☑️ Cath"Terwijl jij verder de ruimte in gaat, zwevend en wankelend. besloten wij thuis te blijven."
docnederlands_languages⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Betekenis: Door vroeg te beginnen kan men meer werk verrichten. / Vroeg opstaan is profijtelijk.
⏰ Oude spelling met naamval: in den mond.
#nederlands #nederlandsetaal #taal #spreekwoorden #spreekwoord #spreuken #gezegden #uitdrukkingen #nederlandsleren #learndutch #nt2 #morgenstond #goud #mond #zegswijzen #dutchidioms #proverbesnéerlandais #niederländischesprichwörter #humanities
"Als de horizon dichtbij komt valt het droombeeld weg"
Zé Pedro♲ @[email protected]:
👉 Nederlandse spreekwoorden (schilderij) [full size image]
👉 Nederlandse spreekwoorden (schilderij) [very large picture]
👉 de huik naar de wind hangen [full size image]
'Nederlandse Spreekwoorden' is een olieverfschilderij uit 1559, geschilderd door Pieter Bruegel de Oude. Het schilderij toont ten minste 100 spreekwoorden en gezegdes die destijds gangbaar waren. Sommige worden nog altijd gebruikt.
🎨
'Netherlandish Proverbs' is a 1559 oil-on-oak-panel painting by Pieter Bruegel the Elder that depicts a scene in which humans and, to a lesser extent, animals and objects, offer literal illustrations of about 100 Dutch proverbs and idioms. Some of them are still in use.
🎨
‘Les Proverbes flamands', appelé ou sous-titré 'Le Monde renversé' ou encore 'La Huque bleue', est une peinture de Pieter Brueghel l'Ancien, datée de 1559, actuellement à la Gemäldegalerie de Berlin. Cette peinture représente plus de 100 proverbes flamands. Certains d'entre eux sont toujours en usage.
🎨
'Die niederländischen Sprichwörter' (oder Die 'flämischen Sprichwörter') ist ein Ölgemälde Pieter Bruegels des Älteren. Das 1559 entstandene Werk enthält ungefähr 100 niederländische Sinnsprüche und Redewendungen. Einige dieser Sprichwörter sind auch heute noch in Gebrauch. Dieses Gemälde befindet sich in der Sammlung der Gemäldegalerie der staatlichen Museen in Berlin.
🎨
'I Proverbi fiamminghi' è un dipinto a olio su tavola di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1559 e conservato nella Gemäldegalerie di Berlino. Questo dipinto mostra più di 100 proverbi, alcuni dei quali sono ancora oggi in uso.
SPREEKWOORDEN
COLLECTIES : #spreekwoorden docnederlands #culturele aspecten docnl
#spreekwoorden #zegswijzen #gezegden #spreuken #uitdrukkingen #nederlands #proverbes #expressions #dictons #néerlandais #hollandais #proverbs #sayings #maxims #dutch #sprichwörter #redewendungen #ausdrücke #niederländisch #proverbi #espressioni #olandese #neerlandés #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #vlaanderen #flanders #flandre #flandern #fiandre #belgië #belgium #belgique #belgien #belgio #art #kunst #arte #cultuur #culture #kultur #cultura #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #pieter-bruegel #bruegel #brueghel #pieter bruegel de oude #huik #mantel #naar #wind #hangen
Nederlandse Spreekwoorden, Pieter Bruegel de Oude, 1559
Netherlandish Proverbs, Pieter Bruegel the Elder / Les Proverbes flamands, Pieter Brueghel l'Ancien / Die niederländischen Sprichwörter (oder Die flämischen Sprichwörter), Pieter Bruegel der Ältere / I Proverbi fiamminghi, Pieter Bruegel il Vecchio
👉 Nederlandse spreekwoorden (schilderij) [full size image]
👉 Nederlandse spreekwoorden (schilderij) [very large picture]
SPREEKWOORD (proverb / proverbe / Sprichwort / proverbio)
🎨 De huik naar de wind hangen / De mantel naar de wind hangen
👉 de huik naar de wind hangen [full size image]
- Betekenis : zich schikken naar tijd en omstandigheden / Zijn mening aanpassen naargelang de situatie
- Varianten : zijn mantel naar de wind hangen / zijn huik naar de wind hangen / met alle winden meewaaien
- Engels; English : to turn one's coat / to be a turncoat / to be a trimmer / to serve more than one master / to have one's foot in more than one camp
- Frans; français : tourner casaque / retourner sa veste / faire volte-face / manger à tous les râteliers
- Duits; Deutsch : den Mantel nach dem Wind hängen (kehren, drehen) / seinen Mantel nach dem Wind hängen (kehren, drehen) / sein Mäntelchen nach dem Wind hängen / sein Fähnchen nach dem Wind hängen / umschwenken
- Italiaans; italiano : voltare gabbana / voltare casacca / tenere i piedi in due staffe / mangiare in due piatti
'Nederlandse Spreekwoorden' is een olieverfschilderij uit 1559, geschilderd door Pieter Bruegel de Oude. Het schilderij toont ten minste 100 spreekwoorden en gezegdes die destijds gangbaar waren. Sommige worden nog altijd gebruikt.
