ସ୍ଟିଲ୍ କେମିତି ଖରାପାଲା – ନିକୋଲାଇ ଓସ୍ତ୍ରୋଭସ୍କିଙ୍କ (How Steel Was Tempered A Novel In Two Parts In Oriya by Nikolai Ostrovsky)

How Steel Was Tempered by Nikolai Ostrovsky is a Soviet novel that chronicles the life of Pavel Korchagin, a young revolutionary. Set during the Russian Civil War and the early years of the Soviet Union, the novel explores themes of resilience, sacrifice, and devotion to communist ideals. Pavel faces immense personal and physical struggles, including illness and injury, yet remains steadfast in his commitment to building socialism. The book is both a story of individual perseverance and a broader reflection of the collective struggles of the working class during a transformative period in Soviet history.

ନିକୋଲାଇ ଓସ୍ତ୍ରୋଭସ୍କିଙ୍କ ସ୍ଟିଲ୍ କେମିତି ଖରାପାଲା ଏକ ସୋଭିଏତ ଉପନ୍ୟାସ, ଯାହା ପାବେଲ୍ କୋରଚାଗିନ୍ଙ୍କ ଜୀବନକୁ କେନ୍ଦ୍ର କରିଛି। ରୁଷ ସିଭିଲ୍ ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ସୋଭିଏତ ସଂଘର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦିନଗୁଡିକରେ ଘଟିଥିବା ଏହି କାହାଣୀ, ସହନଶୀଳତା, ତ୍ୟାଗ ଏବଂ ସମାଜବାଦୀ ଆଦର୍ଶ ପ୍ରତି ନିବିଡ଼ ଭକ୍ତିକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ। ପାବେଲ୍ ଗୁରୁତର ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଏବଂ ଶାରୀରିକ ସମସ୍ୟାମାନଙ୍କ ସହ ଲଢ଼େ, କିନ୍ତୁ ସମାଜବାଦ ଗଢ଼ିବା ପ୍ରତି ତାଙ୍କ ସଙ୍କଳ୍ପକୁ ଅଛଳ ରଖନ୍ତି। ଏହି ଉପନ୍ୟାସ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସଂଘର୍ଷ ଏବଂ କାମକ୍ଷେତ୍ର ଶ୍ରେଣୀର ସାମୁହିକ ସଂଘର୍ଷର ଏକ ଗଭୀର ପ୍ରତିଫଳନ।

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

କ୍ୟାପ୍ଟେନ୍‌ଙ୍କ କନ୍ୟା – ଏଲେକ୍ସାଣ୍ଡର ପୁଷ୍କିନଙ୍କ(Captain’s Daughter A Novella In Oriya by Alexander Pushkin)

The Captain’s Daughter by Alexander Pushkin is a historical novel set during the Pugachev Rebellion in 18th-century Russia. It tells the story of Pyotr Grinyov, a young nobleman, who is sent to serve at a remote fortress. There, he meets Masha Mironova, the captain’s daughter, and falls in love with her. The novel explores themes of honour, loyalty, love, and courage as Pyotr navigates the chaos of the rebellion, led by the enigmatic Pugachev. Pushkin’s work vividly portrays the turmoil of the time, blending personal drama with historical events to create a compelling narrative.

ଏଲେକ୍ସାଣ୍ଡର ପୁଷ୍କିନଙ୍କ କ୍ୟାପ୍ଟେନ୍‍ସ ଡ଼ାଉଟର୍ ହେଉଛି 18ଶତାବ୍ଦୀର ରୁଷ୍ ରେ ଘଟିଥିବା ପୁଗାଚେଭ ବିଦ୍ରୋହକୁ ଆଧାର କରିଥିବା ଏକ ଐତିହାସିକ ଉପନ୍ୟାସ। ଏହାର ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର ପ୍ୟୋତ୍ର ଗ୍ରିନ୍ୟୋଭ, ଜେଉଁଥିକି ଜନ୍ମଜାତ ଏକ ଉଚ୍ଚବର୍ଗୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ଏକ ଦୂରସ୍ଥ କୋଟରେ ସେବା ନିମନ୍ତେ ପଠାଯାଏ। ସେଠାରେ ସେ ମାଶା ମିରୋନୋଭା, କ୍ୟାପ୍ଟେନ୍ଙ୍କ କନ୍ୟାଙ୍କ ସହିତ ପରିଚୟ ହୋଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ନ୍ତି। ବିଦ୍ରୋହର ଆଫତରେ ସେ ମର୍ମକୁ ବୁଝିବା ସାଥିରେ ସେ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମାନ, ଭକ୍ତି, ପ୍ରେମ ଏବଂ ସାହସକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ଉପନ୍ୟାସ ଐତିହାସିକ ଘଟଣାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କାହାଣୀ ସହିତ ମିଶାଇ ଜୀବନ୍ତ ଭାବରେ ଚିତ୍ରଣ କରିଛି।

ଚରଣ ପରିଡ଼ା ଅନୁବାଦ – ବୈଷ୍ଣବ ବୈଷ୍ଣବ ଚା

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Mikhail Kuzmin

Russian poet, novelist. His novel Wings was the first Russian novel centred on homosexuality. Kuzmin met poet Yuri Yurkun in 1913. The 2 lived together with Yurkun's mother, + wife, Olga. Their relationship lasted until Kuzmin's death in 1936. Yurkun was arrested (along with many other writers) 2 years later by Soviet authorities and shot.

