Yo denuncié ayer que en el programa de Iker Jiménez no había pluralidad, que no iba siquiera nadie mínimamente progresista de tertuliano. Ésta es una de las respuestas que he obtenido. Se sienten tan impunes que amenazan de muerte a cara descubierta. Menos mal que "ya no se puede hablar de nada".
🗳️ La tensión es democracia, no dictadura en Colombia
En Colombia hay tensión política. Y eso no es una amenaza: es la prueba de que somos una democracia.
En una dictadura no hay diferencias. Aquí sí. Aquí pensamos distinto, debatimos, disentimos y votamos.
Lo importante es que existe una mayoría de voluntades que decidió ponerse de acuerdo en objetivos comunes, respetando el derecho a pensar diferente, a leer lo que queramos y a expresar nuestras idea
🗳️ La tensión es democracia, no dictadura en Colombia
En Colombia hay tensión política. Y eso no es una amenaza: es la prueba de que somos una democracia.
En una dictadura no hay diferencias. Aquí sí. Aquí pensamos distinto, debatimos, disentimos y votamos.
Lo importante es que existe una mayoría de voluntades que decidió ponerse de acuerdo en objetivos comunes, respetando el derecho a pensar diferente, a leer lo que queramos y a expresar nuestras ideas.
¡Ya esta!
Zine Yoes Plurales 2 (traducción)
Este zine es una traducción del zine Plural Selves 2 de Meg-John Barker. Se basa en el primer zine sobre los Yoes Plurales, que introdujo la idea de la pluralidad y varias prácticas lúdicas para explorar tus yoes.
Este zine analiza cómo puedes identificar y hacerte amigue de varios yoes o partes diferentes. Presenta varios modelos plurales, incluido el nuestro, que distingue entre los yoes tapaderos, portadores y contenedores. Presentamos nuestros «tapaderes» (el hacedor y el solucionista), «portadores» (le crítique y el vulnerable) y «contenedores» (le acogedore, le testigo y le presente), y ofrecemos muchas preguntas, ideas y sugerencias sobre cómo puedes explorar yoes similares en ti misme, si así lo deseas.
Puedes descargarlo desde https://alanaqueer.es/es/contenido/yoes-plurales-2
También agradezco donaciones a mi GoFundMe: https://www.gofundme.com/f/traduccion-zines-queer-salud-mental-al-castellano
YOES PLURALES 2
He empezado con la traducción del zine “Plural Selves 2” de Meg-John Barker. Este zine incluye una descripción de modelos plurales y de distintos roles que pueden asumir los yoes.
Hace poco traduje también el zine Plural Selves, el primer zine de Meg-John Barker sobre el tema de las pluralidades o los yoes multiples.
Cómo no exactamente me sobra el dinero, hago este crowdfunding para que el trabajo de la traducción me ayuda a sostenerme. El producto final, el zine Yoes Plurales 2, va a ser disponible gratis en mi web cuando lo tengo traducido.
Tengo más zines en mi lista de “me gustaría traducirlo”, como, por ejemplo, Staying With Feelings o Welcoming Your Monster Feelings. Si me ánimo a traducirlos depende de mi tiempo, mi energía, y también de este crowdfunding.
Contenido del zine Yoes Plurales 2
En total son unas 32 páginas.
El crowdfunding: https://www.gofundme.com/f/traduccion-zines-queer-salud-mental-al-castellano
#crowdfunding #yoesplurales #pluralidad #saludmental #apoyomutuo
Antes del fin del año ya he terminado la traducción del fanzine “Yoes Plurales” de Meg-John Barker.
Aunque todavía es pendiente una revisión, ya lo puedes descargar desde mi web en https://alanaqueer.es/es/contenido/yoes-plurales .
También os comparto el enlace al crowdfunding: https://www.gofundme.com/f/traduccion-zines-queer-salud-mental-al-castellano
#saludmental #yoesplurales #pluralselves #pluralidad #apoyomutuo #crowdfunding
He decidido usar esos días que alguna gente llama “festivos” para traducir otro zine de Meg-John Barker. El zine Plural Selves (Yoes Plurales) es su primer zine sobre pluralidad. Y, en castellano hay poco material no patologizante sobre el tema.
A mi me ayudó mucho empezar a conectar con mis yoes - mi comunidad de yoes. Con mi peque, Alex, Zora, La Rigby, Alana, Cris y Ginger.
A ver si consigo terminar la traducción el 6 de enero. Aunque este zine tiene 48 páginas, no es tan complejo como Salud Creativa Queer 2.
#yoesplurales #pluralidad #subpersonalidades #partes #saludmental #trauma
El gobierno de Ayuso defiende la autonomía de Telemadrid frente a críticas sobre su pluralidad
el problema es que usan la ley para tapar sus vergüenzas mientras Telemadrid repite el discurso oficial sin cuestionar nada, una vergüenza democrática.
Borja Rodrigo Alcázar
Sandy.Torrijos
Raúl Solís ✌️🏳️🌈
Alana Queer (elle/they/them)
souvlakipatch at KillBait
CCOO_UPM