Miete dein Lieferwagen

Als wir letzthin an einem Sonntag spazieren gingen, stand beim Schulhaus ein Post-gelber Lieferwagen. Ein Mercedes-Lieferwagen, der offenbar, so war auf seiner Seite zu lesen, gemietet werden konnte. Er gehört demnach nicht mehr der Post, sondern einem privaten Anbieter.

Offensichtlich – und das fiel schnell auf – ist der Anbieter der deutschen Sprache nicht zu hundert Prozent mächtig: „Miete dein Lieferwagen jetzt!“ stand da dunkelblau auf gelb. DEIN Lieferwagen. Nominativ. Oder Akkusativ von neutrum: „das Lieferwagen“. Wie auch immer, jedenfalls falsch.

Vielleicht stand der Lieferwagen ja deshalb am Sonntag neben der Schule. Mag ja sein, dass der Grund dafür ganz einfach ist:

Für Deutsch-Nachhilfe …

#DeutscheSprache #Lieferwagen #Nachhilfe #postgelb #sattelfest