🎨
'Netherlandish Proverbs' is a 1559 oil-on-oak-panel painting by Pieter Bruegel the Elder that depicts a scene in which humans and, to a lesser extent, animals and objects, offer literal illustrations of about 100 Dutch proverbs and idioms. Some of them are still in use.
🎨
‘Les Proverbes flamands', appelé ou sous-titré 'Le Monde renversé' ou encore 'La Huque bleue', est une peinture de Pieter Brueghel l'Ancien, datée de 1559, actuellement à la Gemäldegalerie de Berlin. Cette peinture représente plus de 100 proverbes flamands. Certains d'entre eux sont toujours en usage.
🎨
'Die niederländischen Sprichwörter' (oder Die 'flämischen Sprichwörter') ist ein Ölgemälde Pieter Bruegels des Älteren. Das 1559 entstandene Werk enthält ungefähr 100 niederländische Sinnsprüche und Redewendungen. Einige dieser Sprichwörter sind auch heute noch in Gebrauch. Dieses Gemälde befindet sich in der Sammlung der Gemäldegalerie der staatlichen Museen in Berlin.
🎨
'I Proverbi fiamminghi' è un dipinto a olio su tavola di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1559 e conservato nella Gemäldegalerie di Berlino. Questo dipinto mostra più di 100 proverbi, alcuni dei quali sono ancora oggi in uso.
SPREEKWOORDEN
COLLECTIES : #spreekwoorden docnederlands #culturele aspecten docnl
#spreekwoorden #zegswijzen #gezegden #spreuken #uitdrukkingen #nederlands #proverbes #expressions #dictons #néerlandais #hollandais #proverbs #sayings #maxims #dutch #sprichwörter #redewendungen #ausdrücke #niederländisch #proverbi #espressioni #olandese #neerlandés #engels #english #frans #français #duits #deutsch #italiaans #italiano #taal #talen #language #languages #langue #langues #sprache #sprachen #lingua #lingue #lengua #lenguas #vlaanderen #flanders #flandre #flandern #fiandre #belgië #belgium #belgique #belgien #belgio #art #kunst #arte #cultuur #culture #kultur #cultura #schilder #schilders #schilderij #schilderijen #schilderkunst #peintre #peintres #peinture #peintures #painter #painters #painting #paintings #maler #gemälde #malerei #pittore #pittori #pittura #pintor #pieter-bruegel #bruegel #brueghel #pieter bruegel de oude #huik #mantel #naar #wind #hangen
Nederlandse Spreekwoorden, Pieter Bruegel de Oude, 1559
Nederlandse Spreekwoorden, Pieter Bruegel de Oude, 1559 Netherlandish Proverbs, Pieter Bruegel the Elder / Les Proverbes flamands, Pieter Brueghel l'Ancien / Die niederländischen Sprichwörter (oder Die flämischen Sprichwörter), Pieter Bruegel der Ältere / I Proverbi fiamminghi, Pieter Bruegel il Vecchio 👉 Nederlandse spreekwoorden (schilderij) (https://64.media.tumblr.com/cc046e4e2c33f5e4804eadb1de42996f/08cf2b2428b08421-c6/s2048x3072/0ee776848f17d59c949281edcc4552e0038b3725.jpg) [full size image] 👉 Nederlandse spreekwoorden (schilderij) (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Pieter_Brueghel_the_Elder_-_The_Dutch_Proverbs_-_Google_Art_Project.jpg) [very large picture] SPREEKWOORD (proverb / proverbe / Sprichwort / proverbio) 🎨 De huik naar de wind hangen / De mantel naar de wind hangen Entrer une description pour l'image ici https://64.media.tumblr.com/ac99ae0a02c821d6fb4650a28a32c458/c1df65d1de3cbdc4-a9/s1280x1920/a2e1c9285727055fb61f992d5344d03ffb4a33e0.png 👉 de huik...