Ok so... this episode was... mixed. I feared there would be more B'Elanna vs 7 clashes given the start of the episode, but thankfully this was just a single mild verbale aggression.
I don't like way things goes for B'Elanna. It was painful to watch and not particularly insightful.
I don't really like the narrative being pushed about the refugees being aggressively trying to get ressources at the expense of Voyager, although I feel it could have been worst. It felt like a right wing talking point, tbh. I'm sure you could frame this conflict better.
I did like 7 and Kathryn working things out, and 7 working on getting along with the crew. that tension is probably the best part of this episode.