KVĪRU LITERATŪRAS TULKOŠANAS DARBNĪCA // EX LIBRIS 🌈

Ex Libris, Wednesday, March 25 at 06:00 PM GMT+2

Kad? 25. martā

Cikos? 18:00

Kur? grāmatnīcā EX LIBRIS, Dzirnavu iela 51

Ieeja? par brīvu, bez iepriekšējas pieteikšanās.

Kvīru literatūras tulkošanas darbnīca ir radoša tikšanās, kur kopīgi tulkosim kādu kvīru literatūras darbu/s latviešu valodā. Darbnīcas laikā lasīsim tekstu, diskutēsim par nozīmēm, valodas izvēlēm un kvīru pieredzes atspoguļojumu, kā arī meklēsim piemērotākos vārdus un formas izteiksmei latviski. Tulkošana kalpo kā veids, kā paplašināt latviešu valodas iespējas, pārvarēt kaunu runāt par kvīrumu latviski un visbeidzot – sākt arī pašiem rakstīt. Darbnīca paredzēta kā regulārs kopienu veidojošs pasākums, kura rezultātā tiks radīti tulkojumi ne tikai dažādiem latviešu literatūras žurnāliem, bet arī nodrošinātas izglītojošas nodarbības darbnīcas pastāvīgajiem dalībniekiem tulkošanas mākslā no profesionāliem latviešu tulkotājiem. Darbnīcai būs raksturīga nepiespiesta, neformāla atmosfēra un atvērtība ikvienam neatkarīgi no iepriekšējas tulkošanas pieredzes. Pasākumu vada: IG @karolzaby

https://kviriem.lv/event/kviru-literaturas-tulkosanas-darbnica-ex-libris

Right now, the Latvian Radio Choir performs #Tormis #Peterson #Rautavaara #Werle and more in #Riga https://www.worldconcerthall.com/en/schedule/the_latvian_radio_choir_performs_tormis_peterson_rautavaara_werle_and_more_in_riga/91295/ #wch

In 20 minutes, the Latvian Radio Choir performs #Tormis #Peterson #Rautavaara #Werle and more in #Riga https://www.worldconcerthall.com/en/schedule/the_latvian_radio_choir_performs_tormis_peterson_rautavaara_werle_and_more_in_riga/91295/ #wch

Aviation weather for Riga International airport (Latvia) is “EVRA 170720Z 00000KT 1200 1000 R18/1900D BCFG BR OVC002 02/02 Q1021 TEMPO 0700 FG BKN001” : See what it means on https://www.bigorre.org/aero/meteo/evra/en #rigainternationalairport #airport #riga #latvia #evra #rix #metar #aviation #aviationweather #avgeek vl

Today, the Latvian Radio Choir performs #Tormis #Peterson #Rautavaara #Werle and more in #Riga https://www.worldconcerthall.com/en/schedule/the_latvian_radio_choir_performs_tormis_peterson_rautavaara_werle_and_more_in_riga/91295/ #wch

Right now, Bulayev and Eglina perform #Beethoven #Mahler #Brahms #Webern and #Schönberg in #Riga https://www.worldconcerthall.com/en/schedule/bulayev_and_eglina_perform_beethoven_mahler_brahms_webern_and_schonberg_in_riga/91269/ #wch

In 15 minutes, Bulayev and Eglina perform #Beethoven #Mahler #Brahms #Webern and #Schönberg in #Riga https://www.worldconcerthall.com/en/schedule/bulayev_and_eglina_perform_beethoven_mahler_brahms_webern_and_schonberg_in_riga/91269/ #wch

Today, Bulayev and Eglina perform #Beethoven #Mahler #Brahms #Webern and #Schönberg in #Riga https://www.worldconcerthall.com/en/schedule/bulayev_and_eglina_perform_beethoven_mahler_brahms_webern_and_schonberg_in_riga/91269/ #wch

Right now, #Mendelssohn with Widmann, another #Widmann #Janulyte and #Mozart from #Riga https://www.worldconcerthall.com/en/schedule/mendelssohn_with_widmann_another_widmann_janulyte_and_mozart_from_riga/91241/ #wch

In 20 minutes, #Mendelssohn with Widmann, another #Widmann #Janulyte and #Mozart from #Riga https://www.worldconcerthall.com/en/schedule/mendelssohn_with_widmann_another_widmann_janulyte_and_mozart_from_riga/91241/ #wch