Elisa[Parte 2]
Il #memory del buongiorno di D'Une Langue A L'Autre (DULALA)
https://www.dulala.fr/.../01/Memory-des-bonjours-01-2021.pdf
è talmente bello che ho aggiunto qualche buongiorno in #mandinka, #xhosa, #swahili, #somalo e #lingala.
1/
Parole migranti in italiano, di Jacopo Ferrari
Un glossario di 529 voci (migrantismi) provenienti da 32 lingue: #arabo, #cinese, #dari, #ebraico, #ewondo, #francese, #giapponese, #greco, #hausa, #hindi, #igbo, #inglese, #lingala, #malese, #mandingo, #persiano, #portoghese, #pulaar, #romanì, #rumeno, #russo, #sanscrito, #serbocroato, #somalo, #spagnolo, #swahili, #turco, #ucraino, #ungherese, #urdu e #wolof.
Ho concluso "Cassandra a Mogadiscio" [Bompiani, 2023] di Igiaba Scego in cui la lingua, quella madre, ma anche quella non trasmessa e non utilizzabile tra membri della stessa famiglia perché dispersi in varie parti del mondo a causa della diaspora, spicca tra le protagoniste del romanzo.
#samalegge #consiglidilettura #leggere #leggeresempre #Somalia #diaspora #italia #linguamadre #somalo #Chimini #mastolibri
