Treppenläufe sind wie Lebensläufe, bisweilen exakt geplant, damit niemand ins Stolpern gerät, werden sie dennoch getreten, ertragen Regen, Schnee, Mensch und Getier, führen zu Glück oder Kummer ......
Ein Starkregenguss, bevor das Dach errichtet wurde, ergoss sich im gesamten Haus, die Treppe kam etwas ins Schwimmen.....
Der Reiz der Baustelle erschließt sich oft nach Feierabend, die Arbeitenden sind am Weg nach Hause, ich als Bauüberwacher und Architekt genieße die Details des Unfertigen, im Werden Begriffenen, spannend und die Freude, dass es weiter geht ;-)
Eine Baustelle in Dresden, Deutschland, 2021

Staircases are like life stories: though sometimes meticulously planned so that no one stumbles, they are still trodden upon, enduring rain, snow, people and animals, leading to happiness or sorrow ......
A heavy downpour, before the roof had been built, flooded the entire house; the staircase was left somewhat waterlogged.....
The charm of a building site often reveals itself after work; the workers are on their way home, whilst I, as site supervisor and architect, enjoy the details of the unfinished, of what is in the process of becoming – exciting, and the joy that it’s all moving forward ;-)
A building site in Dresden, Germany, 2021


#care-x #BuildingSite #SiteSupervision #Dresden #SocialHousing #EndOfTheWorkingDay #care-x #blackandwhite #schwarzweiß #monochrome #monochrom #quadrat #blackandwhite #noiretblanc #Biancoenero #Blancoynegro #minimalism #Baustelle #Bauüberwachung #Dresden #SozialWohnbau #Feierabend #architektur #architecture

Treppenläufe sind wie Lebensläufe, bisweilen exakt geplant, damit niemand ins Stolpern gerät, werden sie dennoch getreten, ertragen Regen, Schnee, Mensch und Getier, führen zu Glück oder Kummer ......
Zu sehen im Detail ein Fertig-Treppenlauf auf der Baustelle vor Einbau, gut eingeschneit ..... Wie ein Bergmassiv
Der Reiz der Baustelle erschließt sich oft nach Feierabend, die Arbeitenden sind am Weg nach Hause, ich als Bauüberwacher und Architekt genieße die Details des Unfertigen, im Werden Begriffenen, spannend und die Freude, dass es weiter geht ;-)
Eine Baustelle in Dresden, Deutschland, 2021

Staircases are like life stories: though sometimes meticulously planned so that no one stumbles, they are nonetheless trodden upon, enduring rain, snow, people and animals, leading to joy or sorrow ......
A detailed view of a prefabricated staircase on the building site prior to installation, well covered in snow..... Like a mountain range
The charm of the building site often reveals itself after work, when the workers are on their way home; as a site supervisor and architect, I enjoy the details of the unfinished, of what is in the process of becoming – exciting, and the joy that it is moving forward ;-)
A building site in Dresden, Germany, 2021



#care-x #BuildingSite #SiteSupervision #Dresden #SocialHousing #EndOfTheWorkingDay #care-x #blackandwhite #schwarzweiß #monochrome #monochrom #quadrat #blackandwhite #noiretblanc #Biancoenero #Blancoynegro #minimalism #Baustelle #Bauüberwachung #Dresden #SozialWohnbau #Feierabend #architektur #architecture

Treppenläufe sind wie Lebensläufe, bisweilen exakt geplant, damit niemand ins Stolpern gerät, werden sie dennoch getreten, ertragen Regen, Schnee, Mensch und Getier, führen zu Glück oder Kummer ......
Hier auf der Baustelle bei Schnee, berwits von Waschbären genutzt...
Der Reiz der Baustelle erschließt sich oft nach Feierabend, die Arbeitenden sind am Weg nach Hause, ich als Bauüberwacher und Architekt genieße die Details des Unfertigen, im Werden Begriffenen, spannend und die Freude, dass es weiter geht ;-)
Eine Baustelle in Dresden, Deutschland, 2021

Staircases are like life stories: though sometimes meticulously planned so that no one stumbles, they are still trodden upon, enduring rain, snow, people and animals, leading to happiness or sorrow ......
Here on the building site in the snow, currently being used by raccoons...
The charm of the building site often reveals itself after work; the workers are on their way home, whilst I, as site supervisor and architect, enjoy the details of the unfinished, of what is in the process of becoming – exciting, and the joy that it continues ;-)
A building site in Dresden, Germany, 2021


