Dominik ŁadaVasco Translator Q1: mów swoim głosem w każdym języku
Vasco Electronics, polska firma będąca światowym liderem w segmencie elektronicznych tłumaczy, zaprezentowała w Warszawie swój najnowszy produkt — Vasco Translator Q1. W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele mediów technologicznych, podróżniczych i lifestyle, a także nowy ambasador marki — Cezary Pazura.
Przełomowe funkcje nowego tłumacza
Model Q1 wprowadza dwa kluczowe rozwiązania, które mogą odmienić sposób, w jaki porozumiewamy się z ludźmi mówiącymi innymi językami:
- Klonowanie głosu użytkownika – dzięki funkcji klonowania głosu użytkownik może mówić w obcym języku, a system odtworzy tłumaczenie w naturalnym brzmieniu jego własnego głosu.
- Call Translator — tłumaczenie rozmów telefonicznych w czasie rzeczywistym
Funkcja pozwala na tłumaczenie podczas połączeń telefonicznych bez potrzeby opuszczania aplikacji czy przełączania urządzeń.
„Co bardzo ważne, Vasco Translator Q1 będzie ewoluować technologicznie dzięki aktualizacjom przez Internet. Jeśli w przyszłości pojawi się nowa funkcja, którą obsłuży jego hardware, trafi ona także do Q1. Użytkownik może mieć pewność, że będzie otrzymywać nowe funkcje, nad którymi już teraz pracujemy w kontekście kolejnych, jeszcze bardziej zaawansowanych produktów. Chcemy, aby klient pozostał z nami na dłużej”
— mówi Maciej Góralski, CEO Vasco Electronics.
Urządzenie obsługuje 86 języków mówionych i posiada wbudowaną kartę SIM, zapewniającą dożywotni, nielimitowany Internet do tłumaczeń w niemal 200 krajach. Wykorzystuje aż 10 niezależnych algorytmów AI, by zapewnić wysoką jakość przekładów w różnych sytuacjach — od podróży, przez rozmowy biznesowe, aż po tłumaczenie wykładów na uczelniach.
Wszystkie rozmowy i notatki głosowe wykonane za pomocą Q1 mogą być automatycznie przesyłane na wskazany adres e-mail, co ułatwia archiwizację i organizację komunikacji.
„Q1 to nowy rozdział w portfolio Vasco Electronics. Funkcje takie jak klonowanie głosu czy wykorzystywanie urządzenia podczas połączeń telefonicznych przekraczają kolejne bariery komunikacyjne w dynamicznie globalizującym się świecie.”
— podkreśla Kamil Cupiał, Head of Product w Vasco Electronics.
Vasco Translator Q1 będzie kosztować 2149 PLN.
Cezary Pazura jako ambasador marki
Podczas premiery nowego modelu, prezes Vasco — Maciej Góralski — oficjalnie przedstawił Cezarego Pazurę jako nowego ambasadora marki.
„Tłumaczenia są trochę jak aktorstwo. Trzeba tu oddać sens i emocje, przekazać właściwy kontekst. I Vasco to wszystko zapewnia — mówi językiem rozmówcy, a mi pozwala lepiej zrozumieć drugą osobę. To fantastyczne rozwiązanie, które stało się dla mnie niezbędne w czasie podróży czy rozmowy z obcokrajowcami.”
— mówi Cezary Pazura.
Dla Vasco jest to naturalny krok – współpraca z charyzmatyczną i dobrze rozpoznawalną osobą ma pomóc w zbudowaniu silniejszego rozpoznawalności marki.
„Współpraca z tak charyzmatyczną i doświadczoną osobą to dla nas ogromne wyróżnienie – ale też naturalny krok w rozwoju naszej marki. Wspólnie ruszamy w świat, dosłownie i w przenośni, z kampanią, która pokaże, jak technologia może pomagać w nawiązywaniu autentycznych więzi.”
— dodaje Maciej Góralski, CEO Vasco Electronics.
Wyniki i ambitne plany rozwoju
Pierwsze półrocze 2025 roku Vasco kończy z imponującym wynikiem — sprzedaż wzrosła o 43%, a urządzenia marki trafiły do ponad 57 tys. nowych użytkowników. Firma rozwija swoją obecność globalną, już obecna na blisko 30 rynkach, a w ostatnim czasie otworzyła nowe biura m.in. w Meksyku i na Litwie. Produkty Vasco dostępne są też w prestiżowych lokalizacjach, jak nowy sklep sieci Smart Tech na nowojorskim Times Square.
„To wynik ciężkiej pracy całego zespołu i rosnącego globalnego zapotrzebowania na urządzenia ułatwiające komunikację w świecie, w którym coraz częściej spotykamy się z wieloma językami.”
— podkreśla Maciej Góralski.
Flagowe słuchawki tłumaczące Vasco Translator E1 zdobyły w ostatnim czasie wiele prestiżowych wyróżnień: m.in. Red Dot: Best of the Best, MUSE Design Awards, NY Product Design Award, a także znalazły się na liście Best of CES 2024 wg New York Times. W 2025 roku model E1 otrzymał tytuł „Produkt Roku” („Produkt des Jahres”) przyznawany przez niemiecki Instytut Jakości Usług (DISQ) w kategorii „Technologia, cyfryzacja i elektronika”.
Polskie technologie na światowym rynku
Vasco Electronics działa w Krakowie od niemal dwóch dekad, pozostając firmą z w 100% polskim kapitałem i bez konieczności korzystania ze wsparcia zewnętrznych inwestorów. Produkty Vasco są eksportowane do dziesiątek krajów, a z technologii tej marki korzystają już miliony użytkowników na całym świecie.
Agnieszka Serafinowicz
Krzysztof Kołacz
Fahrenheit
NetMan
Tomasz Dunia