Tammikuu on tilastojen aikaa! Tässä vuoden 2025 YSO-statistiikkaa kaikille statistiikan ystäville: uusia YSO-käsitteitä 477, uusia suomen ohjaustermejä 724 , uusia ruotsin ohjaustermejä 1298, uusia englannin ohjaustermejä 1492, uusia pohjoissaamen ohjaustermejä 7. Käyttäjien tekemiä ehdotuksia YSOon uusista käsitteistä ja muokkauksista: 912. #yso #tilastot #sanastot
📸: Wikimedia Commons / CC0
(Kuva on pelkkä koriste, ei kumpua YSO-statistiikasta)
Kansalliskirjasto hakee vakinaiseen työsuhteeseen johtavaa tietoasiantuntijaa, jonka vastuualueena on Finto-palvelu:
https://jobs.helsinki.fi/job/Helsinki-Johtava-tietoasiantuntija/816199002/
Luonnon Tutkijassa 3/2024 on Annika Metson todella mielenkiintoinen ja hyödyllinen teksti lehtisammalten Nationalnyckelnin eli ruotsalaisen määrityskaavan suomentamisesta – juuri sellaista materiaalia, jota sammaltyyppien lisäksi suomentajat haalivat aarrekätköihinsä ja jemmaavat pahan päivän varalle.
Mitenhän Metson teksti saavuttaisi nekin, joilla ei ole Luonnon Tutkijan lukuoikeuksia? Alla muutama katkelma.
Finto-palvelu
Jyrki Ilva
J 🏳️🌈 no se yks Viitanen