#care-x #BuildingSite #SiteSupervision #Dresden #SocialHousing #EndOfTheWorkingDay #care-x #blackandwhite #schwarzweiß #monochrome #monochrom #quadrat #blackandwhite #noiretblanc #Biancoenero #Blancoynegro #minimalism #Baustelle #Bauüberwachung #Dresden #SozialWohnbau #Feierabend #architektur #architecture

"Eine angefrorende Stahlbetondecke im Winter, die Anordnung der Deckendurchbrüche hat etwas von einem Gesicht ..... mit Zahnlücke "
Der Reiz der Baustelle erschließt sich oft nach Feierabend, die Arbeitenden sind am Weg nach Hause, ich als Bauüberwacher uns Architekt genieße die Details des Unfertigen, im Werden Begriffenen, spannend und die Freude, dass es weiter geht ;-)
Eine Baustelle in Dresden, Deutschland, 2021

“A reinforced concrete slab freezing over in winter; the arrangement of the openings in the slab looks a bit like a face... with a gap in the teeth.”
The charm of a construction site often reveals itself after work hours, when the workers are on their way home. As a site supervisor and architect, I enjoy the details of the unfinished, of what is in the process of becoming—it’s exciting—and the joy of knowing that the work continues ;-)
A construction site in Dresden, Germany, 2021

#care-x #BuildingSite #SiteSupervision #Dresden #SocialHousing #EndOfTheWorkingDay #care-x #blackandwhite #schwarzweiß #monochrome #monochrom #quadrat #blackandwhite #noiretblanc #Biancoenero #Blancoynegro #minimalism #Baustelle #Bauüberwachung #Dresden #SozialWohnbau #Feierabend #architektur #architecture

"Die Bitumen-Außenabdichtung an einer Baustellen-Kellerwand, hier wurden abstrakt reizvoll Reststücke verwendet, aber ..... fachgerecht, ein Kunstwerk!"
Der Reiz der Baustelle erschließt sich oft nach Feierabend, die Arbeitenden sind am Weg nach Hause, ich als Bauüberwacher uns Architekt genieße die Details des Unfertigen, im Werden Begriffenen, spannend und die Freude, dass es weiter geht ;-)
Eine Baustelle in Dresden, Deutschland, 2021

“The bitumen exterior waterproofing on a basement wall at a construction site—here, leftover pieces were used in an abstract and appealing way, but... done professionally, a work of art!”
The charm of a construction site often reveals itself after work hours; the workers are on their way home, while I, as a construction supervisor and architect, enjoy the details of the unfinished, of what is in the process of becoming—exciting, and the joy that it continues ;-)
A construction site in Dresden, Germany, 2021

#care-x #BuildingSite #SiteSupervision #Dresden #SocialHousing #EndOfTheWorkingDay #care-x #blackandwhite #schwarzweiß #monochrome #monochrom #quadrat #blackandwhite #noiretblanc #Biancoenero #Blancoynegro #minimalism #Baustelle #Bauüberwachung #Dresden #SozialWohnbau #Feierabend #architektur #architecture

"Als würden Blümchen an den Rohbauwänden der Baustelle wachsen ....
In die Wand geschlitzte Elektroleitungen mit Elektrodosen als Blüten, viel Poesie, fein!"
Der Reiz der Baustelle erschließt sich oft nach Feierabend, die Arbeitenden sind am Weg nach Hause, ich als Bauüberwacher uns Architekt genieße die Details des Unfertigen, im Werden Begriffenen, spannend und die Freude, dass es weiter geht ;-)
Eine Baustelle in Dresden, Deutschland, 2021

"It's as if little flowers were growing on the bare walls of the construction site....
Electrical wires slotted into the wall with electrical outlets as blossoms—so poetic, lovely!"
The charm of a construction site often reveals itself after work hours; the workers are on their way home, while I, as a site supervisor and architect, enjoy the details of the unfinished, of what is in the process of becoming—exciting—and the joy that it’s moving forward ;-)
A construction site in Dresden, Germany, 2021

#care-x #BuildingSite #SiteSupervision #Dresden #SocialHousing #EndOfTheWorkingDay #care-x #blackandwhite #schwarzweiß #monochrome #monochrom #quadrat #blackandwhite #noiretblanc #Biancoenero #Blancoynegro #minimalism #Baustelle #Bauüberwachung #Dresden #SozialWohnbau #Feierabend #architektur #architecture

"Auf der obersten Geschossdecke einer Baustelle, bevor das Satteldach errichtet wird, bei schönem Wetter"

