkronos) - La notizia è stata data dal primo ministro australiano Anthony Albanese, insieme al ministro degli Interni Tony Burke

Australia grants political asylum to Iranian soccer players: they hadn't sung the national anthem at the Asian Cup.

(Adnkronos) - The news was given by Australian Prime Minister Anthony Albanese, together with Interior Minister Tony Burke.

#Australia #Iranian #theAsianCup #Australian #AnthonyAlbanese #Interior #TonyBurke

https://www.adnkronos.com/sport/australia-concede-asilo-politico-calciatrici-iran_DUiXWBYzudEgGg7EC9JAx

L'Huffington Post - News, inchieste e approfondimenti HuffPost: Sotto protezione. Per le calciatrici iraniane, "traditrici" in patria, si muovono l'Australia e Trump

Dopo l'eliminazione in Coppa d'Asia, si teme per il loro destino al momento del rientro a casa. Il silenzio durante l'inno non è stato perdonato. Cinque di loro sono già sotto tutela della polizia australiana, altre hanno rifiutato per timore di conseguenze sui familiari. Trump: "Non fatele tornare, siamo pronti ad accoglierle". Interviene il premier australiano Albanese

Under protection. For the Iranian soccer players, “traitors” at home, it’s Australia and Trump who are helping them.

Following their elimination from the Asian Cup, fears are growing about their fate upon returning home. The silence during the anthem was not forgiven. Five of them are already under the protection of Australian police, others have refused out of fear of consequences for their families. Trump: “Don’t let them return, we’re ready to welcome them.” Australian Prime Minister Albanese intervenes.

#Iranian #Australia #Trump #theAsianCup #Australian #Albanese

https://www.huffingtonpost.it/esteri/2026/03/09/news/iran_calcio_donne_trump-21381873/

Repubblica.it: Iran, cinque calciatrici chiedono protezione in Australia: “Rischi se tornano a casa”

Dopo il silenzio durante l’inno e le pressioni subite, le atlete hanno lasciato la squadra durante la Coppa d’Asia

Iran, five soccer players ask for asylum in Australia: “They risk their lives if they return home.”

After the silence during the anthem and the pressures experienced, the athletes left the team during the Asian Cup.

#Australia #theAsianCup

https://www.repubblica.it/sport/calcio/2026/03/09/news/iran_cinque_calciatrici_chiedono_protezione_in_australia-425209753/

Domani: Iran, la guerra colpisce anche il calcio. La fuga dei calciatori e l’incognita Mondiali

La nazionale femminile ha disputato nel mentre due partite in Coppa d’Asia. Il campionato locale, invece, è stato sospeso e i giocatori stranieri hanno lasciato il paese. A inizio settimana circolava la fake news secondo cui Taremi fosse tornato per arruolarsi. Intanto i raid distruggono le infrastrutture. A Teheran è stata colpita l’arena indoor del complesso sportivo Azadi

Iran, the war hits football too. The exodus of footballers and the uncertainty of the World Cup.

The women’s national team has played two matches in the Asian Cup. The local league, however, was suspended and the foreign players left the country. At the beginning of the week, a fake news story circulated claiming that Taremi had returned to enroll. Meanwhile, raids are destroying infrastructure. In Tehran, the indoor arena of the Azadi sports complex was hit.

#theWorldCup #theAsianCup #Taremi #Tehran #Azadi

https://www.editorialedomani.it/sport/iran-calcio-guerra-effetti-conseguenze-g9ecd8wd

La Stampa - News, inchieste e approfondimenti La Stampa: Iran, stavolta la nazionale femminile di calcio fa il saluto militare e canta l'inno prima del match

Le giocatrici della nazionale femminile iraniana di calcio hanno cantato l'inno e fatto il saluto militare prima della partita con le padrone di casa dell'Australia (persa 4-0), valevole per la Coppa d'Asia. In occasione della loro gara inaugurale contro la Corea del Sud (persa 3-0), le calciatrici iraniane erano rimaste in silenzio e immobili durante l'esecuzione dell'inno. Le notizie di oggi sulla guerra

Iran, this time the women’s national football team performs a military salute and sings the anthem before the match.

The Iranian women’s national football team sang the anthem and performed a military salute before their match against the hosts, Australia (lost 4-0), in the Asian Cup. On their opening match against South Korea (lost 3-0), the Iranian footballers remained silent and motionless during the playing of the anthem. Today’s news on the war

#Iranian #Australia #theAsianCup #SouthKorea

https://www.lastampa.it/esteri/2026/03/05/video/iran_nazionale_femminile_calcio_inno_saluto_canto-15532863/

Primo piano ANSA - ANSA.it: Iran: la nazionale femminile non canta l'inno in Coppa d'Asia

Media, 'In silenzio prima del calcio d'inizio della sfida con la Corea del Sud'

Iran: The women’s national team will not sing the anthem at the Asian Cup.

Media, 'In silence before the kickoff of the match with South Korea'

#theAsianCup #SouthKorea

https://www.ansa.it/sito/notizie/sport/2026/03/03/iran-la-nazionale-femminile-non-canta-linno-in-coppa-dasia_acf86220-69bc-4b17-aeff-8c60ba59d64f.html

La Stampa - News, inchieste e approfondimenti La Stampa: La Nazionale femminile di calcio iraniana non canta l'inno di un Paese che non rispetta le donne

Niente inno nazionale. La nazionale femminile di calcio dell'Iran alla Coppa d'Asia non ha voluto cantare l'inno di quel regime islamico che ha massacrato in manifestazione e ogni giorno viola i diritti delle donne. Segui la diretta

The Iranian women’s national football team will not sing the anthem of a country that doesn’t respect women.

No national anthem. The Iranian women’s national football team at the Asian Cup did not want to sing the anthem of that Islamic regime, which has massacred people in demonstrations and every day violates the rights of women. Follow the live broadcast.

#Iranian #theAsianCup #Islamic

https://www.lastampa.it/esteri/2026/03/03/video/la_nazionale_femminile_di_calcio_iraniana_non_canta_linno_di_un_paese_che_non_rispetta_le_donne-15529791/