il tenente / anonimo. 1952. ocr 2025 | _ ponte bianco

roberto cavallera: “errata porridge” (dati, estratti, informazioni, note)

https://www.biblionedizioni.it/prodotto/errata-porridge/

errata porridge

di Roberto Cavallera

“saremo molto severi. indovineremo il sudore dell’ineffabile. la
guancia monoalfabetica compone alla tastiera poemi accidentali – a
quale densità a quale distanza la vista si perde. formidabili consensi
a muzzo”

Roberto Cavallera (1968). Per Arcipelago Edizioni ha pubblicato Slm (2009) e ha partecipato al volume collettivo Ex.it – Materiali fuori contesto (2013). Altri suoi testi sono presenti in rete su gammm.org e issuu.com/differxhost. Insieme a Marco Giovenale cura i blog compostxt.blogspot.com e pontebianco.noblogs.org e collabora a slowforward.net.

*

cliccare per ingrandire

cliccare per ingrandire

cliccare per ingrandire

*

un frammento su slowforward:
https://slowforward.net/2023/09/04/un-frammento-da-errata-porridge-di-roberto-cavallera-zacinto-2023/

tre frammenti su gammm:
https://gammm.org/2023/07/24/tre-frammenti-da-errata-porridge-roberto-cavallera-2023/

*

*

*

Nel titolo Errata Porridge si trova una delle poche, se non l’unica, locuzione in veste di calembour, dell’intera opera. Quest’ultima suona, in realtà, tutt’altro che allegra o spiritosa, intraducibile in satira così come in poesia. Si può paragonare l’autore di questo esemplare lavoro di scrittura – che sa mettere nero su bianco in creativa sequenza e solo in questo modo vuole esprimersi – a un attore sublime, a un tenore eccelso, a un ballerino che supera la gravità terrestre, a un atleta da record, a un musicista di genio, ecc. Se intervistati spesso costoro rispondono evasivamente o con palese disagio perché solo in scena, cioè in atto di creazione, si sentono nella propria pelle e nei propri panni, ossia si trasfigurano. Preambolo che dice assai poco – se prima non si è letto e meditato il testo di Roberto Cavallera – e per niente esaustivo circa la complessità e la straordinaria ars (s)combinatoria della sua scrittura. Intanto in copertina appare una decisa biffure, un colpo di spugna che segnala un avvertimento, un chiaro avviso per il lettore. È lo stesso Roberto a dire, circa il titolo Errata Porridge, di essersi ispirato a un banale refuso trovato chissadove ma quanto mai azzeccato per uno scritto che mette a soqquadro ogni possibile parentela con la pagina zeppa di parole che si pretendono narrative, didascaliche, morali, erotiche, fantasiose… Quasi una nemesi, un castigo inflitto alle parolibere di futuristica memoria emerge dal frasario intenzionalmente predatorio e pronto al dileggio dell’autore che si direbbe voglia indicare la presente non-libertà della parola, il singhiozzo afasico della cosiddetta comunicazione/condivisione. Se protagonista del manufatto è l’esplorazione della scrittura in vista di una sua possibile salvezza, immediata conseguenza ne è la completa desertificazione, raggiunto l’anno zero dopo millenni di storia. Alla base c’è il rifiuto di modi e tempi del nostro vivere dove Roberto pare riscontrare una totale latitanza qualitativa in ogni parola, atto, o rapporto. Ne discende un amaro sarcasmo che investe il perdurare e il perdersi dei giorni. Fin dal titolo l’autore insiste sul motivo dell’errore quale dramma e sapienza, unica arte possibile del presente. Le citazioni contenute nel testo alludono, più o meno velatamente, ad autori disertati e orfani del loro stesso messaggio come Pasolini che, qui attualizzato in “performar trasumanar”, ci ricorda aver preconizzato il disimpegno totale, il cannibalismo dell’uomo postmoderno travolto da una inarrestabile e irreversibile mutazione antropologica. La scrittura di Cavallera, apparentemente criptica, percorre in realtà tutti i sentieri e i disastri relativi al sociale, per trarne una chiusa apocalittica che ne caratterizza il più sostanziale pensiero. Dal fallimento dell’educazione formativa alle star dello sport agonistico con inevitabile processione di vestali/escort ambiziosissime, dalla smodata pubblicazione di centoni pseudoletterari alla desolante certezza della solidarietà come atto inutile, si trascorre alla visione dell’universo donna dove continua a dominare la bella di turno che splende ammiccando. Qui l’impostura delle parole suadenti e del rotocalco da parrucchiere si pongono come vera frode ai danni dell’insensata femmina. Quanto appreso, o soltanto intuito, vale a parziale esemplificazione degli infiniti motivi del manufatto letterario di Roberto Cavallera che, non a caso, pare tornare bruscamente alla realtà a conclusione della sua allucinata parabola-monologo. Ora egli si rivolge all’eventuale lettore con la convinzione del dissolversi di ogni senso, rinnegando tutto salvo la “gravità postuma della poesia”. Messo in catene il pensiero, vi è comunque paura per tutti mentre giunge la catastrofe finale con la Twingo che si schianta non più passata sotto metafora e di cui pare udirsi il fragore.

