"Somos una parte del ecosistema, puedes mejorar la salud de ese sistema para hacerlo menos vulnerable, pero no puedes deshacerte de los virus, siempre estarán ahí... ¡mira cómo criamos a los animales [en sistemas industriales] empaquetados esperando el próximo virus!"

“We are a part of the ecosystem, you can improve the health of that system to make it less vulnerable, but you can’t just get rid of viruses, they will always be there… look at how we raise animals [in industrial systems] packed up waiting for the next virus!”

#soberaniaalimentaria #foodsovereignty #fotovoz #photovoice #agricultura #agriculture #agroecology #agroecologia #networks #local #autonomy #thenetherlands #wageningen #wur #farming #grow #farm #foodsystem #wageningeneetduurzam #raicesdesoberania #future #fertile #soil #ancestors #decolonisation
"Espero que esto sea un incentivo para darse cuenta a nivel estatal, que esto se acabó, no puede seguir, aprovechemos este lío para reorganizarnos porque toda la base está podrida... No creo que deba ser todo global o todo local, pero se necesita espacio para todo"

“I hope this is an incentive to realise at the state level, that it’s over, it cannot go on, let’s use this mess to reorganise because the whole base is rotten… I don’t think it should be all global or all local, but you need space for everything”

#soberaniaalimentaria #foodsovereignty #fotovoz #photovoice #agricultura #agriculture #agroecology #agroecologia #networks #local #autonomy #thenetherlands #wageningen #wur #farming #grow #farm #foodsystem #wageningeneetduurzam #raicesdesoberania #future #fertile #soil #ancestors #decolonisation
"Este trabajo me ha conectado con la tierra, ahora sé lo que está disponible localmente, de dónde vienen los alimentos, eso es lo que quiero traer a la gente... eso es lo que ha sido un regalo con esta crisis".

“This work has connected me to the land, I now know what is available locally, where food comes from, that’s what I want to bring to people… that is what has been a gift with this crisis.”

#soberaniaalimentaria #foodsovereignty #fotovoz #photovoice #agricultura #agriculture #agroecology #agroecologia #local #autonomy #thenetherlands #wageningen #wur #farming #grow #farm #foodsystem #wageningeneetduurzam #raicesdesoberania #future #fertile #soil #ancestors #decolonisation
"Los clientes no iban a 'hamsterer', sabían que cada semana recibirían su caja de verduras, eso es soberanía alimentaria". Contar con productores locales que "cultivan alimentos para los seres humanos" apoya las necesidades de los habitantes locales, así como la necesidad de aquellos productores que "todavía tenían clientes mientras los productores de patatas están tirando a la calle" durante la crisis.

“Customers did not go hamsterer, they knew every week they would get their veggie box, that’s food sovereignty”. Having local producers who “grow food for humans” support the needs of local inhabitants, as well as the need to those producers who “still had customers whilst potato farmers are dumping on the street” during the crisis.

#soberaniaalimentaria #foodsovereignty #fotovoz #photovoice #agricultura #agriculture #agroecology #agroecologia #local #autonomy #thenetherlands #wageningen #wur #farming #grow #farm #foodsystem #future #fertile #soil #ancestors #decolonisation

#LaViaCampesina
Declaración de Yaundé, 29-03-2026 :
La OMC y el libre comercio provocan hambre, pobreza y desigualdad. ¡Es urgente y necesario un nuevo marco comercial basado en la soberanía alimentaria!
https://viacampesina.org/es/declaracion-de-yaunde-la-omc-y-el-libre-comercio-provocan-hambre-pobreza-y-desigualdad

MC14: La Vía Campesina exige el fin del sistema comercial liderado por la OMC y un cambio urgente hacia la soberanía alimentaria.
https://viacampesina.org/es/mc14-la-via-campesina-exige-el-fin-del-sistema-comercial-liderado-por-la-omc-y-un-cambio-urgente-hacia-la-soberania-alimentaria

#NuevoMarcoComercialYA #SoberaníaAlimentaria

---- EN / ES/ FR ---

#LaViaCampesina
Yaoundé Declaration, 29-03-2026 :
The WTO And Free Trade Cause Hunger, Poverty And Inequality. A new trade framework based on food sovereignty is urgent and necessary!
https://viacampesina.org/en/2026/03/yaounde-declaration-the-wto-and-free-trade-cause-hunger-poverty-and-inequality

MC14: La Via Campesina Calls for an End to WTO-Led Trade System and Urgent Shift to Food Sovereignty
https://viacampesina.org/en/2026/03/mc14-la-via-campesina-calls-for-an-end-to-wto-led-trade-system-and-urgent-shift-to-food-sovereignty

Globalize the Struggles, Globalize Hope !

