We hope you all enjoyed the updates in Irish for #SnaG2023, and one terrible/amazing pun at OptaJoe's expense
The updates will return in English until the same time next year!
https://twitter.com/irish_abroad/status/1637515743645376513
توییت / Twitter

Twitter

Ar an lá speisialta seo, agus chun deireadh a chur leis an sraith áirithe seo, seo sliocht as an leabhar Gaeilge is míchlúití - "Peig", á léamh ag Orla (#MicrosoftNaturalVoice).

Tuairisc a thug Peig Sayers ar imeachtaí a beatha féin.
Máire Ni Chinnéide a d’ullmhaigh an chéad Eagrán in 1936.
Comhlacht Oideachais na hÉireann
Leathanaigh 83-85
https://www.edco.ie/Peig-Irish-Edition/Default.506.html

#SeachtainNaGaeilge #SnaG23 #SnaG2023 #Gaeilge #Peig #MastoDaoine

Peig Irish Edition

Peig is an irish novel first published in 1936. It is suitable for Leaving Certificate Irish.

Le haghaidh Seachtain na Gaeilge, seo sliocht as "Madame Lazare" le Tadhg Mac Dhonnagáin, á léamh ag Orla (Microsoft Natural Voice).

Barzaz 2021
Leathanaigh 60-63

https://www.barzaz.ie/index.php?route=product/product&product_id=264

Aitheantas Speisialta do Duais an Aontas Eorpach don Litríocht 2022
Buaiteoir Leabhar Gaeilge lBA 2021
Gearrliosta Gradam Uí Shúilleabháin 2021
Buaiteoir Comórtais Liteartha do Dhaoine Fásta 2020 - Oireachtas na Gaeilge

#SeachtainNaGaeilge #SnaG23 #SnaG2023 #Gaeilge #MadameLazare

Madame Lazare

Aitheantas Speisialta do Duais an Aontas Eorpach don Litríocht 2022BUAITEOIR LEABHAR GAEILGE lBA 2021 GEARRLIOSTA Gradam Uí Shúilleabháin 2021Buaiteoir Comórtais Liteartha do Dhaoine Fásta 2020-Oireachtas na GaeilgeEU Duais Litríocht ÚdarBíonn Tadhg Mac Dhonnagáin ag plé le cineálacha

Le haghaidh Seachtain na Gaeilge, seo sliocht as "Harry Potter agus an Órchloch" le J K Rowling, á léamh ag Orla (Microsoft Natural Voice).

Máire Ní Mhaoláin a d’aistrigh.
Bloomsbury 2014

leathanaigh 55-58
https://www.litriocht.com/táirge/harry-potter-agus-an-rchloch-2/

#SeachtainNaGaeilge #SnaG23 #SnaG2023 #Gaeilge #HarryPotter

Harry Potter agus an Órchloch | Litríocht

Le haghaidh Seachtain na Gaeilge, seo sliocht as "An tEitleán Dofheicthe" le Cathail Ó Sándair, á léamh ag Orla (Microsoft Natural Voice).

Eachtraí Réics Carló, Uimhir a Dó
An Gúm 1943, ahchló 2022.

Leathanaigh 49-51
https://www.forasnagaeilge.ie/angum/book/an-teitlean-dofheicthe/

#SeachtainNaGaeilge #SnaG23 #SnaG2023 #Gaeilge #MastoDaoine

Le haghaidh Seachtain na Gaeilge, seo sliocht as "Dúnmharú ar an DART" le Ruaidhrí Ó Báille, á léamh ag Orla (Microsoft Natural Voice).

Cló Iar-Chonnachta, 1989
Leathanaigh 28-31

https://cic.ie/shop/leabhair/dunmharu-ar-an-dart/

#SeachtainNaGaeilge #SnaG23 #SnaG2023 #Gaeilge #MastoDaoine

Dúnmharú ar an Dart | Cló Iar-Chonnacht

Oireachtas na Gaeilge prizewinner in the competition for ‘Reading Material for Mature Learners’. Úrscéal le foclóirín Gaeilge-Béarla. Nuair a théann Niall Ó Briain, múinteoir, ar an Dart lá, ar a bhealach chun na scoile, i ngan fhios dó féin tá sé ag cur tús le turas timpeall na hEorpa atá le cor a chur ina shaol. Ní turasóireacht atá i gceist, áfach; ach na cosa a thabhairt leis. Ghnóthaigh an leabhar seo duais Oireachtais. When…

Cló Iar-Chonnacht

Le haghaidh Seachtain na Gaeilge, seo sliocht as "Toro! Toro!" le Michael Morpurgo, á léamh ag Orla (Microsoft Natural Voice).

Pádraig de Bléine a d’aistrigh, CCEA 2021

Leathanaigh 31-34
https://uk.ccea.org.uk/learning-resources/toro-toro

#SeachtainNaGaeilge #SnaG23 #SnaG2023 #Gaeilge

TORO! TORO! | CCEA

Agus mé ag siúl sna cnoic in Andalucia i ndeisceart na Spáinne an fómhar seo caite, tháinig mé de thaisme ar fheirm a mbíonn an feirmeoir ag tógáil tairbh dhubha inti don corrida, fáinne na dtarbh. An lá ceannann céanna bhí mé i mo sheasamh ar thaobh sléibhe a bhí clúdaithe le coillte ag amharc síos ar shráidbhaile scriosta darb ainm Sauceda.

Le haghaidh Seachtain na Gaeilge, seo sliocht as "Buille Marfach", le Anna Huessaff, á léamh ag Orla (Microsoft Natural Voice).

Cló Iar-Chonnacht 2011

Leathanaigh 126-129, Caibidil 12.

https://cic.ie/shop/clo-iar-chonnacht/buillemarfach/
#SeachtainNaGaeilge #SnaG23 #SnaG2023 #Gaeilge

Buille Marfach | Cló Iar-Chonnacht

Buille Marfach le Anna Heussaff. Bean sínte ar bhóithrín uaigneach istoíche. Faoi scáth shléibhte Bhéarra, tá Aoife Nic Dhiarmada & a grúpa cuairteoirí trí chéile.

Cló Iar-Chonnacht

Le haghaidh Seachtain na Gaeilge, seo sliocht as "Na Corpáin ar Shiúlán na hAille" lé Seán Ó'Connor, á léamh ag Orla (Microsoft Natural Voice).

Coiscéim 2013

Leathanaigh 63, 64, 65
http://coisceim.ie/nacorpain.html

#SeachtainNaGaeilge #SnaG23 #SnaG2023 #Gaeilge

Seán Ruiséal agus Na Corpáin ar Shiúlán na hAille le Seán O Connor

Le haghaidh Seachtain na Gaeilge, seo sliocht as "Amstardam" le Éamonn Ó Ruanaí, á léamh ag Orla (Microsoft Natural Voice).

An Gúm 2010

Tá an leabhar seo dírithe ar Rang a Sé (bunscoil).

Caibidil 4

https://www.siopaleabhar.com/en/product/amstardam/

#SeachtainNaGaeilge #SnaG23 #SnaG2023 #Gaeilge #MastoDaoine

Amstardam – An Siopa Leabhar