Mastodawn

Jean-Claude était hésitant. Il avait vu les intrus en contrebas, il avait tenté de les ignorer en faisant mine brouter, mais ces fâcheux persistaient à le zieuter. Il finit par céder et prendre la pose.
-
Jean-Claude was hesitant. He had seen the intruders below, and tried to ignore them by pretending to graze, but these annoying people persisted in staring at him. He finally gave in and struck a pose.
_____
Jean-Claude.
Alpes Grées, Savoie, Novembre 2024.
-
*** Il va de soi que l'on dégustera ces photos en écoutant "La chanson de Jean-Claude" de Plume Latraverse. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #valdisere #pentax #pentaxk1 #pentax_dfa100macro

よねんち Mar 26, 2025

乙女椿
#photography
#pentaxk3mkiii
#pentax_dfa100macro

Dans l'oeil du Pierrot Mar 3, 2025

Subitement, le temps s'était arrêté, les glaces s'étaient figées dans leur mouvement. On pouvait distinguer chaque détail de sérac, chaque nuance du gris vers le bleu, chaque variation locale de température. En arrière plan les brumes ricanaient : elles restaient insaisissables.
-
Suddenly, time had stopped, the ice had frozen in its movement. We could make out every detail of the serac, every nuance from grey to blue, every local variation in temperature. In the background, the mists chuckled: they remained elusive.
_____
L'insouciance des brumes.
-
*** Vous savez quoi ? Ces séracs m'ont encore donné envie d'écouter "Hoist the colours" interprété par The Wellermen. Oui, je sais. Ça fait trois fois en peu de temps. C'est pas de ma faute si ces voix de basse passent parfaitement bien avec les glaciers. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #glacier #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #parcnationaldelavanoise #vanoise #pentaxk1 #pentax100mmmacro #pentax_dfa100macro

Dans l'oeil du Pierrot Mar 3, 2025

Le glacier avançait à son rythme, lentement, comme si le temps ne pressait pas. Derrière lui ça s'agitait, une eau bien plus volatile que ses glaces prenait l'air, les nuages trépignaient d'impatience.
-
The glacier advanced at its own pace, slowly, as if there was no hurry. Behind it, things were in motion, water far more volatile than its ice was taking to the air, clouds trembling with impatience.
_____
La glace et les nuages.
Haute-Tarentaise, Savoie, Octobre 2023.
-
*** Ce glacier qui avance lentement, ça me donne envie d'écouter un son grave, lourd, épais. Alors on va écouter "Hoist the colours" par The Wellermen. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #glacier #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #parcnationaldelavanoise #vanoise #pentaxk1 #pentax100mmmacro #pentax_dfa100macro

Dans l'oeil du Pierrot Mar 1, 2025

Une nouveau jour s'était levé, laissant apparaitre un paysage improbable aux yeux des explorateurs. Sans qu'ils s'en rendent compte, la nuit les avait surpris alors qu'ils approchaient des fabuleuses montagnes flottantes de Tarentaise. Cette aventure devenait décidément très loufoque.
-
A new day had dawned, revealing an unlikely landscape to the explorers. Without realizing it, night had surprised them as they approached the fabulous floating mountains of Tarentaise. This adventure was becoming decidedly zany.
_____
Les fabuleuses montagnes flottantes de Tarentaise.
Haute-Tarentaise, Savoie, Octobre 2023.
-
*** Une aventure qui de vient loufoque, voire étrange, j'avoue que j'hésite à écouter "Strange Days" des Doors, ou alors "La Vierge au Dodge 51" de Hubert-Félix Thiéfaine, moins étrange mais plus loufoque. Bon, les Doors ça colle mieux à l'ambiance de la photo, mais rien ne vous retient de vous mettre un petit Thiéfaine sur la platine. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #pentax100mmmacro #pentax_dfa100macro