#NewTradeFrameworkNOW #FoodSovereigntyNow #Trade #StopWTO #WTO #WTOkillsPeasants #WTOkillsFarmers #InternationalTrade


---- ES ---

#LaViaCampesina
Declaración de Yaundé, 29-03-2026 :
La OMC y el libre comercio provocan hambre, pobreza y desigualdad. ¡Es urgente y necesario un nuevo marco comercial basado en la soberanía alimentaria!
https://viacampesina.org/es/declaracion-de-yaunde-la-omc-y-el-libre-comercio-provocan-hambre-pobreza-y-desigualdad

MC14: La Vía Campesina exige el fin del sistema comercial liderado por la OMC y un cambio urgente hacia la soberanía alimentaria.
https://viacampesina.org/es/mc14-la-via-campesina-exige-el-fin-del-sistema-comercial-liderado-por-la-omc-y-un-cambio-urgente-hacia-la-soberania-alimentaria

#NuevoMarcoComercialYA #SoberaníaAlimentaria

---- FR ---

#LaViaCampesina
Déclaration de Yaoundé, 29-03-2026 :
L’OMC et le libre-échange engendrent la faim, la pauvreté et les inégalités. Un nouveau cadre de commerce basé sur la souveraineté alimentaire est urgent et nécessaire!
https://viacampesina.org/fr/declaration-de-yaounde-lomc-et-le-libre-echange-engendrent-la-faim-la-pauvrete-et-les-inegalites

MC14 : Le mouvement paysan La Via Campesina exige la fin du système commercial dirigé par l’OMC et un passage urgent à la souveraineté alimentaire
https://viacampesina.org/fr/mc14-le-mouvement-paysan-la-via-campesina-exige-la-fin-du-systeme-co

Aumenta apoyo Bienpesca a 8 mil pesos para pescadores y acuacultores en México

En el Diario Oficial de la Federación se publicó el acuerdo a las modificaciones de las Reglas de Operación del Programa de Pesca y Acuacultura Sustentables.

Por Martín García | Reportero                                      

La Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca) —organismo desconcentrado de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (Agricultura), informa que el apoyo económico del Componente Bienpesca se incrementó a 8 mil pesos anuales, con el objetivo de fomentar la producción y fortalecer el bienestar de las y los pescadores y acuacultores de México.

Lo anterior se oficializó en el Diario Oficial de la Federación (DOF), a través del acuerdo por el que se modifican por primera ocasión las Reglas de Operación del Programa de Pesca y Acuacultura Sustentables, con base en la disposición presupuestaría para el ejercicio fiscal 2026.

Este beneficio está dirigido a productores pesqueros y acuícolas de pequeña escala, registrados en el Padrón de Productores de Pesca y Acuacultura, y cuyas acciones se complementan con capacitación básica para generar condiciones de igualdad para su desarrollo sustentable.

Para ello, el gobierno federal asignó un presupuesto de mil 564 millones 289 mil 955 pesos para atender a 192 mil 141 beneficiarias y beneficiarios, quienes representan aproximadamente 60 por ciento de la población pesquera y acuícola registrada en el país. –sn–

Sociedad Noticias

¡Conéctate con Sociedad Noticias! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: FacebookTwitter e Instagram.

También, te invitamos a que te sumes a nuestro canal de información en tiempo real a través de Telegram.

#NoticiasMX #PeriodismoParaTi #PeriodismoParaTiSociedadNoticias #acuaculturaMéxico #apoyoEconómicoPescadores #apoyoPescadoresMéxico #apoyosGobiernoMéxico #bienestarPescadores #Bienpesca2026 #Cdmx #Conapesca #DesarrolloRuralMéxico #economíaPesquera #Información #InformaciónMéxico #México #Morena #noticia #noticias #NoticiasMéxico #NoticiasSociedad #pescaMéxico #pescaSustentable #producciónPesquera #programasSocialesMéxico #SecretaríaDeAgriculturaMéxico #SN #soberaníaAlimentaria #Sociedad #SociedadNoticias #SociedadNoticiasCom #sociedadNoticias #SociedadNoticiasCom

Las #angulas que bailan. La memoria que inspira futuros, por Lorena Escandell Carbonell.
➡️Original en catala
Les angules que ballen

https://www.soberaniaalimentaria.info/numeros-publicados/95-numero-54/1352-les-angules-que-ballen

revista #SoberaníaAlimentaria, #Biodiversidad

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas - Les angules que ballen

Publicación de información, debate y reflexión sobre nuestro vínculo político con la tierra y la alimentación. Una revista de pensamiento crítico.

🌾 Hoy fui ponente del proyecto de Ley con el cual se crea el Festival de las Artes, Cultura, Músicas y Tradiciones Campesinas del Mundo en el departamento de Boyacá del Representante a la Cámara @ingwilmerc

🤝 Este avanza a conciliación para convertirse en Ley de la República.

Con este Festival, que se celebrará anualmente en el departamento de Boyacá en el mes de junio 📅, se busca exaltar a la figura campesina 👩‍🌾👨‍🌾, por su valiosa contribución a la soberanía alimentaria 🥬🌽 y a la sociedad en general, fomentando la preservación y difusión de las artes 🎨, la diversidad cultural, la música 🎶 y las tradiciones campesinas; fortaleciendo lazos de unión y cooperación entre las comunidades campesinas locales y del mundo 🌎

🌱 ¡Nuestra lucha es por el campo y por el campesinado colombiano!

#Campesinado #Boyacá #CulturaCampesina #SoberaníaAlimentaria #OrgulloCampesino #ColombiaRural #Tradiciones #CampoColombiano #LeyCampesina #festivalcampesino