🇫🇷 Si la région a bien été arrosée cette nuit, nous avons même eu de l'orage, le matin, le ciel était à nouveau dégagé et les prévisions ne prévoyait pas de pluie pour la région, alors hop, en route à nouveau pour Florenville et une belle rando de 13,4 km pour rallier Herbeumont. J'aime cette région, d'une part parce que c'est près de chez moi, 20 minutes de train, et d'autre part parce que les variantes sont quasi infinie tant le réseau de chemins de randonnée est étendu. Et bientôt, à l'été 2026, une passerelle himalayenne de 184 m de long et suspendue à 30 mètres au-dessus de la Semois permettra aux cyclistes et piétons de passer du bois de Sainte-Cécile à celui des Epioux. De nouvelles possibilités donc pour la randonnée et je compte bien aller voir cette passerelle! Pour le retour, combinaison du bus et du train. Herbeumont fait partie des communes qui bénéficient d'une liaison par bus régulière le dimanche aussi. Bref, une rando bien agréable et avec un bon timing puisque je n'ai pas du attendre longtemps à Herbeumont le bus.

🇬🇧 Last night we had a lot of rain and even a short thunderstorm but this morning, the sky was already clear and no more rain was foreseen, then I decided to go back to Florenville for a hike of 13,4 km to get to Herbeumont. I do like that region as it is, on one side near home, only 20 minutes by train and on the other side, the possibilities for hiking are almost infinite as the network of paths is very dense. And soon, in the Summer 2026, a new hymalayan bridge (184 m long and 30 m above the river) should enter in service and make possible to get from the woods of Ste-Cecile to the woods of Les Epioux. For sure, I'll have a loot at it when it's in service! For my way back home I traveled first by Bus and then by train. Herbeumont is one of the few places in the province to have a regular interval Bus service even on Sunday. A good hike and a good timing as I didn't have to wait long to get the bus in Herbeumont.

#hiking #randonnée #RandoSansAuto #outdoors #nature #naturephotography #photography #photographie #photographieNature

🇫🇷 On a beau dire qu'une hirondelle ne fait pas le printemps, mais qu'en est-il lorsqu'il y en des dizaines? Entre Lacuisine et Martué, un ancien bâtiment du chemin de fer est utilisé par le migrateur au long cours pour nidifier. A priori, une belle colonie d'hirondelles rustiques (Hirundo rustica) à ce que j'ai pu voir et entendre.

🇬🇧 We may say that a swallow does not make spring, but what happens when there are dozens of them? Between Lacuisine and Martué, an old railway building is used by long-distance migrants to nest. So far I could see and hear, a beautiful colony of Barn swallow (Hirundo rustica).

#birds #oiseaux #birdwatching #birdphotography #photographieOiseaux #hirondelles #outdoors #randonnée #hiking #randoSansAuto

Dans l’intimité du château de Fleckenstein, forteresse suspendue à 1h de Strasbourg

https://fed.brid.gy/r/https://pokaa.fr/2026/04/18/dans-lintimite-du-chateau-de-fleckenstein-forteresse-suspendue-a-1h-de-strasbourg/

Cols de l'Homme Mort et de l'Asclier au départ de Notre-Dame de la Rouvière

Une balade fabuleuse et des paysages exceptionnels, alternant sentiers forestiers et chemins de crêtes, dans une nature qui explose à la faveur du printemps 🤩

https://balades.perriault.net/2026-04-17-cols-de-lhomme-mort-et-de-lasclier #randonnée #hiking #rando

Voilà. Après plus de trois ans de travail sur ma bande-dessinée/guide sur la randonnée et le bivouac, me voilà (presque) prête à lancer une page de financement participatif.

C’est beaucoup de boulot (je fais basiquement le travail d’une maison d’édition… Mais toute seule). Mais je veux tellement voir ma BD en version papier, et que vous puissiez la lire !

Alors, évidemment, je vous tiendrai au courant quand ma page de crowdfunding sera lancée. Vous pouvez vous abonner à ma newsletter si vous voulez être informé.e.s (l’algorithme des réseaux sociaux étant bien plus aléatoire et arbitraire). 💛

#bandedessinee #dessinatrice #autrice #randonnee #bivouac

🇫🇷 Sur le chemin de randonnée entre Niederzissen et Weiler... samedi dernier.

🇬🇧 On the hiking path between Niederzissen and Weiler... last Saturday.

#footpathfriday #outdoors #hiking #randonnée #randosansAuto #Wandern

Et voilà, rando faite.
Les passages en forêt étaient sympa mais la distance restante s'est faite sur le macadam, sur la départementale... Aucun intérêt et dangereux vu comment roulent la majorité des automobilistes.
Je ne la referai pas cette rando.
#randonnée #balade #allier #auvergne #rando #hiking #hike #printemps #printemps2026 #prendrelair #ilfaitbeau #foret

🇫🇷 Un arbre remarquable croisé mardi dernier sur le GR à Godinne(BE). On notera comment l'arbre s'est adapté à son environnement.

Passez une bonne journée! 👋 🙂

🇬🇧 A remarkable tree seen last tuesday on the long distance hiking path (GR) in Godinne (BE). We can see how the tree has adapted itself to its environment.

Have a nice day! 👋 🙂

#thicktrunktuesday #outdoors #hiking #randonnée #SentierDeGrandeRandonnée #trees #arbres #treesofmastodon #randoSansAuto