Ida Isoardi
ottobre  2023

#Arcipelago #Biblion #BiblionZacinto #compostxt #ErrataPorridge #EXIT #EXITMaterialiFuoriContesto #gammm #ManufattiPoetici #ponteBianco #pontebianco #RobertoCavallera #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #Slm #slowforward #Zacinto

errata porridge - Biblion edizioni

di Roberto Cavallera "saremo molto severi. indovineremo il sudore dell’ineffabile. la guancia monoalfabetica compone alla tastiera poemi accidentali – a quale densità a quale distanza la vista si perde. formidabili consensi a muzzo" Roberto Cavallera (1968). Per Arcipelago Edizioni ha pubblicato Slm (2009) e ha partecipato al volume collettivo Ex.it – Materiali fuori contesto (2013). Altri suoi testi sono presenti in rete su gammm.org e issuu.com/differxhost. Insieme a Marco Giovenale cura il blog compostxt.blogspot.com. Zacinto Edizioni Anno: 2023 Pagine: 34 ISBN: 978-88-31323-38-3

Biblion edizioni

alcuni post, da agosto a oggi, su compostxt, pontebianco e differx

various : decoder
https://compostxt.blogspot.com/2025/08/various-decoder.html

harry partch : delusion of the fury. a ritual of dream and delusion, 1969
https://compostxt.blogspot.com/2025/08/harry-partch-delusion-of-fury-ritual-of.html

riccardo cavallo : legenda
https://compostxt.blogspot.com/2025/08/riccardo-cavallo-legenda.html

various : luna park 0,10 (feat. guillaume apollinaire, vladimir maiakovski, tristan tzara, brion gysin, james joyce…)
https://compostxt.blogspot.com/2025/08/various-luna-park-010-feat-guillaume.html

002, 004 / enea roversi
https://compostxt.blogspot.com/2025/08/002-004-enea-roversi.html

inventario / ermanno guantini. 2025
https://compostxt.blogspot.com/2025/09/inventario-ermanno-guantini-2025.html

variazioni, luminescenze, onde / antonio devicienti. 2025
https://pontebianco.noblogs.org/post/2025/09/04/variazioni-luminescenze-onde-antonio-devicienti-2025/

various : luna park 0,10 (feat. guillaume apollinaire, vladimir maiakovski, tristan tzara, brion gysin, james joyce…)
https://compostxt.blogspot.com/2025/08/various-luna-park-010-feat-guillaume.html

riccardo cavallo : legenda
https://compostxt.blogspot.com/2025/08/riccardo-cavallo-legenda.html

david lynch: a few artworks (post @ slowforward, jan 2025)
https://slowforward.net/2025/01/20/david-lynch-a-few-artworks/

-falsariga / luca zanini. 2025
https://pontebianco.noblogs.org/post/2025/09/13/falsariga-luca-zanini-2025/

l’astratto del segno / differx. 2025
https://differx.noblogs.org/2025/09/15/lastratto-del-segno-differx-2025/

dormono per sempre, uccisi per sempre da israele
https://differx.noblogs.org/2025/09/15/dormono-per-sempre/

un articolo su charlie kirk e i sionisti, ripreso dal sito ‘the grayzone’
https://differx.noblogs.org/2025/09/13/un-articolo-su-charlie-kirk-e-i-sionisti-dal-sito-the-grayzone/

 

#compostxt #differx #ponteBianco #pontebianco #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #siti

various : decoder

Decoder (CSR356CD) by Various Artists

il 24 agosto si chiude la call for works

CFW: ancora fino al 24 agosto 2025 – ma non oltre – è possibile inviare alla mail unica gammmatica [at] gmail.com proposte di pubblicazione di testi non assertivi (scritture di ricerca) e/o opere grafiche o verbovisive.

non opera omnia, non racconti, non romanzi, non poesie, non tavole parolibere futuriste.

accludere:

