Mastodawn

L’amour (Samuel Daniel)

L'amour est maladie et malheurs, A tout remède se refuse ; Plante qui, plus on la coupe, croît, Il est désert malgré les soins. Mais pourquoi donc? Plus il nous comble, plus il se meurt ; Délaissé, il soupire et pleure, La la don. L'amour est un tourment de l'esprit, Tempête qui jamais ne cesse ; Et Jupiter l'a voulu ainsi, Ni heureux, comble, ni jeûnant. Mais pourquoi donc ? Plus il nous comble, plus il se meurt ; Délaissé, il soupire et pleure. La la […]

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/17/lamour-samuel-daniel/

Arbrealettres 4d ago

TROÏLUS ET CRISEYDE (Geoffrey Chaucer)

TROÏLUS ET CRISEYDE LIVRE I « S'il n'est point d'amour, mon Dieu, qu'ai-je donc ? Et si l'amour existe, quel est son être ? S'il est bienfaisant, d'où vient mon souci ? S'il fait du mal, je ne vois pas pourquoi Tous les tourments et malheurs qu'il me cause Semblent me donner un plaisir certain. Ma soif s'accroît à mesure que je bois. Si c'est mon propre désir qui me brûle, D'où vient que je pleure et pousse des plaintes ? Si j'aime la douleur, pourquoi me […]

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/15/troilus-et-criseyde-geoffrey-chaucer/

Arbrealettres 5d ago

L’UNIVERS MUET (Eqbâl)

L'UNIVERS MUET Sur le bord de la mer à la vague j'ai dit : « Pourquoi cette quête fiévreuse et pourquoi cette angoisse? Tu portes sur ton front mille perles étincelantes; as-tu dans ton sein, comme moi, cette autre perle : un cœur? » Frémissante, elle s'enfuit du rivage sans rien dire. J'ai dit à la montagne : « Es-tu donc insensible? N'entends-tu pas d'un cœur en peine les soupirs et les plaintes? Si dans ton flanc de roc un seul rubis est fait de sang […]

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/14/lunivers-muet-eqbal/

Arbrealettres 6d ago

LA NEIGE (Vladimír Holan)

LA NEIGE La neige s'est mise à tomber vers minuit. Et il est vrai en effet qu'assis dans la cuisine on est mieux, même si c'est celle de l'insomnie. Il y fait chaud, tu y prépares quelque chose, tu bois du vin et tu regardes par la fenêtre l'éternité familière. Pourquoi te tracasser pour savoir si la naissance et la mort, sont seulement des points, alors que pourtant la vie n'est pas une ligne droite. Pourquoi te tourmenter, regardant le calendrier, et te faire du […]

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/13/la-neige-vladimir-holan/

Arbrealettres Jun 12

L’HERBE (Jan Cimický)

L'HERBE à Jacques Prévert A travers les grands boulevards Trottinant doré le soleil de juin Sur le béton le gravier les pavés Tintent les rayons de sueur Dans le jardin d'une maternelle Au milieu de la ville Ceinturée de voitures Et de coups de klaxon Jouent des enfants Ils dessinent des arbres Sur les trottoirs d'asphalte Quand soudain au milieu Entre le pommier à la craie Et le groupe d'enfants Surgissent quelques brins d'herbe Tous les enfants […]

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/12/lherbe-jan-cimicky/

Kalia Bastille

🐢 🐝🕊Jun 10

Il n'y a que des transformations : rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme, disait Einstein

Je pense que c'est pareil pour nos "esprits" qui se transforment par la #Reincarnation

Car cette transformation pour la #matiere, est sans doute également vraie pour l'#Energie

Et parfois, on a déjà rencontré un #esprit dans une autre #vie. On se reconnaît sans savoir #pourquoi ni #comment

#PhysiqueQuantique ?
Des #MondesParalleles qui se croisent ?

#OpenYourMind #EspaceTemps #EMI #NDE

irisdessine Jun 9

EDIT : J'ai eu l'explication. Le ケ en petite taille est, dans ce contexte, un compteur qui se prononce ga et non pas ke. Merci 🙏

Est-ce que des gens plus balèzes que moi en japonais peuvent m'expliquer qu'est-ce que c'est que cette diablerie : il existe une île au Japon qui s'appelle 青ヶ島 les kanji signifie bleu et île, le kana au milieu, ça se prononce ke. Alors POURQUOI ça se prononce Aogashima et pas aokeshima ?! 🥲
(Par ailleurs apparemment ils aiment bien dire bleu pour tout ce qui est vert aussi, parce que l'île c'est un volcan recouvert d'arbres, donc c'est tout vert quoi, pas bleu 😅)
Merci pour votre aide !

#japonais #aogashima #青ヶ島 #pourquoi

Arbrealettres Jun 5

Tous les jours (Yuan Mei)

tous les jours je bois la rosée fraîche sur les fleurs des bananiers en la recueillant, aux oiseaux souvent je dois la disputer pourquoi un nectar de jade devrait-il absolument avoir mille années d'âge? dans chaque goutte suave un instant d'éternité (Yuan Mei) Recueil: L'art de vivre du Tao Poèmes chinois Traduction: Hervé Collet & Cheng Wing Fun Editions: Albin Michel

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/05/tous-les-jours-yuan-mei/

Arbrealettres Jun 5

Impromptu (Yuan Mei)

Impromptu je balaie oisivement le studio dépouillé et en chasse calmement les mouches pour cultiver la vertu pourquoi devrait-on nécessairement être moine? au milieu des orchidées odorantes qui embaument depuis trois jours, je sens mon corps devenir léger, prêt à s'envoler (Yuan Mei) Recueil: L'art de vivre du Tao Poèmes chinois Traduction: Hervé Collet & Cheng Wing Fun Editions: Albin Michel

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/05/impromptu-yuan-mei/

Arbrealettres May 16

Si ce n’est Amour (Pétrarque)

Si ce n'est Amour, qu'est-ce que je sens ? Mais si c'est Amour, Dieu, quel est l'objet ? S'il est bon, pourquoi son effet me nuit ? S'il est mauvais, pourquoi un si doux mal ? Je brûle de désir, pourquoi pleurer ? Je jouis de plaisir, pourquoi me plaindre ? Vivante mort, ô mal délicieux, Tu peux tout sur moi, mais je te refuse. Et si je t'accepte, a tort je me plains. Entre ces vents contraires, je navigue Sur un esquif, sans gouvernail, au large, Si pauvre de […]

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/05/16/si-ce-nest-amour-petrarque/