Today's poem:
Medusa
- by Sylvia Plath
https://www.tumblr.com/ukdamo/819475966410768384/medusa?source=share
#medusa #SylviaPlath #motherhood #dysfunction #relationship #trauma #agency #poetry
Today's poem:
Medusa
- by Sylvia Plath
https://www.tumblr.com/ukdamo/819475966410768384/medusa?source=share
#medusa #SylviaPlath #motherhood #dysfunction #relationship #trauma #agency #poetry
Sylvia Plath. Texto
En todas partes, perceptible o imperceptiblemente, las cosas pasan, terminan, desaparecen. Y habrá otros veranos, otros conciertos, pero jamás será este, nunca más, nunca será como ahora. El año que viene no seré la misma de ahora, por eso me río de lo perecedero, de lo efímero, me río pero al mismo tiempo, como una niña tonta con sus juguetes, me aferro, abrazo tiernamente unos cristales rotos, el agua que se escurre a través de mis dedos. Por más que escriba, que invente para tratar de expresar, de verbalizar, de capturar la vida, todo el truco consiste en vivirla. Todo desaparece: cualquier sueño al que recurras para anestesiar el dolor y las heridas también desaparecerá. Engáñate pensando en la permanencia de ciertas islas literarias: solo eso has tenido hasta ahora. Tu sueño se está cumpliendo. La cosa está funcionando gracias a fuerzas ciegas: no hay nada de lo que puedas enorgullecerte, solo de tu propia inteligencia y de la buena voluntad de algunas personas amigas tan locas como tú. Así que aprovecha mientras puedas.
(De sus «Diarios»)
#SylviaPlathHaving spent the week in Yorkshire, I couldn’t resist picking up The Poems of Sylvia Plath, a new landmark edition edited by Amanda Golden and Karen V. Kukil and published just last week. This edition draws on decades of research and almost doubles the content of the 1981 Collected Poems.
The second image here is from a visit to Plath’s grave at the church at Heptonstall, back in September 2020. I still find it hard to believe that she was only 30 when she died, and yet she produced so much incandescent work.
#SylviaPlath #Poetry #Poets #Faber #AmandaGolden #KarenVKukil #Heptonstall #Yorkshire #Bookstodon @bookstodon

On Easter Sunday, I often used to read "Osterspaziergang" ("Easter Walk") from Faust I (1808), by Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): "Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!" ("Here I am and here I may be human!") I often also re-read "The Moon and the Yew Tree", by Sylvia
La luna sin entristecerse de nada
observa desde su capucha de hueso.
Ella la usa para estas cosas.
Su crujido negro y arrastrado.” Sylvia Plath #poem #sylviaplath
5 de febrero de 1963
Traducción del inglés, Mario Bojórquez.
De Collected poems, edited by Ted Hughes, Harper & Row, Publishers Inc., N. Y., 1992.
Former Actress Sarah Polley Slated to Direct a Film Adaptation of THE BELL JAR
#BillieEilish #FocusFeatures #MovieNews #SarahPolley #SylviaPlath #TheBellJar