Kleinserie Baustellenästhetik:
Der Reiz der Baustelle erschließt sich oft nach Feierabend, die Arbeitenden sind am Weg nach Hause, ich als Bauüberwacher uns Architekt genieße die Details des Unfertigen, im Werden Begriffenen, spannend und die Freude, dass es weiter geht ;-)
Eine Baustelle in Dresden, Deutschland, 2021

‘On the top floor slab of a building site, before the pitched roof is erected, in fine weather’

A short series on the aesthetics of building sites:
The charm of a building site often becomes apparent after work has finished; the workers are on their way home, whilst I, as a site supervisor and architect, enjoy the details of the unfinished, of what is in the process of being created – it’s exciting – and the joy of seeing things move forward ;-)
A construction site in Dresden, Germany, 2021


#care-x #BuildingSite #SiteSupervision #Dresden #SocialHousing #EndOfTheWorkingDay #care-x #blackandwhite #schwarzweiß #monochrome #monochrom #quadrat #blackandwhite #noiretblanc #Biancoenero #Blancoynegro #minimalism #Baustelle #Bauüberwachung #Dresden #SozialWohnbau #architecture

Eine Stahlbetondecke mit Deckendurchbruch, allerdings unzureichend abgedeckt ;-)"
Der Reiz der Baustelle erschließt sich oft nach Feierabend, die Arbeitenden sind am Weg nach Hause, ich als Bauüberwacher uns Architekt genieße die Details des Unfertigen, im Werden Begriffenen, spannend und die Freude, dass es weiter geht ;-)
Eine Baustelle in Dresden, Deutschland, 2021

“A reinforced concrete slab with a hole in it, though it's not covered properly ;-)”
The charm of a building site often reveals itself after work; the workers are on their way home, whilst I, as a site supervisor and architect, enjoy the details of the unfinished, of what is in the process of becoming – exciting, and the joy that it’s moving forward ;-)
A building site in Dresden, Germany, 2021


#care-x #BuildingSite #SiteSupervision #Dresden #SocialHousing #EndOfTheWorkingDay #care-x #blackandwhite #schwarzweiß #monochrome #monochrom #quadrat #blackandwhite #noiretblanc #Biancoenero #Blancoynegro #minimalism #Baustelle #Bauüberwachung #Dresden #SozialWohnbau #Feierabend #architektur #architecture

Ein einfacher Außenwandgiebel, ohne Gerüst bei schönstem Wetter"

Kleinserie Baustellenästhetik:
Der Reiz der Baustelle erschließt sich oft nach Feierabend, die Arbeitenden sind am Weg nach Hause, ich als Bauüberwacher uns Architekt genieße die Details des Unfertigen, im Werden Begriffenen, spannend und die Freude, dass es weiter geht ;-)
Eine Baustelle in Dresden, Deutschland, 2021


‘A simple wall gable, now without scaffolding, in glorious weather’

Small series Construction site aesthetics:
The charm of a building site often reveals itself after work; the workers are on their way home, whilst I, as a site supervisor and architect, enjoy the details of the unfinished, of what is in the process of becoming – exciting, and the joy that it’s moving forward ;-)
A building site in Dresden, Germany, 2021


#care-x #BuildingSite #SiteSupervision #Dresden #SocialHousing #EndOfTheWorkingDay #care-x #blackandwhite #schwarzweiß #monochrome #monochrom #quadrat #blackandwhite #noiretblanc #Biancoenero #Blancoynegro #minimalism #Baustelle #Bauüberwachung #Dresden #SozialWohnbau #architecture

"Ein normaler Dach-Giebel nach dem Regen in strahlender Abendsonne"

Kleinserie Baustellenästhetik:
Der Reiz der Baustelle erschließt sich oft nach Feierabend, die Arbeitenden sind am Weg nach Hause, ich als Bauüberwacher und Architekt genieße die Details des Unfertigen, im Werden Begriffenen, spannend und die Freude, dass es weiter geht ;-)
Eine Baustelle in Dresden, Deutschland, 2021

‘A standard roof gable after the rain, bathed in the glorious evening sun’

Small series Construction site aesthetics:
The charm of a building site often reveals itself after work; the workers are on their way home, whilst I, as a site supervisor and architect, enjoy the details of the unfinished, of what is in the process of becoming – exciting, and the joy that it’s moving forward ;-)
A building site in Dresden, Germany, 2021


#care-x #BuildingSite #SiteSupervision #Dresden #SocialHousing #EndOfTheWorkingDay #care-x #blackandwhite #schwarzweiß #monochrome #monochrom #quadrat #blackandwhite #noiretblanc #Biancoenero #Blancoynegro #minimalism #Baustelle #Bauüberwachung #Dresden #SozialWohnbau #architecture