I recommend to use #NewPipe as an alternative to the official YouTube application.

#adsfree
#downloadvideos
#popupplayer
#nologin
#importexportsubscription

NewPipe (Lightweight YouTube frontend) - https://f-droid.org/app/org.schabi.newpipe