Whilst they were engaged with playing chess, listening to poems recited for them and the arrangement of games, a flock of birds alighted on the lake in their presence, and in Erinn there were not birds more beautiful. …
It was not long after until they saw two birds on the lake, linked together by a chain of red gold. They chaunted a low melody which brought sleep upon the assembly. Cuchulain went towards them. … He then threw his heavy spear [croisech], and it passed through the flying wing of one of the birds. They plunged under the water.
Cuchulain went away then in bad spirits, and put his back to a rock, where sleep soon fell upon him. And he saw [through his sleep] two women coming towards him. One woman had a green cloak, the other had a five-folded crimson cloak on. The woman with the green cloak went up to him, and smiled at him, and she gave him a stroke of a horse switch. The other went up to him then and smiled at him, and struck him in the same manner; and they continued for a long tune to do this, that is, each of them in turn striking, until he was nearly dead. They went away from him then.`
Source: https://archive.org/details/a633817001cathuoft/page/377/mode/1up







