Casal de araras vermelha e canindé cuidam do seu ninho, entre as raízes da árvore.

* EN / Couple of red and canindé macaws take care of their nest, among the roots of the tree.

#amazônia #amazonrainforest #amazonie #araras #aves #macaw #parrot #colorido #colorful #colors #sapopema #samaúma #samaumeira #floresta #florestatropical #tropical #forest #forêt #américadosul #southamerica #amériquedusud #brasil #brazil #bresil #brasile #bresilien #casal #couple

Casal de araras protege seu ninho entre as raízes grossas de uma samaumeira.

* Couple of araras protects their nest between the thick roots of a Samaumeira tree.

#amazônia #amazonrainforest #amazonie #araras #aves #macaw #parrot #colorido #colorful #colors #sapopema #samaúma #samaumeira #floresta #florestatropical #tropical #forest #forêt #américadosul #southamerica #amériquedusud #brasil #brazil #bresil #brasile #bresilien #casal #couple

"Sapopema" é o nome dado às raízes grossas das grandes árvores da Amazônia, como a Samaumeira ou Samaúma. Se você estiver perdido na mata e precisar informar a sua localização a alguém próximo, é só bater na raiz com algo resistente.. como um galho grosso! O som emitido pela raiz, além de bem alto, pode ser escutado a uma grande distância.

* "Sapopema" is the name given to the thick roots of the large Amazon trees, such as "Samaumeira" or "Samaúma". If you are lost in the woods and need to inform your location to someone close, just hit the root with something resistant.. like a thick branch! The sound emitted by the root, in addition to being very loud, can be heard at a great distance.

#parquenacional #parque #nationalpark #floresta #amazônia #amazon #forest #forêt #amazonrainforest #raiz #sapopema #árvore #tree #trilha #trail #natureza #naturaleza #landscape #tropical #américadosul #southamerica #brasil #brazil #bresil #brasile #bresilien