(Česká verze nahoře. Czech version above.)

I am trying to have a hybrid correspondence between residents and citizens of the European Union. Everyone writes in their own language and everyone reads all languages when necessary, using aut... MESSAGE CLIPPED

FULL TEXT: 17 https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1470#p1470

@bobojp @Boerps @Defizit @francen05 @MEGA @pgcd @Pierrette @SpiceOdissey @riff @unterwasser @Veza85UE @xChaos

#tg561924838 #tg496899593 #tg601749156 #tg243495354 #tg821088819 #tg548170790 #tg615744257

Our compromise - Stránky 2 - Trojka třetího

@francen05 I have very mixed feelings too 🙂

For me, it is not completely clear that the Union needs a single, unifying language if it wants to become... Become what? I am not sure, and we, collectively, very much are not sure, what we want the Union become. To be discussed...

I guess we may agree that 'Union English' is emerging and some form it will be with us - with variants.

But the Bulgarian, Spanish, Czech... MESSAGE CLIPPED

@xChaos

FULL TEXT: 10 https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1367#p1367

#tg615744257

Unijní angličtina - Trojka třetího

@xChaos , I would suggest we reach some agreements or understandings and then built on them the more elaborate structures. For expample, regarding the notion 'Union English'. Here, with creating neologism, my English capacity is weak. I am quite happy with 'unijní angličtina'; but I am quite unsure how to transpose that to English. Let us use 'Union English' for now.

You, me and others have already discussed and... MESSAGE CLIPPED

@francen05

FULL TEXT: 9 https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1366#p1366

#tg615744257

Unijní angličtina - Trojka třetího

@xChaos I see opportunities for cooperation other than arguing about how things are and how they will be.

I believe that culutivating plurality and alternatives is a well established value and practice of the European Union.

I believe that there is a space in the Union for all the following (and other) startegies:

1) Live, think, feel, write, read, everything in the Union English.

2) Use the Union English as the default... MESSAGE CLIPPED

FULL TEXT: 8 https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1364#p1364

#tg615744257

Unijní angličtina - Trojka třetího

@bobojp

Yes 🙂

Then, if you are willing to read Czech and Italian and Spanish and other Union languages through automatic translation, I would prefere the experiment with hybridity. If not, it is also completely ok for me to stay with "my" English 🙂

Your choice: (1) French - Czech hybrid. (2) English.

🧵abolitionniste <---> bobojp🧵 1: https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1095#p1095 9: https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1279#p1279

#tg601749156 #tg421100420 #MyHomeEU #tg286917386 #BabelEU #tg615744257 #EnglishEU #tg548170790 #MacaroniEU

abolitionniste <---> bobojp - Trojka třetího

@bobojp ,

Good. First: the language issue. It is connected to: the following three 'accounts' are all me, the same person behind the keyboard:

https://bagarrosphere.fr/@abolitionniste - EN

https://f.cz/@tymoty - CS

https://trojkatretiho.cz/memberlist.php?mode=viewprofile&u=59 - CS EN

What is your preferred language for expressing yourself? FR or EN?

🧵abolitionniste <---> bobojp🧵 1: https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1095#p1095 8: https://trojkatretiho.cz/viewtopic.php?p=1277#p1277

#tg601749156 #tg421100420 #MyHomeEU #tg286917386 #BabelEU #tg615744257 #EnglishEU #tg548170790 #MacaroniEU

abolitionniste 🇪🇺 (@[email protected])

1.33K Posts, 564 Following, 302 Followers · Les pensées naissent et demeurent libres. 🇪🇺 is my home. 🇺🇦 must win. I trust #TimothySnyder https://snyder.substack.com. Fan club: #tg722611043.

Mastodon Bagarrosphère France