RÉFLEXION CONCISE SUR LA MORT (Miroslav Holub)

     RÉFLEXION CONCISE SUR LA MORT Il y en a plusieurs qui se hâtent d'agir comme s'ils n'étaient pas encore nés. Pourtant un étudiant demanda à William Burrougs s'il croyait à la vie posthume, il dit : - Et comment savez-vous que vous n'êtes pas encore mort ? Traduit par Zdeněk HRBATA. *** STRUČNÁ ÚVAHA O SMRTI Mnozí se činí, jako by se ještě nenarodili. Tím časem však William Burrougs, tázán studentem, zda věří v posmrtný život, pravil: - A jak […]

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/13/reflexion-concise-sur-la-mort-miroslav-holub/

LA NEIGE (Vladimír Holan)

     LA NEIGE La neige s'est mise à tomber vers minuit. Et il est vrai en effet qu'assis dans la cuisine on est mieux, même si c'est celle de l'insomnie. Il y fait chaud, tu y prépares quelque chose, tu bois du vin et tu regardes par la fenêtre l'éternité familière. Pourquoi te tracasser pour savoir si la naissance et la mort, sont seulement des points, alors que pourtant la vie n'est pas une ligne droite. Pourquoi te tourmenter, regardant le calendrier, et te faire du […]

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/13/la-neige-vladimir-holan/

L’amour a son triomphe (Ingeborg Bachmann)

Illustration: Ludovic Florent      L'amour a son triomphe et la mort a le sien, le temps, et puis le temps d'après. Mais nous, aucun. Déclin d'astres autour de nous, sans plus. Reflet, silence. Après pourtant le chant par-dessus la poussière s'élèvera plus haut que nous. (Ingeborg Bachmann) Recueil: Poèmes Traduction: de l'allemand par François-René Daillie Editions: Actes Sud

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/10/lamour-a-son-triomphe-ingeborg-bachmann-2/

Ici (Jean-Pascal Dubost)

     Ici, il ne s'est sûrement jamais rien passé des outils entreposés, laissés, rouillés, des clous, des bidons d'huile vides et d'autres choses encore mais on n'a pas les mots, on y a pourtant laissé on ne sait quoi, on le voit quand on revient ça n'a pas de nom un cœur définitif. (Cabanon) (Jean-Pascal Dubost) Recueil: Des lieux sûrs Editions: Tarabuste

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/03/ici-jean-pascal-dubost/

J'ai transmis ce jour ma fiction à l'Appel à contributions pour le n°10 de la revue littéraire Pourtant, été 2025.
Le thème est "Silence".
Je ne dirai rien de plus, anonymat oblige.
Croisez-les doigts pour moi.
#pourtant #revuelittéraire #silence
@pourtantpourtant
#10
#écriture #fiction