1) Kuzmin
2) Yuri Yurkin
3) Kuzmin

#MikhailKuzmin #Михаи́лКузми́н #Russianpoet #novelist #writer #russianwriter #Wings #Крылья #Russiannovel #yuriyurkin #poets #russianpoets #gaylit #gayliterature

Mikhail Kuzmin

Russian poet, novelist. His novel Wings was the first Russian novel centred on homosexuality. Kuzmin met poet Yuri Yurkun in 1913. The 2 lived together with Yurkun's mother, + wife, Olga. Their relationship lasted until Kuzmin's death in 1936. Yurkun was arrested (along with many other writers) 2 years later by Soviet authorities and shot.

1) Portrait by Konstantin Somow
2) Portrait by Aleksandr Golovin
3) Portrait by Yury Annenkov

#MikhailKuzmin #Михаи́лКузми́н #Russianpoet #novelist #writer #russianwriter #Wings #Крылья #Russiannovel #kontantinsomow #aleksandrgolovin #yuriyurkin #yuryannenkov #portraits #art #artists #poets #russianpoets #gaylit #gayliterature

The Eternal Call by Anatoly Ivanov

Anatoly Ivanov (b. 1928), State Prize winner and editor-in-chief of Molodaya Gvardia magazine, has been writing for over twenty years. Alka’s Songs, his first collection of short stories, was published in Novosibirsk in 1956. This was followed by three novels: Morning Glory (1958), Shadows Disappear at Noon (1964), and The Eternal Call (1969), which have won acclaim both in the Soviet Union and abroad.

Anatoly Ivanov writes of Siberia, its past and present. Most of his books have been filmed and serialized.

The action of The Eternal Call covers nearly fifty years, from the turn of the century to the Great Patriotic War against fascism. The book’s characters are peasants, workers, revolutionaries, Party functionaries, and Red Army men and officers. As one of the main characters says: “Sooner or later the man’ll begin thinking about the meaning of life…. And what forces him to do this is a powerful, compelling eternal call to life, an eternal desire to find his own place in life….” These words provide the key to all of Anatoly Ivanov’s work.

Translated from the Russian by Fainna Glagoleva
Illustrated by Peter Pinkisevich

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @[email protected]
Mastodon: @[email protected]
Bluesky: mirtitles.bsky.social

FOREWORD. 7
PROLOGUE. 15
Part one. THE BROTHERS 93
Part two. A RIP IN TIME BECOMES A HOLE. 241
Part three.THE GREAT OPPOSITION.507

#progressSovietAuthorsLibrary #russianNovel #sovietLiterature

Judas Golovlyov by M. Saltykov-Shchedrin

Judas Golovlyov is a novel by Mikhail Saltykov-Shchedrin, which explores the decline of a corrupt and morally bankrupt Russian noble family, focusing on the character Porfiry Golovlyov, nicknamed Judas for his hypocritical and manipulative nature. The story delves into themes of greed, cruelty, and the destructive power of self-deception as Porfiry uses his cunning and false piety to control and betray his family members, ultimately leading to their ruin and his own spiritual emptiness. The novel is a stark critique of the Russian aristocracy, highlighting the moral decay and isolation that come with unchecked power and hypocrisy.

Edited by Olga Shartse
Illustrated by Kukryniksy
Designed by V. Noskov

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @[email protected]
Mastodon: @[email protected]
Bluesky: mirtitles.bsky.social

#russianLiterature #russianNovel #sovietLiterature #sovietNovel

डॉक्टर ज़िवागो बोरीस पास्तरनाक (Dr. Zhivago In Hindi by Boris Pasternak)

*डॉक्टर ज़िवागो** बोरिस पास्तरनाक का एक महान रूसी उपन्यास है, जो 20वीं सदी की शुरुआत में रूस की राजनीतिक उथल-पुथल के बीच लिखा गया है। यह कहानी यूरी ज़िवागो नामक एक डॉक्टर और कवि के जीवन के माध्यम से प्यार, युद्ध, और मानवता की जटिलताओं का चित्रण करती है। ज़िवागो, जो अपने जीवन और प्रेम की तलाश में संघर्ष करता है, को रूसी क्रांति और गृहयुद्ध के दौरान कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। उपन्यास में उनके जीवन में दो मुख्य महिलाओं, तोन्या और लारा, के साथ उनके संबंधों का गहन चित्रण है। “डॉक्टर ज़िवागो” एक भावनात्मक और गहरी कहानी है जो व्यक्तिगत और राजनीतिक घटनाओं के बीच इंसान के अस्तित्व की पड़ताल करती है।

अनुवादक श्रीसत्य

सहायक सोहनलाल मेहता बुद्धिवल्लभ चतुर्वेदी

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @[email protected]
Mastodon: @[email protected]
Bluesky: mirtitles.bsky.social

#रसउपनयस #रससहतय #सवयतसहतय #russianLiterature #russianNovel #sovietLiterature