𝗨𝗻𝗲 𝗿𝗲𝗳𝗼𝗻𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗺𝗼𝗻 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗳𝗼𝗹𝗶𝗼
Trente-six images qui témoignent de mes années d'explorations et de photojournalisme : Arctique canadien, forêt boréale, communautés autochtones, expéditions scientifiques et reportages socio-géopolitiques.

Majoritairement en noir et blanc – un choix éditorial expliqué dans mes récents carnets – quelques photos d'archive où la couleur a une raison d'être. #photojournalisme #photo #photodocumentaire #documentaire

https://marcpauze.net/portfolios

Portfolios - Marc-André Pauzé

🇫🇷 Estuaire de la Loire - vue sur la zone des pêcheries
Face à la zone industrielle et portuaire des constructions navales de Saint-Nazaire, on a peine à imaginer un tel décor. Et pourtant : au rythme des marées, les pêcheries habillent la rive de leurs constructions.
En jouant sur les contrastes du noir et blanc, sur les ombres et les lumières, on peut créer des images comme jaillies d'ailleurs...

🇬🇧 Loire estuary - view of the fishing zone
Facing Saint-Nazaire's shipbuilding and port industrial zone, it's hard to imagine such a setting. And yet: with the rhythm of the tides, the fisheries dress the shore with their piles of wood.
By playing with black and white contrasts, shadows and light, we can create images that seem to spring from elsewhere...

📍Saint-Brévin-les-Pins, estuaire de la Loire / Loire Estuary, FR
📅 2024

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #paysdelaloire #landscape #fineart #fineartphotography #estuary #minimalism #minimalisme #LoireEstuary #frames #saintnazaire #pecherie #fishery #estuaire
🇫🇷 Estuaire de la Loire - détail des pêcheries
Dès l'estuaire, les pêcheries bordent la berge et contribuent à ce paysage si spécifique que l'on retrouve également sur la côte atlantique.
D'un point de vue photographique, capter un détail plutôt qu'un ensemble plus connu permet de décaler le regard.

🇬🇧 Loire Estuary - fisheries in detail
As early as the estuary, fisheries line the banks, contributing to the distinctive landscape that can also be found on the Atlantic coast. From a photographic point of view, capturing a detail rather than a more familiar whole allows us to shift our gaze.

📍Saint-Brévin-les-Pins, estuaire de la Loire / Loire Estuary, FR
📅 2024

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #paysdelaloire #landscape #fineart #fineartphotography #estuary #minimalism #minimalisme #LoireEstuary #frames #saintnazaire #pecherie #fishery
🇫🇷 Estuaire de la Loire - vue sur le pont de Saint-Nazaire
Dans l'estuaire, cohabitent l'une des plus grands zones industrielles de France (le complexe industriel portuaire de Saint-Nazaire) et l'une des zones écologiques les plus importantes pour certains oiseaux migrateurs (roselières et zones humides). Le contraste est saisissant, et visuellement, photographiquement, l'occasion de proposer des compositions autres.

🇬🇧 Loire estuary - view of the Saint-Nazaire bridge
The estuary is home to one of France's largest industrial zones (the Saint-Nazaire industrial port complex) and one of the most important ecological zones for certain migratory birds (reed beds and wetlands). The contrast is striking, and visually, photographically, the opportunity to propose different compositions.

📍Saint-Brévin-les-Pins, estuaire de la Loire / Loire Estuary, FR
📅 2024

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #paysdelaloire #landscape #fineart #fineartphotography #estuary #boat #minimalism #minimalisme #LoireEstuary #frames #saintnazaire #pecherie #fishery
[ARCHIVES 2021] English Below
[résidence à Longwy, semaine 9] Deuxième rencontre, et bon repas avec Mireille.


Nous avons mangé une salade de tomate mozzarella et des pâtes fait maison autour d’un lambrusco rosé. Nous nous sommes rendues compte que nous ne partagions pas du tout la même recette familiale, nos origines sont pourtant à toutes les deux Toscanes. 
Nos discussions ont largement dépassé le cadre de l’immigration. Nous avons aussi parlé de l’engagement, de la place des femmes et des médias.
Pour cette rencontre, Mireille a trié ses photographies de famille et elle m’a raconté leur histoire à travers les trois albums photos qu’elle avait réalisé : celui de ses grands parents belges et luxembourgeoises, celui de ses grands parents italiens, et le sien.

~~~🇬🇧🇬🇧🇬🇧~~~
[field note, Longwy, week 9]. Second meeting and good launch with Mireille 

We had a tomato mozzarella salad and homemade pasta with a lambrusco rosé. We realised that we didn't share the same family recipe at all, even though we both come from Tuscany. 
Our discussions went far beyond immigration. We also talked about commitment, the place of women and the media.
For this meeting, Mireille sorted through her family photographs and told me their story through the three photo albums she had made: those of her Belgian and Luxembourg grandparents, those of her Italian grandparents, and her own.


————-
#longwyvivra #journaldeterrain #visualanthropology #photodocumentaire #documentaryphotography #immigration #territoire #longwy #anthropology #art #photography
🇫🇷 Variations ligériennes III
Clore le triptyque.
Les séries symétriques fascinent et attirent mon œil. Les trois images "variations ligériennes", alignées dans le portfolio Pixelfed, créent un ensemble homogène, une parenthèse aussi étale que l'eau du fleuve ce jour-là...

🇬🇧 Loire Valley variations III
Closing the triptych.
Symmetrical series fascinate and attract my eye. The three “Loire Valley variations” images, lined up in the Pixelfed portfolio, create a homogeneous whole, a parenthesis as flat as the water of the river that day...

📍Paimbœuf, estuaire de la Loire / Loire Estuary, FR
📅 2024

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #paysdelaloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography #estuary #boat #minimalism #minimalisme #LoireEstuary #frames
🇫🇷 Le bois, l'eau, la pierre, la brique, les moellons... : les matières et les éléments dessinent les formes et gardent la marque du temps qui coule au rythme de la Loire...

🇬🇧 Wood, water, stone, brick, rubble... materials and elements shape shapes and retain the mark of time as it flows to the rhythm of the Loire...

📍Touraine, Vallée de la Loire, FR
📅 2021

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #touraine #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography
🇫🇷 Pierres de tuffeau, ardoises et toits pentus, colombages... Des caractéristiques du bassin calcaire de la Loire et de certains de ses affluents. Ici, la ville médiévale de Chinon, bordé par l'Indre.

🇬🇧 Tuffeau stone, slate and sloping roofs, half-timbering... All characteristic of the limestone basin of the Loire and some of its tributaries. Here, the medieval city of Chinon, bordered by the Indre.

📍 Chinon, FR
📅 2021

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #touraine #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography #chinon #indre