  • una dichiarazione di originalità e libera pubblicabilità del materiale (= deve essere esplicitato che è di proprietà esclusiva di chi invia, e che – soprattutto se include materiali anche altrui – è libero da copyright);
  • una liberatoria per la pubblicazione che esclude esplicitamente ogni impegno di carattere economico;
  • una biobibliografia di massimo 10 righe;
  • indirizzo email e postale

solo agli invii che verranno accolti sarà data risposta: se non c’è risposta entro il 30 settembre 2025, il materiale è da considerare non accolto.

lo spazio in rete che pubblicherà il materiale potrà essere uno dei seguenti (l’autrice o autore che invia può inoltre ricevere eventuali richieste di pubblicare opere diverse anche su più di una sede tra queste):

GAMMM

GAMMMATICA (rubrica della rivista cartacea “l’immaginazione”)

ELR – ESISTE LA RICERCA

AHIDA (spazio post-poetica)

COMPOSTXT

PONTEBIANCO

SLOWFORWARD

SCRIPTjr.nl

EEXXIITT

ASEMIC @ Telegram

DIFFERX @ noblogs

#ahida #asemic #asemicTelegram #callForPapers #callForWorks #cfp #cfw #compostxt #differx #differxNoblogs #eexxiitt #ELR #ELREsisteLaRicerca #EsisteLaRicerca #gammm #gammmatica #materialiVerbovisivi #nonAssertività #opereGrafiche #ponteBianco #pontebianco #scriptjrNl #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #slowforward #testiNonAssertivi

gammm

literature, criticism, installation(s), post-poetry, asemic writing, research

gammm

siti di ricerca letteraria al momento attivi: call for works

CFW: dal 24 luglio al 24 agosto 2025 è possibile inviare alla mail unica gammmatica [at] gmail.com proposte di pubblicazione di testi non assertivi (scritture di ricerca) e/o opere grafiche o verbovisive.

non opera omnia, non racconti, non romanzi, non poesie, non tavole parolibere futuriste.

accludere:

  • una dichiarazione di originalità e libera pubblicabilità del materiale (= deve essere esplicitato che è di proprietà esclusiva di chi invia, e che – soprattutto se include materiali anche altrui – è libero da copyright);
  • una liberatoria per la pubblicazione che esclude esplicitamente ogni impegno di carattere economico;
  • una biobibliografia di massimo 10 righe;
  • indirizzo email e postale

solo agli invii che verranno accolti sarà data risposta: se non c’è risposta entro il 30 settembre 2025, il materiale è da considerare non accolto.

lo spazio in rete che pubblicherà il materiale potrà essere uno dei seguenti (l’autrice o autore che invia può inoltre ricevere eventuali richieste di pubblicare opere diverse anche su più di una sede tra queste):

GAMMM

GAMMMATICA (rubrica della rivista cartacea “l’immaginazione”)

ELR – ESISTE LA RICERCA

AHIDA (spazio post-poetica)

COMPOSTXT

PONTEBIANCO

SLOWFORWARD

SCRIPTjr.nl

EEXXIITT

ASEMIC @ Telegram

DIFFERX @ noblogs

 

 

 

#ahida #asemic #asemicTelegram #callForPapers #callForWorks #cfp #cfw #compostxt #differx #differxNoblogs #eexxiitt #ELR #ELREsisteLaRicerca #EsisteLaRicerca #gammm #gammmatica #materialiVerbovisivi #nonAssertività #opereGrafiche #ponteBianco #pontebianco #scriptjrNl #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #slowforward #testiNonAssertivi

gammm

literature, criticism, installation(s), post-poetry, asemic writing, research

gammm
valie export : syntagma (1983)

  archive.org

lecture on nothing / john cage. 1959 | _ ponte bianco

dire confine / luca zanini. 2025 | _ ponte bianco

alcuni materiali recenti su ‘compostxt’ e ‘pontebianco’

alcuni link più o meno recenti

da COMPOSTXT:

survival research laboratories – mark pauline – gx juppiter-larsen : survival research laboratories
https://compostxt.blogspot.com/2024/11/survival-research-laboratories-mark.html

alberto grifi : il festival del proletariato giovanile al parco lambro (1976)
https://compostxt.blogspot.com/2024/12/alberto-grifi-il-festival-del.html

alva noto : uni acronym (ft. anne-james chaton)
https://compostxt.blogspot.com/2024/12/alva-noto-uni-acronym-ft-anne-james.html

riccardo cavallo : trascritti (1972-2016)
https://compostxt.blogspot.com/2024/12/riccardo-cavallo-trascritti-1972-2016.html

diricerca
https://compostxt.blogspot.com/2024/12/diricerca.html

lamberto pignotti : eterografia (1976)
https://compostxt.blogspot.com/2024/12/lamberto-pignotti-eterografia-1976.html

radical software
https://compostxt.blogspot.com/2025/01/radical-software.html

computer graphics and art
https://compostxt.blogspot.com/2025/01/computer-graphics-and-art.html

