Seit vielen Jahren fordern Expert:innen die Verankerung von #Sprachmittlung im #Gesundheitswesen. Vorschläge liegen auf dem Tisch.

Doch bis heute gibt es keine gesetzliche Regelung, keine einheitliche Finanzierung, keine Standards. Die Politik ignoriert das Problem - Auf Kosten von Patient:innen, Behandelnden und Gesellschaft. Du sprichst nicht ausreichend Deutsch für eine Behandlung? Pech, die #Krankenkasse zahlt keine Sprachmittlung. Die Folgen sind Fehldiagnosen, unzureichende Behandlung, strukturelle Benachteiligung.

Die Stellungnahmen und Forderungen listet die #Charité hier auf, für die Politik bisher eine Chronik des Versagens: https://simple-sprachmittlung.de/stellungnahmen-zur-implementierung-von-sprachmittlung-im-gesundheitswesen-seit-2011/

#Psychotherapie #SGBV #Diskriminierung

RE: https://chaos.social/@Freiheitsrechte/115842567683639666

Riesen Dank an die Gesellschaft für Freiheitsrechte für die Unterstützung! Ohne eure Hilfe wäre sowas nicht machbar!

@Freiheitsrechte
#Sprachmittlung #Psychotherapie

Als Zuhörer konnten Maryam Foradi und ich diese Woche viele gewinnbringende Eindrücke aus dem Fachgespräch der Diakonie Deutschland zu #Sprachmittlung per Apps, oder wie einleitend gesagt wurde "Sprachmittlung ohne Sprachmittler", im #Krankenhaus mitnehmen. Wir haben viel gutes gelernt, aber auch gesehen, wo noch Forschungs- und Aufklärungsbedarf besteht.

1/x

Wenn du #Psychotherapeut:in bist und in deiner Praxis oder der Klinik geflüchtete Menschen in Behandlung hast, oder du dich mehr für die Zielgruppe öffnen willst und dafür noch Austausch suchst:

Wir bieten quartalsweise und online einen #Qualitätszirkel unter erfahrener Leitung dazu an, um uns im Team und mit Behandelnden aus der psychotherapeutischen Regelversorgung auszutauschen. Sowohl zu allgemeinen Themen, die die #Therapie beeinflussen können (wie #Asylverfahren, #Abschiebungen, #Sprachmittlung, Kostenträger usw.), als auch zu konkreten Fallbesprechungen.

Bei Interesse gerne an [email protected] wenden.

P.S.: Der Qualitätszirkel ist über die KVWL akkreditiert und gibt dementsprechend Fortbildungspunkte.

Das Angebot ist Teil unseres AMIF bedarfs.gerecht Projekts:
https://mfh-bochum.de/projekt/bedarfs-gerecht/

#Psychotherapie #Geflüchtete #Asyl #Trauma

Liebe alle,

wenn ihr unsere Arbeit mit richtig wenig Aufwand unterstützen wollt, könnt ihr ab jetzt bis 10. Oktober hier täglich 1x für uns Abstimmungs-klicken und unseren Finanzen helfen.
Wir wissen eure Mühe sehr zu schätzen, vielen Dank!
Gerne teilen, natürlich!

#Rechtsberatung #Sozialberatung #Frauenberatung #Deutschkurse #Sprachmittlung #Begleitung
#Abstimmung

https://zukunftspreis.psd-bb.de/projekte/650969129d33b65de933afcb

Heute ist der Todestag von Mouhamed Dramé. Die #Polizei tötete den unbegleiteten minderjährigen Geflüchteten aus Senegal mit fünf Schüssen aus einer Maschinenpistole.

Bei dem gesamten Einsatz hat die Polizei keine #Sprachmittlung hinzugezogen. Deeskalation war dementsprechend überhaupt nicht möglich. Jetzt zu sagen, das mit der Sprachmittlung ist schwierig, wir nutzen vorerst nur Sprachmittlungsapps, ist absolut nicht akzeptabel und keine ausreichende Verbesserung! Mit einem Großteil unserer Klient:innen wäre auf diesem Wege keine Kommunikation möglich, vor allem nicht in einer Krisensituation. Wir arbeiten regulär mit Sprachmittlung, das kann auch die Polizei.

Auch bleibt die Frage offen, ob in der vorherigen psychiatrischen Behandlung überhaupt eine Sprachmittlung vorhanden war.

Politik muss hier Verantwortung übernehmen.

Am Samstag ist die Demo #Justice4Mouhamed in #Dortmund!

Wir suchen dringend Sprachmittlung mit den Muttersprachen Fula, Malinke, Susu, Bangla oder Georgisch für unser Beratung- und Therapieangebot im Psychosozialen Zentrum!

Bei Interesse gerne Kontakt per Mail ([email protected]) oder Messanger (+491639294986).

Gerne teilen und weitersagen!

#sprachmittlung #refugees #mfhbochum #bochum

Wir haben seit letzter Woche übrigens wieder Unterstützung von einer Sprachmittlerin für Georgisch!

Das ist toll - danke an alle fürs Teilen und Mitsuchen!

Es gibt aber immernoch viel Bedarf, den sie nicht alleine decken kann, falls ihr Leute kennt...

#Sprachmittlung #Georgisch #Übersetzen #Beratung #Begleitung #Aufenthaltsrecht #Freiwillige #KeinMenschIstIllegal

https://kub-berlin.org/de/mitmachen/ehrenamtliche-mitarbeit/