Six Egyptians arrested from homes as prosecution investigates support for Global March to Gaza | MadaMasr
https://www.madamasr.com/en/2025/07/02/news/u/six-egyptians-arrested-from-homes-as-prosecution-investigates-support-for-global-march-to-gaza/

自動翻訳でざっと読んだ。エジプトの独立系オンライン新聞(英語版Wikipediaの independent Egyptian online newspaper を直訳) Mada Masr の7月2日付の記事。

エジプト当局が #GlobalMarchToGaza#SoumoudConvoy への関わりを調査し、6人を15日間拘留した、という内容。

Six Egyptians arrested from homes as prosecution investigates support for Global March to Gaza

In the latest show of force against popular displays of solidarity with Gaza, the Supreme State Secu

Mada Masr
عم رضا ... 💔🥹😭😢 #ليبيا #تونس #غزة #قافلة_الصمود #الجزائر #فلسطين #مصر

YouTube

>BT
陸上輸送部隊 #SoumoudConvoy を主宰した Coordination of joint action for Palestine の声明が出たとのこと。画像最下部に公式アカウント群のアイコンがある。Xではまだ更新がなかった。

iPhoneで画像の文字を自動翻訳してみたのが下記、だいぶこなれてないが……

#قافلة_الصمود

Would any Arabic speaker please provide a quick description for this #Soumoud convoy video update to share for EN folks? Thanks a lot 👋🏽 (I'm on field duty today #civilprotection)

#fedipower
#factualnews

📲 Video by Voice of #tunisia #soumoudconvoy for #gaza #palestine

https://www.youtube.com/watch?v=xGHJey-4aU4

توضيح حصري من الناطق بإسم القافلة … قمة في الرقي و الفصاحة في الكلام ❤️🇹🇳🇱🇾🇩🇿🤝 #قافلة_الصمود #ليبيا

YouTube

また陸路の車両部隊 #SoumoudConvoy については6月12日、リビアのシルト市で阻止されたとのことで、これはミドル・イースト・アイの6月13日付記事の情報と同じ。

「カイロに空路で到着した抗議者たちと並行して、今週初め、数千人規模の車列がアルジェリアから陸路で出発し、チュニジアとリビア西部を通過しながら、道中で人々を集めた。

「スムード」車列(不屈の精神の車列)は、6月15日までにエジプトに到着し、ガザへのグローバル・マーチに参加することを目指していたが、6月12日にリビア東部を統治する当局によってシルト市で阻止された。」

(該当箇所を機械翻訳,一部改行)

"Los ojos del mundo están puestos en el Soumoud y en la Marcha Global a Gaza, el mayor intento colectivo por romper el bloqueo inhumano de Israel sobre Gaza."

#gaza #palestina #soumoudconvoy

https://volcanicas.com/marcha-global-a-gaza-el-convoy-soumoud-y-la-resistencia-del-magreb/

Marcha Global a Gaza: el Convoy Soumoud y la resistencia del Magreb - Volcánicas

Marcha global a Gaza, Convoy Soumoud y la resistencia del Magreb, un nuevo intento colectivo por romper el bloqueo de Israel sobre Gaza

Volcánicas

きのう6月13日付のミドル・イースト・アイの記事。#GlobalMarchToGaza がエジプト・カイロで、 #SoumoudConvoy がリビアのスルトで、それぞれ足止めをされているという内容。

Activists marching to Gaza stopped in both Libya and Egypt https://www.middleeasteye.net/live-blog/live-blog-update/activists-marching-gaza-stopped-both-libya-and-egypt

Activists marching to Gaza stopped in both Libya and Egypt

Middle East Eye

#GlobalMarchToGaza 参加者は12日カイロ到着→13日ラファまで48㎞の都市アリーシュに移動、15日に徒歩で行進(march)出発という予定だけれど、エジプト当局による外国人の拘束のニュースも流れてくる。

#SoumoudConvoy そのほか、アルジェリア,エジプト,リビア,モロッコ,チュニジアらの参加者がチュニジア発、リビアを経てエジプトにいたる予定の陸路の車両部隊(convoy)のことも書いているミドル・イースト・アイの6月12日付の記事。

Egypt detains nearly 200 foreigners who flew in to join Gaza march https://www.middleeasteye.net/news/egypt-detains-and-deports-pro-palestine-activists-hundreds-arrive-cairo-gaza-march

Egypt detains nearly 200 foreigners who flew in to join Gaza march

Global March for Gaza organisers say some 4000 activists from over 40 countries have signed up to participate in the action which aims to break Israel's blockade

Middle East Eye
Land convoy leaves Tunisia for Gaza, in an effort to break Israel's siege | Africanews

Hundred of people including activists, lawyers, journalists and doctors boarded the convoy headed to the Rafah border crossing.

Africanews