Ø (mika vainio) : metri
https://compostxt.blogspot.com/2025/02/mika-vainio-metri.html

su PONTEBIANCO:

autre chose a lieu autrement / jean-marie gleize
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/10/27/autre-chose-a-lieu-autrement-jean-marie-gleize/

chapultepec / luca zanini. 2024
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/11/05/chapultepec-luca-zanini-2024/

ryosuke cohen’s “brain cells”
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/11/21/ryosuke-cohens-brain-cells/

addressing the fallen angel / carl michael von hausswolff. 2024
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/11/21/addressing-the-fallen-angel-carl-michael-von-hausswolff-2024/

da “blocchi” / fabrizio venerandi
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/11/27/da-blocchi-fabrizio-venerandi/

hölderlin nach bordeaux + john cage and mushrooms / antonio devicienti. 2024
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/11/30/holderlin-nach-bordeaux-john-cage-and-mushrooms-antonio-devicienti-2024/

permutazioni 254 / luca zanini. 2024
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/12/04/permutazioni-254-luca-zanini-2024/

configurations / roland kayn. 2024
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/12/06/configurations-roland-kayn-2024/

2 asemic channels @ telegram & whatsapp
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/12/10/2-asemic-channels-telegram-whatsapp/

poussière de poussière / robert filliou. 1977
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/12/19/poussiere-de-poussiere-robert-filliou-1977/

il museo del louvre
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/12/19/il-museo-del-louvre/

radical software
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/12/19/radical-software/

les échecs du roi de prusse (diptyque) / antonio devicienti. 2024
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/12/21/les-echecs-du-roi-de-prusse-diptyque-antonio-devicienti-2024/

12 dancepoems from the cosmic typewriter / dom sylvester houédard. 1969
https://pontebianco.noblogs.org/post/2024/12/23/12-dancepoems-from-the-cosmic-typewriter-dom-sylvester-houedard-1969/

introduzione alle statue / emilio prini. 1968
https://pontebianco.noblogs.org/post/2025/01/06/introduzione-alle-statue-emilio-prini-1968/

resta immobile / alessandra greco
https://pontebianco.noblogs.org/post/2025/01/29/resta-immobile-alessandra-greco/

dire confine / luca zanini. 2025
https://pontebianco.noblogs.org/post/2025/02/04/dire-confine-luca-zanini-2025/

#compostxt #link #materialiVerbovisivi #ponteBianco #pontebianco #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca

survival research laboratories - mark pauline - gx juppiter-larsen : survival research laboratories

Survival Research Laboratories by Survival Research Laboratories / Mark Pauline / GX Juppiter-Larsen

compostxt, pontebianco, gammm, Esiste la ricerca, slowforward, blunder, il cucchiaio nell’orecchio, poème de terre, utsanga, la zona rossa, recognitiones ii, setteassedi, utopie del desiderio, ex.it – materiali fuori contesto, il mattatojo n. 5, irata, la morte per acqua, mariangelaguatteri (per citare solo alcuni spazi di un possibile network molto più ampio) sono forse (i)stanze minori, posizioni opzioni tentazioni di minoranza, lingue minori (vive) in una ‘maggiore’ (stramorta).

bisogna che sia pian piano sempre più chiaro, sempre più digeribile e digerito, che le cose di cui si occupano questi spazi, il più delle volte, non hanno quasi niente o niente del tutto a che fare con ciò che l’incidente occidente intende per poesia, soprattutto con ciò che l’Italia pensa la poesia debba essere.

*

qui sotto un frammento – già varie volte condiviso – di Jean-Marie Gleize (da Sorties, Questions Théoriques, 2009, p. 178) che mi sembra definitivo:

 

https://slowforward.net/2024/10/28/dip-028-autre-chose-a-lieu-autrement/

#000000 #111 #autreChoseALieuAutrement #blunder #compostxt #dip #dip028 #dip028 #EsisteLaRicerca #EXITMaterialiFuoriContesto #gammm #Gleize #IlCucchiaioNellOrecchio #ilMattatojoN5 #irata #JeanMarieGleize #LaMortePerAcqua #laZonaRossa #mariangelaguatteri #network #PoèmeDeTerre #pontebianco #recognitionesIi #ricercaLetteraria #scritturaDiRicerca #scrittureComplesse #scrittureDiRicerca #setteassedi #slowforward #sperimentazioneLetteraria #utopieDelDesiderio #utsanga

compostxt