Iseɣẓanen ilelliyen

https://kabyleinfloss.blogspot.com/2026/01/isezanen-ilelliyen.html

#Kabyle #Taqbaylit #Aselkim #Tasenselkimt

Reconnaissance optique de caractères en kabyle.
Article via @kabyle

https://mastodon.online/@kabyle/115797093154208219

#ocr #kabyle #taqbaylit #tesseract

Chanson sortie il y a deux jours.
Titre : Là bas c'est mieux.

Ali Amran feat Melissa Sekhi
Tirée de l'album "Gar Yigenni d tmurt" / Entre ciel et terre.

https://www.youtube.com/watch?v=9-f1fCkZF0c&list=RD9-f1fCkZF0c

#Kabyle #Chanson #Taqbaylit

I started to publish some datasets about #kabyle language here : https://huggingface.co/Imsidag-community/datasets#repos

The `raw text` dataset is semi-cleaned wisely but not totally cleaned : https://huggingface.co/datasets/Imsidag-community/kabyle-raw-text

More to come.

Si vous avez une réclamation de retrait de corpus à faire, merci de nous contacter.

#Taqbaylit #Corpus

Tasegda tislemmest/taslemmast.

- Tasegda : architecture
- Alemmas : centralisé
- Talemmast : centralisée

Comme, je n'ai pas trouvé de mot pour "décentralisé", peut-on utiliser :

- Araslemmas
- Taraslemmast / Taraslemmest

Comment dire : administration décentralisée ?

Ou plutôt une administration dont le centre a été oblitéré (sans centre).

#Lexique #Kabyle #Taqbaylit

Yesterday, we published an English – Kabyle Parallel Corpus.

130 883 aligned sentence pairs extracted from our contributions and contributions of the community on Tatoeba database.

The corpus is aligned pair by sentence-id (en-kab).

By number of sentences, Kabyle language is ranked 5th on Tatoeba with 772 002 submitted sentences (september 14th, 2025).

The dataset will be updated from time to time via :

HF dataset : https://huggingface.co/datasets/Imsidag-community/english-kabyle-parallel

#dataset #kabyle #taqbaylit

Tigzi taragmawant s teqbaylit.
Artificial Intelligence in kabyle language ... or something like that.

https://kabyleinfloss.blogspot.com/2025/09/tigzi-taragmawant-s-teqbaylit.html

#Taqbaylit #Kabyle #IA #AI #Tigzi_Taragmawant

Debian 13 trixie and GNOME in kabyle language

https://peertube.mesnumeriques.fr/w/qotcVSoYPLEJak9MyAZeaG

#OpenWebUI 0.6.22

Introduced support for the #Kabyle (#Taqbaylit) language, refined and expanded translations for Chinese, expanding the platform's linguistic coverage.

https://github.com/open-webui/open-webui/releases/tag/v0.6.22