28 maggio - Giornata mondiale del gioco

Per l'occasione vi lascio tre libri per scoprire una marea di giochi dal mondo e i giochi in lingue nazionali africane che sono disponibili al prestito.

👉Per saperne di più sulla biblioteca e ludoteca di Sama Legge

https://samalegge.com/biblioteca-e-ludoteca/

#libri #UnoLibri #giochi #giochidalmondo #giochiinlingua #GiornataMondialeDelGioco
#bambara #wolof #peul #lingala #swahili #soninke

Fifi e Patou, Editions Jeannette Kibangu

Una collana di libri per bambine e bambini disponibile in molte lingue africane: #bambara, #bemba, #ewondo, #fefe', #fongbe, #hausa, #kikongo, #kinyarwanda, #lari, #lingala, #malgascio, #mina, #pular, #sango, #soninkè, #susu, #swahili e #wolof.

#samalegge #libri #libriperlinfanzia #linguenazionaliafricane #mammalingua #leggereinlingua #darevoce #bibliodiversità

La #traduction des termes de l’administration française ("laïcité", "bailleur", le vouvoiement, "foyer fiscal"…) en #soninké, #arabe et #persan = sujet de l'émission de Pascal Paradou sur #RFI cette semaine: https://www.rfi.fr/fr/podcasts/de-vive-s-voix/20221129-des-glossaires-bilingues-pour-les-étrangers-accueillis-en-france

Le projet: https://maisonsdelasagessetraduire.com/glossaires-bilingues-de-ladministration-francaise-communique-de-presse/

L'émission m'a fait connaître le 👍🏻#DDF, le #Dictionnaire des #francophones
➡️https://www.dictionnairedesfrancophones.org

Tests de régionalismes ? résultats impeccables !
#torcher #merde #niaiser…

Un rare exemple d'un dico en #français planétaire 🌍