#ESPAGNE : l' #extrême #droite fait la chasse aux #humoristes #progressistes

#jimmyKimmel #solidarity

https://www.franceinfo.fr/#reco-0c347448-f103-4d32-886a-b8f3e159eed9#ARTE_FR#132752-000-A#HRYDJzMUsC82AXjUp7rNWL#copy

« Pour éviter la #trumpisation de la #France, il faut tenter d’éviter les #pièges dans lesquels sont tombés les #progressistes #américains »

https://www.lemonde.fr/idees/article/2026/02/01/pour-eviter-la-trumpisation-de-la-france-il-faut-tenter-d-eviter-les-pieges-dans-lesquels-sont-tombes-les-progressistes-americains_6664954_3232.html

(English follows)
🇨🇵🚲 En lisant _Les Lignes invisibles_ de Su J. Sokol, à sa sortie en français en 2022, je n'aurais jamais pensé (naïvement) de sa quasi réalisation quelques mois après : l'histoire d'une famille vivant à NY, devant fuir un régime de plus en plus policier faisant la chasse aux militants anar, #antifa, #progressistes... ou simplement en désaccord. Fuite en #vélo vers ce qui apparaît dans l'ouvrage comme un havre de #liberté et d'ouverture : #Montreal .
Aujourd'hui, Su J. Sokol publie une suite, pour le moment disponible uniquement en anglais : _Five Points on an Invisible Line_. Pas certaine d'avoir la patience d'attendre la version française tellement le premier tome m'avait emballée🙂
Anecdote : le premier volume était sorti en anglais sous le titre _Cycling to Asylum_. La traduction française avait proposé : _Les lignes invisibles_. À l'occasion de la sortie du 2, le volume 1 est republié sous le titre _Invisible line_

À mettre en toutes les mains de celles et ceux qui souhaitent lire du #solarpunk, un récit d'anticipation #politique, #social, #queer, lucide sur la période sombre qui n'est plus seulement un horizon lointain, mais qui offre aussi, à travers les communautés de proximité et de choix, des ouvertures pour penser et agir autrement. Et pour espérer.

En français, le volume 1 est disponible chez VLB Imaginaire (Québec).
-------
🇬🇧 🚲 When I read Su J. Sokol's _Invisible Lines_, published in French in 2022, I never would have thought (naively) that it would come true a few months later: the story of a family living in New York City, forced to flee an increasingly police-state regime hunting down #anarchists #antifa activists, #progressives... or simply people disagreeing with it. They flee by #bike to what appears in the book to be a haven of #freedom and openness: Montreal.
Today, Su J. Sokol has published a sequel, currently available only in English: _Five Points on an Invisible Line_. I'm not sure I'll have the patience to wait for the French version, as I was so excited by the first volume.
Fun fact: the first volume was released in English under the title _Cycling to Asylum_. The French translation suggested _Les lignes invisibles_ (The Invisible Lines). To mark the release of the second volume, the first volume has been republished under the title _Invisible Line_.

A must-read for anyone interested in #solarpunk, a #political, #social, #queer, lucid tale of the future, which is no longer just a distant horizon, but also offers, through local and chosen communities, opportunities to think and act differently. And to #hope .

Available through Flame Arrow Publishing.

#scifi #SF #dystopia #fiction

@geneerrant
Quand je parle #capitalistes, je parle d’un monde gouverné par l’argent et le profit. Un monde où tout et chacun est dominé par des questions économiques. Or, protéger un système qui, semble t’il, court à sa perte, par peur de l’inconnu et pê aussi parfois pour protéger son privilège c plutôt conservateur.

Au #progressistes, j’envisage des explorateurs de l’inconnu, des envies de tester des nouvelles sortes de sociétés dans le but que le plus grand nombre, au minimum, vivre décemment, au mieux d’avoir le pouvoir de s’accomplir.