#datocurioso

¿Sabían que los guiones de la serie brasileña Coisa Mais Linda fueron escritos originalmente en inglés?

A pesar de ser una producción grabada en Brasil que retrata la cultura de Río de Janeiro a finales de la década de 1950, la idea inicial y los textos de los 13 episodios totales se desarrollaron por completo en el idioma inglés por orden de sus creadores Giuliano Cedroni y Heather Roth. El equipo de redacción estuvo integrado en su mayoría por escritores nacidos en Brasil que dominaban la lengua inglesa, y los diálogos pasaron por un proceso de traducción al portugués únicamente después de que el proyecto recibió la aprobación presupuestal de la empresa distribuidora.

Otra curiosidad señala que la mayor parte de las escenas correspondientes a la primera temporada estrenada en el año 2019 se filmaron en locaciones reales dentro del estado de São Paulo. El equipo de filmación tuvo que recrear los ambientes playeros y urbanos característicos de la zona sur carioca debido a facilidades logísticas de espacio, recurriendo a tomas específicas en Río de Janeiro solo para los planos donde aparecen monumentos históricos muy conocidos como el Cristo Redentor.

— A. Eldritch, Periodista, Locutor, podcaster y bloger del fediverso

Alt text via @altbot y @TeLoDescribot

#CoisaMaisLinda #Series #BossaNova #Netflix #DatosCuriosos #Brasil

Já cancelaram a nova série dos Duffer. Estou chocada  

@filmeseseries #series

Yo pensaba que #LaCasaDelDragón iba de unos dragones haciendo un tour por sus cuevas y enseñando la decoración.

#humor #series

En otro orden de las cosas, hace poco me invitaron a un sarao de Amazon Prime donde nos contaron las series y pelis españolas que se vienen a la plataforma.

Y vi a Resines de lejos:
https://as.com/meristation/cine/reportajes/amazon-prime-espana-presenta-sus-proximos-estrenos-de-2026-y-2027-mucho-true-crime-y-la-que-se-avecina-f202606-n/

#cine #series

O fim de "The Bear" e um recomeço para "House of the Dragon"

https://fed.brid.gy/r/https://observador.pt/2026/06/22/o-fim-de-the-bear-e-um-novo-principio-para-house-of-the-dragon-sete-series-e-dois-filmes-para-ver-esta-semana/

未完成だからこそ応援したくなる！ボーイズプロジェクト「Cloud ten」お披露目イベントリポート｜「zero to ten」第6回 | Hanako Web
https://hanako.tokyo/culture/509109/

#hanako_tokyo #CULTURE #SERIES #新生ボーイズプロジェクト_Cloud_tenの軌跡_zero_to_ten

Por qué HBO ya no quiere que veas sus series del tirón

https://fed.brid.gy/r/https://www.elplural.com/revista-bando/series/hbo-no-quiere-veas-series-tiron_393617102