Mastodawn

NERDS.xyz – Real Tech News for Real Nerds 1d ago

Sony raises PS5 prices again, but some gamers are already checking out

https://fed.brid.gy/r/https://nerds.xyz/2026/03/sony-ps5-price-increase-gamer-backlash/

A discussion with a friend got me wondering something...

What color is the Dreamcast swirl logo to you? Some say it is red and some say it’s deep orange but I feel it is a perception thing, or the fact the Dreamcast was almost always played on CRT TVs back in the day with stock composite cables for most folks, meaning it added color warmth, gamma shifts and slight hue variations

#Dreamcast #Sega #RetroGaming #SegaDreamcast #Fediverse

Orange

72.7%

Red / reddish-orange

27.3%

Poll ended at Mar 24 at 6:54am.

Gum Von Schweetz

Mar 14

Персонажи игры ругают меня, за то, что я пытаюсь вопроизвести на их игре музыку:
Аика:

Эй, погоди-ка минутку! Что ты творишь? Это диск для Дримкаста!Фина: На первой дорожке записаны данные игры. Так что, пожалуйста, не используй этот диск в обычных CD-плеерах.Вайс: Мы не можем спасти мир из под CD-плеера! Верни нас в Дримкаст, чтобы мы смогли сделать свою работу!...креативно. #SEGADreamcast #Dreamcast #SkiesOfArcadia #Videogames

MDMRN Mar 4

It's VGM Wednesday, and I'm feeling like listening to Crush 40's Live and Learn from Sonic Adventure 2. https://song.link/s/12xJWY5Dx0OIIZjKTa1UMK

#Music #VGMWednesday #RetroGaming #SegaDreamcast #SonicAdventure2 #Crush40

Live & Learn ...Main Theme of ”Sonic Adventure 2” by Crush 40

Listen now on your favorite streaming service. Powered by Songlink/Odesli, an on-demand, customizable smart link service to help you share songs, albums, podcasts and more.

Songlink/Odesli

Gum Von Schweetz

Feb 28

До сих пор красиво смотрится. #SkiesOfArcadia #SEGADreamcast #Dreamcast #SEGA #Gaming

Danthrax Feb 28

From talking to the Segagaga patch team, it appears that Exxistance pulled the Japanese script out of the game and ran it through DeepL/ChatGPT to get his initial bearings, and both the MTL script and the Japanese script were put into a collaborative Google Doc.

Then human translators went through all of that and adjusted or rewrote it. So it appears that they had access to the Japanese script the whole time and very easily could refer to it. He says they "combed through every line and either scrapped it, re-wrote it, and/or naturalized it."

We at SHIRO! didn't know about the AI usage before we published our story, and we've edited the story to reflect the Segagaga team's AI disclosure in their project's GitHub.

#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #translation #patch

Danthrax Feb 27

After 25 years, the legendary Dreamcast game Segagaga finally is in English thanks to a team of fans led by Exxistance! We've got an exclusive interview and the link to the patch in our story:

https://www.segasaturnshiro.com/2026/02/26/segagaga-fan-translation-is-available-now/

#sega #dreamcast #segadreamcast #retrogaming #retrogames #videogames #セガ #ドリームキャスト #translation #patch