Vertaler Mark Leenhouts over het vertalen van Sunzi en Laozi. Sunzi vertalen lijkt me al niet makkelijk (oude filosofie/krijgskunst in het klassiek Chinees), maar Laozi's "Daodejing" moet wel een van de allermoeilijkste boeken zijn om te vertalen, en dat blijkt wel uit de voorbeelden die hij bespreekt.
#China #Sunzi #Laozi #taoisme
https://aardsmaarbevlogen.nl/2026/05/14/heer-en-strijder/
Heer en strijder 

Over de Daodejing in het Nederlands

Aards maar bevlogen
Le monastère hanté, par Robert Van Gulik
▶️ « Quand la foudre détruit une maison et tue ses habitants, faites-vous comparaître la foudre devant votre tribunal ? »
https://cltr.blogspot.com/2026/04/le-monastere-hante-robert-van-gulik.html
#roman #policier #polar #Chine #jugeTi #meurtres #enquête #littérature #livre #taoïsme #lecture #monastère

L’inanité destructrice de la guerre
#citation #guerre #humanité #taoïsme #violence #WayneDyer

« Imaginez un monde où les armes ne sont qu’un vestige du passé, exposées dans les musées pour rappeler à la population l’absurdité de la violence. Où les conflits qui ravagent notre planète sont le fait d’êtres humains qui, semblables à de minuscules microbes vivant sur le même organisme (...) »
– Wayne W. Dyer, Le bonheur selon Lao Tseu, Guy Trédaniel Éditeur, 2009, p. 587

https://des-instantanes.blogspot.com/2026/03/linanite-destructrice-de-la-guerre.html

L’inanité destructrice de la guerre

Eixos Nivell 3- Eix de la Relació: - Llei d'Or (Amor): "Fes als altres allò que vulguis que et facin." #Cristianisme - Llei de Plata (Pau): "No facis als altres allò que no vols que et facin." #Judaisme #Taoisme

Le président chinois évoque la sinisation de la religion

La question religieuse occupe une place centrale dans les priorités du président Xi Jinping qui vient de demander à son administration d’augmenter la cadence de la sinisation des religions, autrement dit de leur mise en conformité avec les principes du maoïsme. A l’aide de la torture pour les plus récalcitrants.

https://fsspx.news/fr/news/le-president-chinois-evoque-la-sinisation-la-religion-54984

#Chine #Politique #Dictature #Bouddhisme #taoïsme #islam #protestantisme #catholicisme #Torture

Le président chinois évoque la sinisation de la religion

Alors que le Parti communiste chinois (PCC) resserre son emprise sur tous les aspects de la société, la question religieuse occupe une place centrale dans les priorités du président Xi Jinping qui vient de demander à son administration d’augmenter la cadence de la sinisation des religions, autrement dit de leur mise en conformité avec les principes du maoïsme. A l’aide de la torture pour les plus récalcitrants.

FSSPX Actualités

Mon #vendredilecture

La forteresse des âmes mortes, de Sandrine Chenivesse.

Sandrine Chenivesse nous emmène avec elle dans sa double quête initiatique. Celle de son doctorat en ethnologie, mais aussi son voyage intérieur à la découverte des ses malmorts et de sa guérison.

C'est une lecture agréable, très instructive. Les dialogues sont parfois artificielles quand ils ont pour but de résumer un pan de la pensée taoïste au lecteur.

Mais ça marche, j'ai lu un certain nombre de bouquins sur la Chine et je n'avais jamais autant compris de choses sur le taoïsme et la pensée chinoise.

#chine #taoisme #chamanisme #ethnologie

Une marche où l'on flotte
#citation #JacquesVigne #marche #sagesse #taoïsme

« (...) comme un bout d'étoffe, zigzague comme un homme ivre, comme si un vent brusque emportait les pas. On doit passer inaperçu, se fondre dans la nature, sans laisser de traces, comme les oiseaux. On devient arbre en entrant dans un bois, eau en entrant dans la rivière, rocher en marchant sur les rochers. (...) »
– Jacques Vigne, Marcher, méditer, Albin Michel, 1998, p. 72

Extrait intégral : https://des-instantanes.blogspot.com/2019/08/la-marche-taoiste-une-marche-ou-lon.html

La marche taoïste (une marche où l'on flotte)

Out of the box (2)

Out of the box (2)   Ein Wort   Ein Wort, ein Satz-: Aus Chiffren steigen erkanntes Leben, jäher Sinn, die Sonne steht, die Sphären schweigen und alles ballt sich zu ihm hin.   Ein W…

betekenisgeving & levenshorizon

L’usage religieux du cannabis : un aperçu des pratiques anciennes et contemporaines

https://www.justbob.fr/usage-religieux-du-cannabis/

#Indouisme #Bouddhisme #Taoïsme #Chamanisme #Cannabis

L'usage religieux du cannabis : rites d'hier à aujourd'hui

Du chamanisme à la spiritualité contemporaine, le cannabis joue un rôle sacré et symbolique dans plusieurs traditions religieuses anciennes à travers le monde.

CBD France: Justbob le meilleur magasin cbd online