Aglossa pinguinalis (fam. Pyralidae)

[ES] Qué maja, esperándome a la puerta de casa.

[EN] So kind, waiting for me at my home's door.

2026/05/21, provincia de/province of Cáceres.

Fotografiada con el móvil/Photographed with the mobile phone.

#lepidoptera #pyralidae #aglossa #aglossapinguinalis
#polilla #moth #bicho #bug #insecto #insect
#nature #naturaleza

Lobesia botrana (fam. Tortricidae)

[ES] Estaba sobre un helecho, pero resulta que es una polilla de la vid. Dice la wikipedia que es una plaga de los viñedos originaria de Italia que se ha extendido por numerosos países de todo el mundo. Las larvas se alimentan de los racimos. Presenta de 2 a 4 generaciones al año, según el clima, y la última pasa el invierno en forma de crisálida.
Fotografiada con poquísima luz.

[EN] I found it on a fern, but it turned out to be a European vine moth. According to wikipedia, it is a plague of vineyards that was spreaded from Italy to many countries around the world. Larvae feed on bunches. They have 2 to 4 generations per year, depending on the climate, and the last generation hibernates as a cocoon.
Photographed with very dim light.

2026/05/14, provincia de/province of Cáceres (Spain).

Equipo/Equipment: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 1600, s 1/100, f/4,0. A pulso/Handheld.

#lepidoptera #tortricidae #lobesia #lobesiabotrana
#polilla #moth #moths #vineyardmoth
#insecto #insects #bicho #bugs
#macro #macrofotografía #macrophotography

Show me a moth that looks like it was designed by an Acidgraphix firebrand in 2019, high on Blender and Photoshop. Carriola witti (stolen from artifacts-and-arthropods). #entomology #acidGraphix #graphicDesign #moth #polilla #bicho #transparente #chulísimo #aesthetics

Una fotografía difícil: a contraluz y al atardecer. Demasiado bien quedó.
La siguiente, en la cual aparece en vista lateral, la hice con el flash integrado de la cámara. Quedó muy bien enfocada, pero no me gusta esa luz tan dura. He visto que en los lepidópteros hace que se pierdan detalles de los dibujos de las alas.
El sujeto es un macho (véanse esas antenas plumosas) de Synaphe moldavica (familia Pyralidae). Fue muy paciente y me dejó hacerle un montón de fotos, pero con esa luz vi que no podía conseguir nada mejor y le dejé en paz.
Fotografiado en la provincia del Cáceres el 21/04/2026.
Cámara y objetivo: Canon EOS 400D + Tamron SP 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1
Primera foto: ISO 1600, s 1/200, f/5,6.
Segunda foto: ISO 400, s 1/200, f/5,6 y flash integrado.
#lepidoptera #pyralidae #synaphe #polilla #moth #insecto #insect #bicho #bug #macro #macrophotography

Esta polilla quiso ponérmelo lo más difícil posible: se metió entre la hierba, se puso a contraluz y colocó su cuerpo en diagonal para que solo pudiera enfocarle la cabeza y las antenas. Me quedo con la foto porque las antenas molan mucho (por cierto, es un macho, como casi siempre que una polilla tiene antenas plumosas).
Aspitates ochrearia (familia Geometridae). Fotografiada en Portugal bajo el sol del mediodía, que ya achicharraba.
#lepidoptera #geometridae #aspitates #polilla #moth #insect #insecto #bug #bicho #macro #macrophotography

Otra polilla portuguesa, cuyo nombre horrible no hace justicia a lo bonita que es: Crombrugghia distans (familia Pterophoridae).
Las polillas de esta familia se caracterizan por esas alas tan estrechas adornadas con "flecos". Me caen simpatiquísimas. Si buscáis fotos en internet, veréis que las hay realmente preciosas y llamativas.
#polilla #moth #pterophoridae #macrophotography #macro

[ES] Una polilla muy pequeña y muy bonita: Glyphipterix thrasonella (familia Glyphipterigidae). Los reflejos de las estrías y los puntos del final de las alas son realmente plateados, aunque mi cámara no ha conseguido captarlos bien (la polilla es diminuta y he hecho la fotografía a pulso desde arriba, sin poder apoyar siquiera los codos).
Las larvas de esta familia se alimentan de juncáceas y ciperáceas (según wikipedia).
Fotografiada el 17/04/2026 en la provincia de Cáceres en una pradera fresca con una zona húmeda donde abundaban plantas de estas familias.
Equipo: Equipo: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 800, s 1/200, f/2,8. A pulso.

* El 26/04/2026 he fotografiado otra especie del mismo género: Glyphipterix fuscoviridella (https://pixelfed.social/p/diegopastor/954480474162142615 ).

[EN] A pretty tiny moth: Glyphipterix thrasonella (family Glyphipterigidae). The reflections of the stripes on its wings really look like silver. Larvae of this family feed on Juncaceae and Cyperaceae (according to wikipedia).
Photographed on 2026/04/17 in the province of Cáceres at a fresh grassland with a wet area where many plants of this families grow.
Equipment: Equipo: Canon EOS 400D + Tamron SP 90 mm f/2.8 Di MACRO 1:1
ISO 800, s 1/200, f/2,8. Handheld.

* On 2026/04/26 I've photographed another species from the same genera: Glyphipterix fuscoviridella (https://pixelfed.social/p/diegopastor/954480474162142615 ).

#lepidoptera #glyphipterigidae #glyphipterix
#insecto #insect #polilla #moth #bicho #bug
#macro #macrophotography #macrofotografía

El vuelo de la #polilla del racimo de la #vid 'alerta' a los viñedos del #Bierzo 🍇La Estación de Avisos Agrícolas del Bierzo alerta sobre el vuelo de la polilla del racimo de la vid y recomienda la instalación de sistemas de confusión sexual. Se trata de una especie de #insectolepidóptero que se alimenta de las flores o bayas del racimo y cuyos adultos realizan las puestas de huevos de los q nacen las larvas q posteriormente dañan las uvas
https://www.infobierzo.com/bierzo-noticias/vuelo-polilla-racimo-vid-alerta-vinedos-bierzo_1034263_102.html