"The usual perception of #Soviet #Jewish #literature after #WorldWarII is that there was none. The conversation around the decades after the #Holocaust usually focuses on the #refuseniks and large waves of emigration away from a place with a history of suppressing its Jewish minority.
A new collection of #translated #shortstories by Soviet #Jewishwriters, originally published in the #USSR in #Russian and — mind-blowingly — in #Yiddish, challenges that view. For someone who grew up in #Ukraine and #Russia not knowing much about my roots because my #Jewish grandfather remained silent on the subject of anything Jewish, I read “In the Shadow of the Holocaust” with a thirst I didn’t know I had.
In these 10 #stories by seven authors, Jewish survivors are dealing directly with the ruins of a world that is no more. Unlike their #American counterparts, however, they continue making a life in the proximity of the tragedy, among cemeteries and unmarked ravines."




