Wolfgang Palloks#moinstodon #Moin #Dialog #Dialekte #sprachepassiert #sprachentwicklung #Sprachen
Zum Abend, vor der verdienten Heia, noch kurz den besten Dialog - ever😉 Natürlich ohne Übersetzung!
Dann gehabet euch wohl und einen angenehmen morgigen Tag.
molosovsky 🐿✊💗@davidramirer #SprachePassiert und mit gefährlichen Begriffen hantieren bringt in der Tat einen ganz eigenen Kitzel mit sich. Mir macht das ja auch große Freude, bzw. bereitet mir wohliges Gruseln.
Spiel halt gern Ping-Pong mit Dir, weil Du so oft fetzige Vorlagen lieferst, bzw. herausfordernde Retouren zu geben verstehst. 😘 💃
Für alle die sich wundern und überfordert sind: #MeckFurz ist einfach kein guter Redner und ein noch schlechterer Politiker-Darsteller. Er kann ja nicht mal halbwegs auf Knopfdruck weinen.
@petros #SprachePassiert und wir sind alle #Dada|s kesse Beute.
Meine Meinung.
Auszüge aus #UlrichBlumenbach|s im Werden befindlicher #FinnegansWake-Übersetzung sind spannend. Er hält sich merklich zurück und legt viel mehr Wert auf ›leichtere Lesbarkeit‹ als ich bei Lucia-Joyce-Kapitel in #AlanMoore|s »Jerusalem«. Aber ich habe mich ganz bewusst für eine sperrigere ›Oberfläche‹ entschieden, mehr Wahnchaos, merklich »Neben der Spur« mit reichlich #SprachePassiert und ständigen Gerangel zwischen Sinnerweiterung und Zerstäubung. Quasi Dada-Core, oder so.
Reklame-Sprech: »Frei von Zusätzen, nur mit natürlichen Zutaten«.
Duden sacht:
Zutat—»zur Herstellung von etwas, besonders einer Speise, benötigter, verwendeter Bestandteil«;
Zusatz—»Stoff, Substanz, die etwas anderem zugesetzt wird«.
Ganz ehrlich: das ›normativer Chaot‹ in meiner Mastodon-Selbstvorstellung begreife ich selber nur so ungefähr, aber ich vertraue auf die ›#SprachePassiert‹-Instinkte meines Unterbewusstseins.
»Its a mystery, like … *Fingergewedel* … in a dream.«
— David Lynch
#SprachePassiert in #DavidLynch-Nachrufen:
›hat Horror nie um des Horrors willen inszeniert‹: Oh nein, das wäre ja … der pure Horror!;
›absurder Surrealismus‹: nicht zu verwechseln mit plausiblem Surrealismus;
›möbiusbandartige Filmrätsel‹: dafür ein 🐝 ;
›hat Horror nie um des Horrors willen inszeniert‹: Oh nein, das wäre ja … der pure Horror!;
›absurder Surrealismus‹: nicht zu verwechseln mit plausiblem Surrealismus;
›möbiusbandartige Filmrätsel‹: dafür ein 🐝 ;
Raketenteil knallt bei kenianischen Dorf runter, statt zu verglühen.
Lokale Raumfahrtbehörde spricht von ›Einzelfall‹.
#SprachePassiert
Lokale Raumfahrtbehörde spricht von ›Einzelfall‹.
#SprachePassiert