Svahila proverbo (289)

Kifo hakimjui mfalme.

Morto ne konas reĝon.

#Swahili #svahila #Kiswahili #bantuo #bantu #MethaliZaKiswahili #Esperanto #Kiesperanto #lang_eo #morto #regho #regxo #egaleco #UK2024

Hodiaŭ, la 21-an de januaro 2024, estas 231 jaroj ekde la morto de la franca reĝo Ludoviko la 16-a.

La 21-an de januaro 1793, Ludoviko la 16-a, renomita simple "Ludoviko Capet" en la akuzo kaj dum sia proceso, estis gilotinita publike sur la Placo de la Revolucio, hodiaŭ Placo de la Konkordo, en Parizo.
(Li naskiĝis la 23-an de aŭgusto 1754)

Lia morto finas preskaŭ 1300 jarojn da monarkio en Francio.

#esperanto #francujo #revolucio #FrancaRevolucio #Parizo #21Januaro #republiko #regxo #regho

Svahila proverbo (251)

Msafiri maskini ajapokuwa sultani.

Vojaĝanto estas malriĉulo eĉ se li estus reĝo.

(Vojaĝante oni forlasas sian komforton kaj siajn kutimojn, ekz. de nutrado, kaj oni fojfoje devas esti pacienca aŭ eltenema.

Evidente tio malpli kaj malpli pravas por la vojaĝoj kiel ilin praktikas la plejparto de la okcidentuloj...)

#Swahili
#Kiswahili
#MethaliZaKiswahili
#Esperanto
#Kiesperanto
#SvahilaProverbaro
#lang_eo
#proverbaro #vojagxo #regxo #malricxulo