🌞 COUP DE SOLEIL SUR LE TRACK 🧴

Rendez-vous les 6 et 7 juin prochains à Clermont-Ferrand pour un week-end de derby !

Au programme, des matchs des différents collectifs de Clermont-Ferrand : Auverniaks (N1) - Niaks (N3) - Volcaniaks (Loisirs) - Démoniaks (Juniors) et des invité·es exceptionnel·les :

• Les Biches de Thonon
• Les Bear's Infernal de Roanne
• Les Silly Geez de Tours
• Les Bugnes de Lyon
• L'Enfant du Milieu

Informations pratiques :
🎟 Entrée à prix libre
🍻 Buvette sur place avec snacking végé et quelques options vegan
🎁 Tombola tout le week-end avec l'équivalent de 700€ en lots 😱

📍 Lieu : Gymnase Verlaguet (Rue Pierre Besset à Clermont-Ferrand)
📅 Quand : Le samedi 6 et dimanche 7 juin 2026

#RollerDerby #ClermontFerrand #PuyDeDôme #Auvergne #Sport #QueerEvents

Unsere Events und Veranstaltungen im Juni! 🌈

Der Juni ist Start der Pride Season in Berlin und Brandenburg! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ Neben unseren Community-Treffen, Beratungsangeboten und Veranstaltungen haben wir auf der letzten Slide auch einige CSDs in Brandenburg für euch zusammengestellt. Vielleicht sehen wir uns bei einer Pride, einem Straßenfest oder einem unserer Events! 💜💙🩷

Die Treffen & Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten statt und sind teilweise mit Anmeldung. Alle Infos findet ihr immer auch auf unserer Website unter:
👉 www.biberlin.de/events

Du hast noch Fragen? Schreib uns einfach eine Mail:
📩 [email protected]
oder [email protected]
oder nutze die Telefonsprechstunde, um deine Fragen zu besprechen.

Wir freuen uns auf dich und euch! 💜💙🩷

Du möchtest in einem geschützten Raum über dein Thema sprechen?
Melde dich bei der Fachstelle Bi+! Wir bieten kostenfreie & auf Wunsch anonyme Beratung für Bi+ Personen, ihre Angehörigen sowie Menschen, die sich in ihrer Identität noch unsicher sind.

Alle Infos & Terminbuchung unter biberlin.de (Link in Bio)

Angebote der Fachstelle Bi+ werden gefördert durch die Berliner SenASGIVA, Landesstelle für Gleichbehandlung gegen Diskriminierung (LADS)
_________

Our events in June! 🌈

June marks the beginning of Pride Season in Berlin and Brandenburg! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ In addition to our community meetups, counseling services and events, we've also included a selection of Pride dates in Brandenburg on the last slide. We hope to see you at a Pride, a street festival or one of our meetups! 💜💙🩷

The meetings and events take place at various locations, and registration is required for some of them. You can always find all the information on our website at:
👉 www.biberlin.de/events

Got questions? Just send us an email:
📩 [email protected]
or [email protected]

We’re looking forward to seeing you! 💜💙🩷

All information via biberlin.de (link in bio)

#queerBerlin #biplus #BiPlus #bivisibility #queerevents #queerinberlin #BiPlusCommunity #lgbtqia #Beratung #queerberatung #Berlin #PrideSeason #CSD #Brandenburg

Unsere Events und Veranstaltungen im Mai! 🌈

Hast du Lust auf Community, Austausch und Bi+ Räume? Da haben wir einiges für euch!

Die Treffen & Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten statt und sind teilweise mit Anmeldung. Alle Infos findet ihr immer auch auf unserer Website unter:
👉 www.biberlin.de/events

Du hast noch Fragen? Schreib uns einfach eine Mail:
📩 [email protected]
oder [email protected]
oder nutze die Telefonsprechstunde, um deine Fragen zu besprechen.

Wir freuen uns auf dich und euch! 💜💙🩷

Du möchtest in einem geschützten Raum über dein Thema sprechen?
Melde dich bei der Fachstelle Bi+! Wir bieten kostenfreie & auf Wunsch anonyme Beratung für Bi+ Personen, ihre Angehörigen sowie Menschen, die sich in ihrer Identität noch unsicher sind.

Alle Infos & Terminbuchung unter biberlin.de (Link in Bio)

______

Our events in May! 🌈

Looking for community, exchange and Bi+ spaces? We’ve got you covered!

The meetings and events take place at various locations, and registration is required for some of them. You can always find all the information on our website at:
👉 www.biberlin.de/events

Got questions? Just send us an email:
📩 [email protected]
or [email protected]

We’re looking forward to seeing you! 💜💙🩷

All information via biberlin.de (link in bio)

#queerBerlin #biplus #BiPlus #bivisibility #queerevents #queerinberlin #BiPlusCommunity #lgbtqia #Beratung #queerberatung #Berlin #bivisibility