Pa mor bwysig ydy dysgu Cymraeg, os dych chi'n symud i Gymru?

Gwrandewch ar brofiadau Barbara a Bernard Gillespie yn y pennod newydd. Maen nhw hefyd yn son am ddefnyddio'r iaith ar y ffin, a'r traddodiad Plygain.

https://richardnosworthy.cymru/2025/12/22/podlediad-hefyd-pennod-29-barbara-a-bernard-gillespie-or-archif/

#Podlediad #PodlediadHefyd #Cymraeg #DysguCymraeg #Plygain #Nadolig #BlwyddynNewydd

What do we want? "Plygain"! When do we want it? 3 o'clock on Christmas Morning! https://www.youtube.com/watch?v=xWdzB3L11Vc&t=2s #wales #cymru #plygain
Canu Plygain: Teg Wawriodd

YouTube
(6/25)
#PlygainAdventCalendar = 1 #Plygain recording every day until Xmas  πŸŽ„
Day 6
Parti Fronheulog - Wel Dyma'R Borau Gorau I Gyd
https://www.youtube.com/watch?v=--XEoxrTlkM
Wel Dyma'R Borau Gorau I Gyd

YouTube

(5/25)
#PlygainAdventCalendar = 1 #Plygain recording every day until Xmas  πŸŽ„
Day 5
Cloch Erfyl - Derwent Harp School Students

https://www.youtube.com/watch?v=TGlocvU7a-c

Cloch Erfyl - Derwent Harp School Students rehearsing the Welsh Plygain Carol arr Harriet Earis

YouTube

(4/25)
#PlygainAdventCalendar = 1 #Plygain recording every day until Xmas  πŸŽ„
Day 4
Parti Gad - Deffrown Deffrown

https://www.youtube.com/watch?v=jbb_cSuDgzM

Deffrown Deffrown

YouTube

(3/25)
#PlygainAdventCalendar = 1 #Plygain recording every day until Xmas  πŸŽ„
Day 3
Meibion Llywarch - Tramwywn Ar Gyflym Adenydd

Really enjoying the rhythm here, almost lullaby-like!
Must try to find something from my neck of the woods soon (this is from around Bala I reckon)

https://www.youtube.com/watch?v=KR4fPnm2g-U

Meibion Llywarch - Tramwywn Ar Gyflym Adenydd

YouTube

(2/25)
#PlygainAdventCalendar = 1 #Plygain recording every day until Xmas  πŸŽ„
Day 2
Gethin Griffiths / Elidyr Glyn / Gwilym Bowen Rhys, "Teg Wawriodd"

(one of the YouTube comments has most of the #Welsh lyrics + EN translation)

This setup & harmony reminds me of shanties a lot (in a very good way).

https://www.youtube.com/watch?v=xWdzB3L11Vc

Canu Plygain: Teg Wawriodd

YouTube

(1/25)
This seems like a good place  
Starting #PlygainAdventCalendar -
1 #Plygain recording / day until Christmas unless I forget.
Full disclaimer: not a #Welsh speaker, & haven't done choir singing in over 30 years. So these are 100% enthusiast takes.
Starting with Parti Fronheulog, 'Ar Gyfer Heddiw'r Bore'. The rec must be 60 years old by now. My favourite by far. (lyrics & EN below vid)
Feel free to steal the hashtag :) New rec tomorrow.

https://www.youtube.com/watch?v=K-JPO0hc6DE

Parti Fronheulog: Carol Plygain: 'Ar Gyfer Heddiw'r Bore'

YouTube

Ydych chi wedi clywed am Y Plygain?

Tradoddiad cyfnod y #Nadolig ydy hi, gyda cherddoriaeth arbennig.

Yn ein pennod newydd, mae Bernard, dysgwr Cymraeg o Ganolbarth Cymru, yn esbonio mwy - a dyma clip!

Gallwch chi glywed yr holl bennod yma: https://hefyd.podbean.com/e/barbara-a-bernard-gillespie-ymddeol-grwpiau-cymunedol-a-byw-ar-y-ffin-pennod-20/

#DysguCymraeg #Cymraeg #Plygain

Barbara a Bernard Gillespie: ymddeol, grwpiau cymunedol a byw ar y ffin | Pennod 20

Ein gwesteion ni y tro yma ydy Barbara a Bernard Gillespie. Symudodd y cwpl o Wolverhampton yn Lloegr i ganolbarth Cymru ar Γ΄l iddyn nhw ymddeol. Yn y blynyddoedd ers hynny maen nhw wedi dysgu Cymraeg ac maen nhw’n defnyddio’r iaith yn aml iawn. Yn y sgwrs...

Plygain Ar fore dydd Nadolig

YouTube